• Edition précédente de Témoignages : 1er octobre 2009

  Edition suivante de Témoignages : 3 octobre 2009

Témoignages - vendredi 2 octobre 2009

• Edito
  

  Des convergences à encourager

  2 octobre 2009

  suite

  Mots-clés : Outre-mer

• Culture et identité
  
  33 ans après "Peuple de La Réunion, peuple du Maloya"

  Nouvelle victoire d’un combat réunionnais : le maloya de l’île de La Réunion dans le patrimoine mondial

  2 octobre 2009
  Durant des décennies, tout ce qui faisait l’identité culturelle du peuple réunionnais a été combattu par le pouvoir en place. Face à cette répression, une résistance s’est organisée autour du PCR. Les fêtes de "Témoignages" étaient le lieu où le maloya pouvait s’exprimer. La création de l’ADENOE et les premières victoires remportées sur la fraude en 1971 allait permettre d’enclencher une dynamique irréversible : le maloya et le 20 décembre sont des composantes essentielles et reconnues du peuple réunionnais. Les assemblées du Parti communiste réunionnais étaient aussi un autre lieu d’expression du maloya. À l’occasion de son 4ème Congrès en 1976, le Parti communiste réunionnais avait produit deux disques. Sur "Peuple de La Réunion, peuple du maloya", voici un texte écrit par le PCR.

  suite

  Mots-clés : A la Une de l’actu / Les atouts de La Réunion / Maison des civilisations et de l’unité réunionnaise

• Culture et identité
  
  Une reconnaissance internationale de la culture réunionnaise

  « Ah ti pas ti pas larivé… » : le maloya inscrit au patrimoine mondial

  2 octobre 2009
  Voici un communiqué de la Région annonçant une nouvelle considérable, historique : le maloya fait désormais partie du patrimoine mondial de l’UNESCO.

  suite

  Mots-clés : Maison des civilisations et de l’unité réunionnaise

• L’invité(e)
  
  Roland Ramakistin, maire de Trois-Bassins

  « Une question de méthode »

  2 octobre 2009 Geoffroy GÉRAUD-LEGROS
  Trois-Bassins est aujourd’hui la commune la plus touchée par les baisses de recettes de l’octroi de mer. Son maire, Roland Ramakistin, évoque pour “Témoignages” les difficultés auxquelles doit faire face la commune.

  suite

  Mots-clés : Octroi de mer / A la Une de l’actu

• Politique
  
  E.G.O.M. Restitution Nationale 1er octobre 2009

  Une restitution consensuelle… mais il y a un bémol

  2 octobre 2009
  La journée d’hier a été longue et studieuse pour tous les élus des DOM et TOM ainsi que les membres des différents ateliers des États-généraux, préfets et hauts-commissaires et autres membres de la haute administration.

  suite

  Mots-clés : Outre-mer

• La Reunion Island
  
  33 years after "Peuple de La Réunion - Peuple du Maloya"

  Maloya : one part of the intangible cultural heritage of Humanity

  2 October 2009
  Maloya is among the 76 elements inscribed on 30 September on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Maloya is a form of music, song and dance native to Réunion Island. Of mixed racial origins since its outset, maloya was created by Malagasy and African slaves on the sugar plantations and was eventually appropriated by the whole of the island’s population. Initially conceived as a dialogue between a soloist and a choir accompanied by percussion instruments, maloya exists today in an increasing variety of forms, both in terms of texts and instruments (the introduction of djembes, synthesizers, drums, etc.). Following some parts of the nomination form published on the UNESCO’s website.

  continue

  Keywords : Les atouts de La Réunion / Maison des civilisations et de l’unité réunionnaise / Top-stories

• Co-développement
  
  Le 60ème anniversaire de la République populaire célébré à La Réunion

  Le Consul général de la Chine présente les défis à relever pour son pays

  2 octobre 2009 Manuel MARCHAL
  Quelques heures après Pékin, La Réunion a aussi célébré le 60ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Une cérémonie a permis à Zhang Guobin, Consul général de Chine, de rappeler les enjeux de l’installation d’un consulat à La Réunion, ainsi que d’évoquer les défis considérables que son pays doit relever.

  suite

  Mots-clés : A la Une de l’actu

• Culture et identité
  
  Patrimoine immatériel de l’humanité

  Maloya : l’UNESCO met en avant l’action de la Région Réunion

  2 octobre 2009
  « Depuis plusieurs années, la Région Réunion accompagne et soutient à divers titres le maloya », explique l’UNESCO dans un document officiel expliquant l’inscription du maloya au patrimoine mondial de l’humanité.

  suite

  Mots-clés : Les atouts de La Réunion / Maison des civilisations et de l’unité réunionnaise

• Oté
  

  Ala in bon règloman, pou la fyèrté bann rényoné !

