|
Nout Zournal OnZeWébhttp://www.temoignages.re |
Accueil du site> Culture> Culture et identité
26 février 2008
Depuis plus d’un siècle, la famille Gado chante de génération en génération : romances, maloya pléré, maloya festifs. Le Pôle Régional des Musiques actuelles accentue cette transmission familliale en enregistrant cet héritage dans la collection Takamba.
Ti Jean et Didit’ sont toujours là. Pierre Jean Gado et sa femme Estellie n’ont pas laissé qu’une grande famille. Depuis 1969, la petite case familliale au lieu dit “La Grande Fontaine” s’est considérablement agrandie. Le couple ayant eu huit garçons et quatre fille, la famille s’élève aujourd’hui à plus de cent personnes, toutes ancrées dans la pratique musicale de leur aïeux.
L’aîné des fils de Pierre Jean Gado anime les servis kabaré familiaux. Son frère, Jean Luc gado est plus averti de la scène, on a pu l’entendre avec le groupe de maloya Zangoun. Jean-Marc, lui, a fait partie du groupe familial de maloya traditionnel Vagabondage qui s’est formé au milieu des années 90 aux alentours de l’usine sucrière de Savannah. Des frères Gado, Patrick est le plus impliqué dans le milieu de la scène musicale, notamment avec le groupe Zantak. Les grands frères donnent la voix et le choeur, une quinzaine de personnes répondent.
Maloya la kaz
Mais la musique est d’abord affaire de quotidien, elle rythme avant tout la vie intime de chacun. Ce disque est issu d’un collectage de terrain, et le PRMA précise qu’il est difficile d’attribuer à un instrument à la dizaine de musiciens car ils passent tous d’un instrument à l’autre avec facilité. C’est le percussionniste Didier Donadieu Thomas, ami de Richelin Gado, qui a fait entrer l’équipe du pole dans le cercle de la famille.
L’aboutissement en est un disque soigné, riche en précisions, haut en illustration, un disque qui s’inscrit dans la lignée des disques de la collection takamba, consacrés aux traditions musicales oubliées ou peu connues de la zone Océan Indien.
In diksionèr la mizik nout zansèt
Disks la in travay si térin PRMA la fé komine Sin-Pol, kartié Grann Fontinn lané dé mi sink, dé mil sét. Promié débi apré in rankont, Mésié Gado Pierre Jean, sonn ti non « Ti Zan », in liv, in diksionèr la mizik nout zansèt, la intérés lo pol po in lidé mét so kiltir li lavé dann romans, dann maloya, dovan. Po indi dir an rézon bononm la la kabay lékip, la ral banna tout suit a pinn li la rouv la bous, son ti zié té i briy, li la trouv son gayar zinnzan, lo mo té i sone inn dan lot.
Ti zan ék Didit
Kan minm sa dovan son bardzour katrovin in nan, li la parti lo 28 zanvié 2006 dovan lo zyé son fami, batay si batay dann la maladi vièyès. Lo pol din respé lo déy la pran lo tan té i fo po arkontinié son travay kolektaz. La armét la min ansanm, sakinn la rod kouraz, parmi zot bann zanfan ti zanfan po santé, zoué lo bann lèr banna i arpèl, la lés si zot kèr, pou gingn soulingn léritaz la mizik Mésié Gado Pierre Jean « Ti Zan » ék madam Gado Cady Marie Estellie « Didit » ke té fine alé le 16 avril 2004, soisann katorz an.
Gayar zot pépé la done zot papa
Ziz zit minm ék zot zoréy konbien lé inportant la transmision oral, familial, agard zot minm konbien d’zafèr La Rénion néna ankor ni koné pa : gayar zot pépé la done zot papa, zot papa la done zot marmay, zot marmay i ardone zot zanfan zordi. Bann sanson la i armont, i rakont, dé léritaz la mizik néna La Rénion. Si maloya tout domoun i koné, romans komsa la pa tout domoun obien dé troi antant la fine tandi. Bé pou toulbon zot té i sonn dann zoréy, dann kér nout zansèt, la poin lontan. Tout lo mérite i arvien Mésié, Madam Gado, Ti Zan ék Didit la parti tro bonèr.
“Toussaint Louverture : un combat pour la liberté”Archéologie programmée : remise du rapport de fouille Un Forum Social Réunionnais« De la boutique à la supérette », avec Michel Chung-Poo-LunL’importance de la mobilisation pour "nout lang kréol"Hommage à Yann Le Masson et à Jacqueline Meppiel, solidaires du peuple réunionnais 25 centimes de baisse pour tous : où sont les propositions de Didier Robert ? Vers une mobilisation encore plus forte aujourd’hui Didier Robert incapable d’aller demander des comptes aux pétroliers Daniel Alamélou ne fait plus partie du groupe PCR-Alliance « Se rassembler pour gagner ensemble le pari du développement » La solidarité, lo réspé la parol doné : 
Numéro du 23 décembre à télécharger
L’Az Do Fèr La Réunion : avec l’AJFER, le journal des jeunes Réunionnais dans Témoignages.
Industrie de la connaissanceSantéEconomieDéplacements - TransportsOtéFranceElectionsFranceEconomieLuttes sociales
|
Plan du site |
RSS 2.0© Copyright 5 mai 1944-2012 Témoignages | Tous droits réservés.
La reproduction, même partielle, des contenus des pages de ce site sans accord préalable est strictement interdite (les citations sont autorisées par le droit français pour commentaires et critiques, tant que ceux-ci y sont strictement concomitants et que sont précisés l’auteur original et le lien Internet vers la page source).
