6 mé 2010
Alo ! Kissa sa in ? Sa moin sa. A bon ! Sa ou sa alor ? Oté, i paré ou i sava sote la mèr ? Amène inn-dé trik pou moin… kamèm pa bokou, i fé aryin... Ala k’lo boug i sorte amoin in list zafèr, gran konm sak son madanm kan i anvoy ali fé komissyon finn moi. Boukané li ! Sosis li ! Boudin li ! Kafé vaniy li ! Konfitir papaye, konfitir banane ! Brède manyok mouli… étsétéra-étsétéra-la ké lo ra. Bonbon do myèl ! Bonbon kravate ! Bonbon la rouroute ! Tizane la yapana, janrobèr, safran, konflor. Ala lo frui éstèr, ala bann ravaz (bann rasine) i vyin son tour.
Mi koup son konvèrsasyon, mé li la pankor fini. Ala k’li di : tèl shoz ou i ashté boutik malbar Sintandré, tèl shoz la Rivièr dé Pli, tèl shoz dann lo grann Éskor Sinni... patati-patata, ouati, ouatia.
Mi oz in késtyon. Mi domann ali si li sava rouv in boutik dan la Frans. Li réponn amoin, non. Mi oz ankor in romark dousman dousman, pars zot i koné, kréol lé in pé an sanzitiv sa, i vèks pou aryin... mi domann ali si son famiy lé gran koméla. Li réponn amoin, lé parèy minm.
Bin alor, mi arvir ali, pou kossa tousa z’afèr-la. Li répon amoin, sé pou artrouv in pé lo gou péi. A ! Lo gou péi ? Sa in n’afèr sa !
Justin
© Copyright 5 mai 1944-2012 Témoignages | Tous droits réservés.
Reproduction, even partial, of the contents of pages on this site without prior consent is strictly prohibited (short citations are permitted by French law for comments and criticism, as they are strictly concurrent, and are specified the original author and the Internet link to the source page).