  2 octob 2009 Justin

  laswit

• Culture et identité
  
  33 ans après "Peuple de La Réunion - Peuple du maloya", le maloya patrimoine mondial de l’humanité

  Maloya : l’UNESCO souligne le rôle de la Maison des Civilisations et de l’Unité Réunionnaise

  2 octobre 2009
  Selon le formulaire de candidature validé par l’UNESCO, la Maison des Civilisations et de l’Unité Réunionnaise a un role essentiel à jouer la sauvegarde, la transmission et la valorisation du maloya et, au delà, des pratiques vernaculaires. « Une telle inscription, par le fait même qu’elle est la reconnaissance, au plus haut niveau culturel international, d’un élément fondamental de la culture vernaculaire réunionnaise longtemps marginalisé ou méprisé par les instances officielles », ajoute le formulaire de candidature.

  suite

  Mots-clés : Les atouts de La Réunion / Maison des civilisations et de l’unité réunionnaise

• La Reunion Island
  
  Intangible cultural heritage of humanity

  Maloya : UNESCO agrees to underlines the role of the Maison des Civilisations et de l’Unité Réunionnaise

  2 October 2009
  The nomination form said that the Maison des Civilisations et de l’Unité Réunionnaise has an essential role to play in the safeguarding, transmission and enhancement of maloya, as well as other vernacular practices. «The inclusion of maloya will be a mark of recognition, at the highest international cultural level, of a fundamental aspect of the vernacular culture of Reunion – for a long time marginalized and looked down on by the official authorities», UNESCO said.

  continue

  Keywords : Les atouts de La Réunion / Maison des civilisations et de l’unité réunionnaise

• La Reunion Island
  
  33 years after "Peuple de La Réunion - Peuple du Maloya"

  Maloya : safeguarding a pillar of our culture

  2 October 2009
  According the nomination form, «for several years, the Regional Council has been promoting and supporting maloya in various ways».

  continue

  Keywords : Les atouts de La Réunion / Maison des civilisations et de l’unité réunionnaise

• Culture et identité
  
  Dipavali à Saint-pierre

  Un (nouveau) mauvais coup de Jean-Paul Virapoullé

  2 octobre 2009
  Fête populaire qui rallie tous les Réunionnais, le Dipavali est otage de basses intrigues politiques.

  suite

• Politique
  
  Section PS de Saint-Paul

  Donner une leçon de démocratie moderne et progressiste

  2 octobre 2009
  Dans un communiqué diffusé hier, la section PS de Saint-Paul condamne les propos tenus par Éric Raoult et appelle les Saint-paulois au rassemblement le plus large autour de la liste "Pour Saint-Paul de toutes nos forces" conduite par Huguette Bello.

  suite

  Mots-clés : Elections à Saint-Paul

• Politique
  
  Nouvel élargissement du rassemblement

  Alexis Pota soutient Huguette Bello

  2 octobre 2009
  Alex Pota, 
responsable du Collectif pour la Reconnaissance des Intérêts Salinois, explique pourquoi il décide de soutenir la liste conduite par Huguette Bello.

  suite

  Mots-clés : Elections à Saint-Paul / Huguette Bello

• Politique
  
  Campagne électorale à Saint-Leu : Khaled Moussajee, conseiller municipal de Saint-Leu

  « La victoire ne fait plus de doute »

  2 octobre 2009

  suite

  Mots-clés : Elections à Saint-Leu

• Politique
  
  Saint-Louis

  « Les violences ne sont pas de notre côté », avance-t-on du côté des militants de Claude Hoarau

  2 octobre 2009
  On connaît la nature agressive de Cyrille Hamilcarto. Agressivité démesurée dans les discours, mais agressivité aussi dans les actes. Mercredi et dans la nuit suivante, des violences ont été orchestrées par ses troupes. Et une fois de plus, il se pose en victime. Une attitude qui ne trompe plus que ceux qui veulent bien être trompés.

  suite

  Mots-clés : Elections à Saint-Louis

• Luttes sociales
  

  Les sages-femmes sont en colère

  2 octobre 2009

  suite

• Industrie de la connaissance
  
  Entreprises – Formation supérieure

  L’ESSEC propose 20 places à La Réunion

  2 octobre 2009

  suite

• Alon filozofé
  
  Billet philosophique

  Lilian Thuram, droit au but… contre le racisme !

