<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>T&#233;moignages</title>
	<link>https://www.temoignages.re/</link>
	<description>Journal fond&#233; le 5 mai 1944 par le Dr Raymond Verg&#232;s</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.temoignages.re/spip.php?id_auteur=106&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>T&#233;moignages</title>
		<url>https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L144xH28/siteon0-61897.png?1780745084</url>
		<link>https://www.temoignages.re/</link>
		<height>28</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Singapour va renforcer ses &#233;changes avec l'Afrique</title>
		<link>https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/singapour-va-renforcer-ses-echanges-avec-l-afrique,78655</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/singapour-va-renforcer-ses-echanges-avec-l-afrique,78655</guid>
		<dc:date>2014-06-08T02:40:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>APO</dc:creator>


		<dc:subject>Mondialisation</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Pour International Enterprise Singapore, la troisi&#232;me &#233;dition du Forum &#233;conomique Afrique Singapour pr&#233;pare le terrain pour des flux de commerce et d'investissement plus &#233;troits entre les deux march&#233;s. Voici ses pr&#233;cisions de l'organisme gouvernemental de promotion du commerce et des investissements de Singapour &#224; l'&#233;tranger, au sujet de cette strat&#233;gie de partenariat. &lt;br class='autobr' /&gt;
JOHANNESBURG, Afrique du Sud, 4 juin 2014/African Press Organization (APO)/ &#8211; &lt;br class='autobr' /&gt;
1. Singapour est maintenant (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/" rel="directory"&gt;Nouvelles d'Afrique&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.temoignages.re/mondialisation" rel="tag"&gt;Mondialisation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L150xH104/arton78655-c5bba.jpg?1781715519' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='104' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Pour International Enterprise Singapore, la troisi&#232;me &#233;dition du Forum &#233;conomique Afrique Singapour pr&#233;pare le terrain pour des flux de commerce et d'investissement plus &#233;troits entre les deux march&#233;s. Voici ses pr&#233;cisions de l'organisme gouvernemental de promotion du commerce et des investissements de Singapour &#224; l'&#233;tranger, au sujet de cette strat&#233;gie de partenariat.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_46899 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L317xH219/singapour-9f255.jpg?1781715519' width='317' height='219' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;JOHANNESBURG, Afrique du Sud, 4 juin 2014/African Press Organization (APO)/ &#8211;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1. Singapour est maintenant l'investisseur le plus important en Afrique parmi les pays de l'ASEAN, selon le rapport le plus r&#233;cent des Nations Unies sur les investissements dans le monde en 2013. Situ&#233;s strat&#233;giquement au c&#339;ur de l'Asie du Sud-Est les liens &#233;conomiques de Singapour se sont multipli&#233;s. &#192; partir de fin 2012, les investissements de Singapour en Afrique ont atteint un taux de croissance annuel compos&#233; (TCAC) de 11.2% durant les cinq ann&#233;es pr&#233;c&#233;dentes, atteignant US$15.9 milliards.(1) Les liens commerciaux Singapour-Afrique ont &#233;galement augment&#233;, atteignant US$11.1 milliards en 2013, pour parvenir &#224; un TCAC &#233;lev&#233; de 11.7% depuis 2009.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2. Selon International Enterprise (IE) Singapore, l'organisme gouvernemental de promotion du commerce et des investissements de Singapour &#224; l'&#233;tranger, il existe actuellement plus de 60 soci&#233;t&#233;s Singapouriennes op&#233;rant dans plus de 50 pays en Afrique. Les divers projets couvrent un large &#233;ventail de secteurs depuis l'agro-business, la nourriture, les boissons, le p&#233;trole et le gaz, jusqu'aux services de l'administration en ligne, aux technologies de l'information et aux transports ainsi qu'&#224; la logistique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3. Monsieur G. Jayakrishnan, directeur du groupe pour le Moyen-Orient et l'Afrique, IE Singapore, a d&#233;clar&#233; : &#8220;Les entreprises Singapouriennes