Di sak na pou di

Créole : mais jusqu’où iront-ils ?

Témoignages.re / 14 mars 2011

Récemment, j’ai appris avec stupeur par une circulaire que l’utilisation du créole réunionnais pour animer une réunion au service de la Direction de la protection judiciaire de la jeunesse était illégale.
Peut-on sincèrement accepter une telle ignominie ? Toutes les réunions professionnelles animées en langue créole, et je puis espérer qu’elles sont nombreuses, sont donc illégales ?
Tous les Réunionnais, cadres et entreprises privées et dans l’administration, animant leurs réunions avec leurs collaborateurs dans un bilinguisme naturel, c’est-à-dire en utilisant instinctivement leur langue maternelle et raisonnablement leur langue seconde, tous sans exception seraient donc des hors-la-loi ?
Je n’ai pas entendu les intellectuels réunionnais s’insurger face à cette circulaire scélérate, je n’ai pas lu de réactions dans le courrier des lecteurs. Serions-nous à ce point atteints par je ne sais quelle encéphalopathie nous asservissant à ce mutisme complice ?
Pour ma part, je veux hurler que j’utiliserai le créole, ma langue maternelle, et le français lorsque ce sera nécessaire, pour animer mes réunions avec mes collaborateurs et mes collègues.
A bon entendeur, salut !

Bernard Payet



Un message, un commentaire ?



Messages






  • (...) une note, émanant du ministère de la Justice, qui indique que l’emploi du créole par les services de la DPJJ est “une pratique illégale” et passible “de sanctions disciplinaires” (...)

    Nout lang "illégale" dan nout péi !!!
    La y prann anou vréman pod kouyon , po inn bann de "demeurés" ... i fo mont azot kisa noulé ... sirtou larg po lo morso !!!

    Article
    Un message, un commentaire ?






  • (...) une note, émanant du ministère de la Justice, qui indique que l’emploi du créole par les services de la DPJJ est “une pratique illégale” et passible “de sanctions disciplinaires” (...)

    Nout lang "illégale" dan nout péi !!!
    La y prann anou vréman pod kouyon , po inn bann de "demeurés" ... i fo mont azot kisa noulé ... sirtou larg po lo morso !!!

    Article
    Un message, un commentaire ?


Kanalreunion.com