  2 octobre 2009 Roger ORLU
  Beaucoup de Réunionnais ont apprécié la visite de Lilian Thuram à La Réunion la semaine dernière, à l’invitation de la MCUR (Maison des civilisations et de l’unité réunionnaise), avec le soutien de la Ligue Réunionnaise de Football, de Canal +, du Ciné Cambaie et du Rectorat. Ce jeune Guadeloupéen de 37 ans, ancien capitaine de l’équipe de France de football et détenteur du nombre record de sélections, a mis un terme récemment à sa carrière exceptionnelle de footballeur professionnel pour se consacrer notamment à la défense d’une grande cause au service de l’humanité, à savoir : la lutte contre le racisme. C’est là un combat essentiel pour les Réunionnais qui veulent construire un développement durable et solidaire de leur pays. Et la MCUR est un outil capital à cette fin. D’où les attaques que lui portent des néo-colonialistes et leurs complices… Comme nous avons déjà consacré plusieurs "billets philo" à ce combat contre le racisme, nous avons été heureux de recevoir d’un ami de "Témoignages" le texte d’un entretien avec Lilian Thuram publié le 19 mars dernier par la revue "Afriscope". Dans cette interview, le président de la Fondation Lilian Thuram - Education contre le racisme évoque la crise sociale de l’époque aux Antilles mais aussi sa volonté de contribuer à changer les mentalités. Nous publions ci-après des extraits de ce texte, illustré non pas, comme d’habitude, par une photo de la statue du "Penseur" de Rodin, mais par celle d’un autre penseur, très actif, lui… R. O.

  suite

  Mots-clés : Maison des civilisations et de l’unité réunionnaise

• Le mot du CAUE
  

  Murs de soutènement : les règles à respecter

  2 octobre 2009 CAUE
  À La Réunion, une quantité importante de maisons se construit sur des terrains en pente. Il est alors souvent nécessaire de réaliser des murs de soutènement pour maintenir une certaine hauteur de terre et éviter les glissements de terrain. Afin d’échapper à de nombreux et dangereux désagréments, le CAUE vous informe sur quelques règles à respecter lors de l’édification de votre mur.

  suite

• Local
  
  Journée internationale de la non-violence

  140ème anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi

  2 octobre 2009 Risham BADROUDINE
  Le 2 octobre, anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi, a été décrété par les Nations Unies Journée internationale de la non-violence. Notre planète aura bientôt 10 milliards d’habitants. Face aux violences commises chaque jour à travers le monde, nous devons tirer des enseignements du Mahatma afin d’apprendre à vivre ensemble, débarrassés de tout esprit sectaire, pour progresser vers l’égalité et la fraternité.

  suite

• Local
  

  Célébration au lycée Mahatma Gandhi de Saint-André

  2 octobre 2009
  Voici le programme des manifestations de la Journée de la non-violence au lycée Mahatma Gandhi de Saint-André.

  suite

• Culture et identité
  

  Au FIFAI aujourd’hui

  2 octobre 2009
  Voici les différentes projections du jour au Festival international du film d’Afrique et des îles organisé au Port.

  suite

• Luttes sociales
  
  Alerte du Collectif pour la défense des entreprises de travaux publics et du transport

  Protocole Novelli : 700 emplois dans la balance

  2 octobre 2009 Edith POULBASSIA
  Le Collectif pour la défense des entreprises de travaux publics et du transport ne baisse pas les bras. Malgré les barrages routiers il y a un mois, le collectif estime ne pas avoir été entendu. Une pétition circule pour contester le Protocole Novelli et demander l’application de mesures adaptées à la situation de crise pour éviter un licenciement massif.

  suite

  Mots-clés : Luttes pour l’emploi

• Co-développement
  
  60ème anniversaire de la République populaire de Chine

  Promouvoir la cause de la paix et du développement

  2 octobre 2009
  Le président chinois a prononcé un discours à l’occasion du 60ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. En voici les grandes lignes dans un article publié par le "Quotidien du peuple".

  suite

  Mots-clés : Chine

• Santé vie pratique
  
  Destination santé

  VIH-SIDA : Maintenir l’effort

  2 octobre 2009
  Rendu public cette semaine par l’OMS, l’UNICEF et l’ONUSIDA, le dernier “rapport de situation” sur le VIH-SIDA est en demi-teinte. Il existe certes des progrès notables dans l’accès aux soins. En Afrique subsaharienne, 2,9 millions de patients séropositifs ont suivi un traitement anti-rétroviral en 2008, au lieu de seulement 2,1 millions en 2007. C’est une hausse de 39% ! Malgré cela, au niveau mondial, seuls 42% des malades ont effectivement accès aux traitements…

  suite

  Mots-clés : VIH/SIDA

• Di sak na pou di
  

  Quel mépris !

  2 octobre 2009

  suite

• Di sak na pou di
  

  La MCUR, un outil tourné vers l’avenir

  2 octobre 2009

  suite

  Mots-clés : Maison des civilisations et de l’unité réunionnaise