prennent des mesures concr&#232;tes afin de participer plus activement &#224; la croissance de l'Afrique. Compte tenu des besoins importants de d&#233;veloppement en Afrique, nous voyons l&#224; une occasion de collaborer et de d&#233;velopper des solutions &#224; long terme dans de nombreux domaines, y compris le d&#233;veloppement urbain et la planification, l'administration en ligne, le p&#233;trole et le gaz, les transports et la logistique, la manufacture et certains domaines &#233;conomiques, la formation technique et professionnelle, l'&#233;lectricit&#233;, l'eau et des logements sociaux. Singapour peut apporter sa contribution active aux gouvernements partout en Afrique pour ceux qui cherchent &#224; diversifier leur croissance et &#224; am&#233;liorer les affaires et l'infrastructure sociale de leurs pays. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Potentiel d'accroissement des partenariats Afrique-Singapour
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;4. Malgr&#233; le march&#233; int&#233;rieur limit&#233; de Singapour et le manque de ressources naturelles, le pays a progress&#233; du troisi&#232;me au premier rang des pays du monde et est devenu un p&#244;le d'affaires concurrentiel et dynamique. Au cours de ses ann&#233;es post-ind&#233;pendance, les entreprises Singapouriennes ont accumul&#233; une vaste exp&#233;rience et des capacit&#233;s dans de nombreux secteurs, y compris l'administration en ligne, l'urbanisme et le d&#233;veloppement ainsi que le p&#233;trole et le gaz.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;eGouvernement&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;5. Les d&#233;buts de l'e-gouvernement de Singapour eurent pour objectif la transformation de la petite ville-&#233;tat en un utilisateur des technologies de l'information de classe mondiale. Aujourd'hui, Singapour est constamment reconnue par des &#233;tudes internationales comparatives telles que le rapport Global IT du Forum &#233;conomique mondial, et ses projets d'e-gouvernement du pays lui ont valu des r&#233;compenses internationales dont le Stockholm Challenge Award et le prix de la fonction publique des Nations Unies. Partageant son expertise avec l'Afrique, CrimsonLogic, fournisseur d'eSolutions de Singapour, a d&#233;velopp&#233; un syst&#232;me d'eJudiciary (magistrature &#233;lectronique) pour la Cour supr&#234;me et les tribunaux de grande instance &#224; Oshakati et Windhoek, Namibie. Le nouveau syst&#232;me a permis au syst&#232;me judiciaire de classer efficacement les documents du tribunal et de g&#233;rer &#233;lectroniquement les activit&#233;s li&#233;es aux divers dossiers tout en enregistrant num&#233;riquement les proc&#233;dures du tribunal.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Urbanisme et d&#233;veloppement
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;6. Limit&#233;e par l'espace, la ville de Singapour a veill&#233; particuli&#232;rement &#224; l'utilisation efficace des terres dans le cadre de la planification urbaine &#224; long terme depuis les premiers stades de son d&#233;veloppement. Cela a permis &#224; Singapour de g&#233;rer les d&#233;fis auxquels de nombreuses villes en croissance rapide ont &#224; faire face, tels que les pannes d'&#233;lectricit&#233; et d'eau, des logements sociaux insuffisants, l'assainissement et le traitement des eaux us&#233;es ainsi que la congestion de la circulation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;7. Apr&#232;s avoir &#233;t&#233; une nation ayant subi la p&#233;nurie d'eau et ayant d&#251; r&#233;soudre une p&#233;nurie aigu&#235; de logements, Singapour est devenue le leader mondial dans le domaine de la gestion int&#233;gr&#233;e de l'eau avec des logements et un environnement de vie de qualit&#233;. Aujourd'hui, 100% de la population de Singapour a acc&#232;s &#224; l'eau potable et &#224; des installations sanitaires modernes, tandis que plus de 90% des Singapouriens poss&#232;dent leur propre logis &#8211; c'est l'un des taux les plus &#233;lev&#233;s au monde d'accession &#224; la propri&#233;t&#233;.(2) Les entreprises Singapouriennes ont export&#233; ces solutions en Afrique, comme par exemple, les projets Sembcorp Silulumanzi dans les municipalit&#233;s de Ballito et Mbombela, qui fournissent de l'eau potable et s'occupent du traitement des eaux us&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;P&#233;trole et gaz
