Temoignages.RE - Home |   | Cont@ct  |  Flux RSS  Podcasts  Nous suivre sur Facebook  Nous suivre sur Twitter  Temoignages.RE on Google Plus  World Wide Web Consortium - W3C.org
Temoignages.re

Nout Zournal OnZeWéb

http://www.temoignages.re

Accueil du site> Culture> Hommage

Photo de la semaine par Jean-Fabrice Nativel

4 juillet 2009

Mots-clés :


Partager


Zordi zot va trouv dan libréri La Rénion Lucky Luke an rényoné traduit par Teddy Lafare-Ganagama. "La vil Dalton" « est la version en créole de "Dalton City" un album majeur des aventures de Lucky Luke. Imaginée par Goscinny et illustrée par le talentueux Morris, cette aventure place le célèbre cowboy solitaire face aux frères Dalton. L’action se situe dans la ville fantôme de Fentom Town (…) Édité à 3.000 "La vil Dalton" est dés aujourd’hui disponible à La Réunion et le sera ensuite en France. Teddy Lafare-Gangama outre sa responsabilité « du magazine bilingue créole/français "Kivi" déclame ses poèmes en public ». En 2007, il effectue « un mémoire de master sous l’égide du CNRS traitant de la littérature et des traditions réunionnaises. Des articles scientifiques traitant de la langue créole ou du maloya sont édités dans le magazine de l’IUFM et jusqu’en Italie ».

Imprimer, Print


Partager

Portfolio

Répondre à cet article


modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)


La Réunion -> Monde



La Réunion : Route des Tamarins


SPIP | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Témoignages - 6 rue du Général Emile Rolland - BP 1016 - 97828 Le Port Cedex
Annonces légales | Rédaction | Publicité
Directeur de publication : Jean-Max Hoarau | Mentions légales | Contacts

© Copyright 5 mai 1944-2012 Témoignages | Tous droits réservés.
La reproduction, même partielle, des contenus des pages de ce site sans accord préalable est strictement interdite (les citations sont autorisées par le droit français pour commentaires et critiques, tant que ceux-ci y sont strictement concomitants et que sont précisés l’auteur original et le lien Internet vers la page source).

Haut