’En sauvant l’avenir de ceux qu’elle punit, la société se protège elle-même’