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;8. Dans le secteur du p&#233;trole et du gaz, Singapour est l'un des centres de raffinement les plus importants au monde et compte de nombreux fabricants et distributeurs concernant l'&#233;quipement pour le p&#233;trole et le gaz. Leader mondial dans la construction d'&#233;quipements offshore telles que les plates-formes de production auto&#233;l&#233;vatrices, semi-submersibles et services de mat&#233;riel flottant de stockage et de d&#233;chargement, des entreprises de Singapour comme Keppel Offshore &amp; Marine, Sembcorp Marine, Offshore RK et Pacifique Radiance, sont actuellement prestataires de ces services vers l'Afrique.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Singapour &#8211; la porte vers l'Asie
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;9. Pour les entreprises africaines qui cherchent &#224; s'&#233;tendre en Asie, Singapour peut &#233;galement &#234;tre la rampe de lancement id&#233;ale. Nous sommes l'endroit le plus facile au monde pour faire des affaires(3) et le pays d'Asie le plus comp&#233;titif(4). Plus de 7 000 multinationales se sont install&#233;es &#224; Singapour, dont plus de 50% ayant choisi Singapour comme si&#232;ge r&#233;gional. A ce jour, plus de 10 entreprises africaines sont pr&#233;sentes &#224; Singapour. Par exemple, la soci&#233;t&#233; p&#233;troli&#232;re Sonangol, a mis en place un bureau &#224; Singapour pour faciliter ses &#233;changes de p&#233;trole avec l'Asie, en raison de la bonne situation g&#233;ographique de Singapour et de son environnement. particuli&#232;rement favorable aux affaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;10. Monsieur G. Jayakrishnan, ajouta. &#171; L'Asie conna&#238;t en ce moment une p&#233;riode de croissance en hausse et reste l'un des endroits les plus lumineux dans le paysage mondial actuel. Pour utiliser au mieux cette croissance, nous encourageons les entreprises africaines &#224; entrer en partenariat avec des entreprises Singapouriennes et utiliser ainsi la position et la connectivit&#233; de Singapour pour s'y d&#233;velopper. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Catalyser les partenariats &#8211; Forum professionnel Afrique Singapour 2014
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;11. Pour aider les entreprises africaines Singapouriennes &#224; se connecter et &#224; identifier les opportunit&#233;s d'affaires mutuelles, IE Singapore organise le Forum d'affaires Afrique Singapour (ASBF). Plate-forme d'affaires par excellence pour favoriser les investissements, les &#233;changes commerciaux et la r&#233;flexion entre l'Asie et l'Afrique, la troisi&#232;me &#233;dition se tiendra &#224; Singapour du 27 au 28 ao&#251;t 2014.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;12. ASBF 2014 couvrira un large &#233;ventail de questions cruciales sur le paysage &#233;conomique de l'Afrique, donnera un aper&#231;u des avantages concurrentiels de Singapour tout en d&#233;terminant les possibilit&#233;s d'une collaboration strat&#233;gique entre les deux r&#233;gions. Un moment fort du programme de cette ann&#233;e est la pr&#233;sence du vice-premier ministre et ministre des finances, de Singapour Tharman Shanmugaratnam.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;13. ASBF organis&#233; &#224; Singapour depuis 2010, a r&#233;uni pr&#232;s de 1 000 chefs d'entreprises et des chefs de gouvernements de 30 pays.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Au sujet du Forum d'affaires d'Afrique Singapour 2014
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;De retour pour la troisi&#232;me ann&#233;e, le Forum d'affaires Afrique Singapour est la principale plate-forme d'affaires permettant d'&#233;changer des perspectives d'affaires et de promouvoir les liens de commerce et d'investissement entre l'Afrique et Singapour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un &#233;v&#233;nement par IE Singapore, l'Agence gouvernementale, responsable de l'&#233;conomie ext&#233;rieure de Singapour, le Forum d'affaires Afrique Singapour est une plate-forme pr&#233;cieuse pour les dirigeants d'entreprises et de gouvernements dans les deux r&#233;gions pour r&#233;seauter et approfondir les partenariats.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Boko Haram : menace d'une extension possible dans toute l'Afrique</title>
