Culture et identité

Conférence de Sudel Fuma, à la Médiathèque François Mitterrand mercredi, sur la révolte de 1811

"2011 : l’Année d’Élie, un combattant Réunionnais de la Liberté"

Témoignages.re / 25 novembre 2011

La célébration de "l’Année d’Élie" continue. Pour le mois de décembre et notamment à l’occasion de la Fête Réunionnaise de la Liberté lo 20 désanm, des projets d’actions sont en cours d’élaboration. Mais une rando-vélo-mémoire du Port à la ravine du Trou à Saint-Leu est d’ores et déjà programmée le dimanche 18 décembre (voir "Témoignages" du mardi 15 novembre dernier).
En ce qui concerne le mois de novembre, après celle de mercredi dernier au Tampon, une nouvelle conférence-débat est prévue avec Sudel Fuma, sur "L’insurrection des esclaves en 1811" : elle se déroulera le mercredi 30 novembre 2011 à 18 heures à la Médiathèque François Mitterrand (La Trinité), à Saint-Denis.

Fonnkèr

Éli malizé

Lors de la cérémonie très émouvante consacrée le 4 novembre dernier au baptême officiel de l’école maternelle Élie au Plateau de Saint-Leu, plusieurs artistes et militants culturels sont intervenus pour souligner l’importance de cet événement. À cette occasion, Didier Lebon, vice-président de l’association Tré d’Union, a lu un poème intitulé "Éli malizé". Voici ce texte.

Shalèr shabouk si son koulèr
Lé pli dou lo malizé Éli nana dann son kèr
Dopi lèr kok i shante ziska la priyèr zoizo vèr
Pou bann profitèr li tape si lo fèr

Mé li la pa tousèl dan se galèr
Partou Sin-Dni, Sin-Pol, Sin-Pièr
So bann sèr, so bann frèr,
Kom Éli zot osi lé dann la mizèr

Lariv in zour li la rèt gard atèr
Li la lèv son tèt dan la limièr
Pli pi le do dovan komandèr
Avèk son dé frèr li va déklar la guèr

Mé si lé kèr lé gro, la réalité lé sévèr
Si bann groblan la vréman vi la pèr,
Zot la vite fé pran fiziy èk révolvèr
Pou tir dann ta san fèr manièr

Komansman gouvèrnman la pran la lézèr
Mé pou touf le mouvman, bann militèr,
Toute la loi ansanm la yabou konèt kosa fèr
Pou kraz la révolt zèsklav dann la doulèr.

Dann la boush Listoir nana in sèl vinkèr
É té i fo aspèr dé santenèr
Avèk travay nout bann rodèr maronèr
Pou fé romonte nout Listoir dann la limièr.


Kanalreunion.com