		<link>https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/boko-haram-menace-d-une-extension-possible-dans-toute-l-afrique,78747</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/boko-haram-menace-d-une-extension-possible-dans-toute-l-afrique,78747</guid>
		<dc:date>2014-06-08T02:24:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>APO</dc:creator>


		<dc:subject>#BringBackOurGirls</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Selon Think Security Africa, le lancement d'une guerre men&#233;e &#171; tous azimuts &#187; contre Boko Haram pourrait transformer la menace que repr&#233;sente actuellement ce groupe en une menace de plus grande ampleur tant pour la s&#233;curit&#233; du Nigeria que dans le reste de l'Afrique. &lt;br class='autobr' /&gt;
ABUJA, Nigeria, 6 juin 2014/African Press Organization (APO) &lt;br class='autobr' /&gt;
Combin&#233;e &#224; la capacit&#233; de frappe latente dont Boko Haram dispose probablement dans d'autres r&#233;gions du Nigeria ainsi que dans l'ensemble de la r&#233;gion, la propension (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/" rel="directory"&gt;Nouvelles d'Afrique&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.temoignages.re/bringbackourgirls" rel="tag"&gt;#BringBackOurGirls&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L150xH63/arton78747-98c54.png?1781715519' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='63' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Selon Think Security Africa, le lancement d'une guerre men&#233;e &#171; tous azimuts &#187; contre Boko Haram pourrait transformer la menace que repr&#233;sente actuellement ce groupe en une menace de plus grande ampleur tant pour la s&#233;curit&#233; du Nigeria que dans le reste de l'Afrique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_46898 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.temoignages.re/IMG/png/think-security.png' width='159' height='376' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;ABUJA, Nigeria, 6 juin 2014/African Press Organization (APO)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Combin&#233;e &#224; la capacit&#233; de frappe latente dont Boko Haram dispose probablement dans d'autres r&#233;gions du Nigeria ainsi que dans l'ensemble de la r&#233;gion, la propension qu'a ce groupe de nourrir de vengeance la violence qu'il d&#233;ploie pourrait conduire, avec le lancement d'une guerre men&#233;e &#171; tous azimuts &#187; contre Boko Haram, &#224; des actes de violence terroriste (et autres) dans les &#201;tats jusqu'alors &#233;pargn&#233;s du Nigeria ainsi que dans des pays de la sous-r&#233;gion. Cela pourrait d&#233;stabiliser davantage les pays limitrophes, dans lesquels les &#233;quilibres internes existants sont pr&#233;caires, et ainsi d&#233;t&#233;riorer la situation s&#233;curitaire au Nigeria.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Boko Haram n'est pas parvenu &#224; pr&#233;senter une alternative viable au syst&#232;me actuel de gouvernance. Le groupe a en outre montr&#233; un m&#233;pris affich&#233; des vies et des biens de ce m&#234;me peuple qu'il pr&#233;tend vouloir gouverner. Les v&#233;ritables questions qui se posent sont de savoir : (1) combien de temps il faudra pour mettre un terme &#224; la violence ; et (2) combien de vies et de pays il sera permis au groupe de d&#233;truire avant d'&#234;tre stopp&#233;. C'est pr&#233;cis&#233;ment pour ces raisons que la strat&#233;gie retenue pour le vaincre doit &#234;tre choisie avec soin &#187;, estime Adunola Abiola, fondatrice de Think Security Africa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les attaques de Boko Haram continuent de d&#233;tourner l'attention et les ressources des probl&#232;mes socio-politiques que conna&#238;t le Nigeria et qui ont rendu possible la fondation de groupes tels que Boko Haram. En cons&#233;quence, les efforts nig&#233;rians et internationaux d&#233;ploy&#233;s pour mettre fin &#224; l'insurrection de Boko Haram doivent privil&#233;gier le confinement et mettre en &#339;uvre des concepts d'op&#233;rations con&#231;us pour prot&#233;ger les civils, renforcer la protection de la force locale et r&#233;duire la capacit&#233; qu'a Boko Haram de man&#339;uvrer &#224; l'&#233;chelle nationale et r&#233;gionale. L'adoption de mesures de repr&#233;sailles aura probablement pour effet de reproduire le r&#233;sultat de la vague de r&#233;pression de 2009 contre Boko Haram o&#249;, apr&#232;s avoir subi de lourdes pertes, le groupe est parvenu &#224; se regrouper et &#224; d&#233;clencher une campagne de violence dispers&#233;e et sans pr&#233;c&#233;dent contre les Nig&#233;rians.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le document de Think Security Africa relatif &#224; la s&#233;curit&#233; nationale au Nigeria est disponible &#224; l'adresse suivante : &lt;a href=&#034;http://thinksecurityafrica.org/research/national-security-in-nigeria&#034;&gt;http://thinksecurityafrica.org/research/national-security-in-nigeria&lt;/a&gt;. R&#233;dig&#233; en 2011, il a, depuis, &#233;t&#233; t&#233;l&#233;charg&#233; enti&#232;rement ou partiellement plus de 16 000 fois.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'eau potable pour tous les Africains d'ici &#224; 2030 : &#171; r&#233;aliste et r&#233;alisable &#187;</title>
		<link>https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/l-eau-potable-pour-tous-les-africains-d-ici-a-2030-realiste-et-realisable,78368</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/l-eau-potable-pour-tous-les-africains-d-ici-a-2030-realiste-et-realisable,78368</guid>
		<dc:date>2014-05-28T11:19:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>APO</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Une nouvelle carte interactive, publi&#233;e par l'organisation caritative internationale de d&#233;veloppement WaterAid, a &#233;t&#233; lanc&#233;e en ligne ; elle indique que 14 gouvernements africains sont sur la bonne voie ou &#224; deux doigts d'atteindre le moment historique o&#249; tous les habitants de leurs pays respectifs auront acc&#232;s &#224; l'eau potable salubre d'ici &#224; 2030. &lt;br class='autobr' /&gt;
DAKAR, S&#233;n&#233;gal, 26 mai 2014/African Press Organization (APO) &lt;br class='autobr' /&gt; Cette carte est publi&#233;e le jour de l'arriv&#233;e &#224; Dakar, S&#233;n&#233;gal, des ministres (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/" rel="directory"&gt;Nouvelles d'Afrique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L150xH109/arton78368-74c76.png?1781715519' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='109' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Une nouvelle carte interactive, publi&#233;e par l'organisation caritative internationale de d&#233;veloppement WaterAid, a &#233;t&#233; lanc&#233;e en ligne ; elle indique que 14 gouvernements africains sont sur la bonne voie ou &#224; deux doigts d'atteindre le moment historique o&#249; tous les habitants de leurs pays respectifs auront acc&#232;s &#224; l'eau potable salubre d'ici &#224; 2030.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_46404 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.temoignages.re/IMG/gif/eau-afrika.gif' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/gif&#034;&gt; &lt;img src='https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L500xH364/eau-afrika-3bc91.png?1781715519' width='500' height='364' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;DAKAR, S&#233;n&#233;gal, 26 mai 2014/African Press Organization (APO)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette carte est publi&#233;e le jour de l'arriv&#233;e &#224; Dakar, S&#233;n&#233;gal, des ministres de l'Eau et des d&#233;l&#233;gu&#233;s africains pour assister &#224; la conf&#233;rence de la Semaine africaine de l'eau, durant laquelle ils prendront part &#224; des pourparlers cruciaux sur la question de savoir s'ils devraient appuyer un nouvel Objectif de d&#233;veloppement durable mondial relatif &#224; l'acc&#232;s universel &#224; l'eau, l'assainissement et l'hygi&#232;ne d'ici &#224; l'an 2030.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;WaterAid fait pression sur les ministres et autres d&#233;l&#233;gu&#233;s pr&#233;sents &#224; la conf&#233;rence pour que le communiqu&#233; de la conf&#233;rence fasse figurer un engagement dans ce sens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nelson Gomonda, responsable du programme panafricain de WaterAid, a d&#233;clar&#233; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Cette carte montre qu'un nouvel Objectif de d&#233;veloppement durable relatif &#224; l'eau, l'assainissement et l'hygi&#232;ne qui place l'Afrique sur la bonne voie pour que chacun et chacune ait acc&#232;s &#224; ces services essentiels d'ici &#224; 2030 est r&#233;aliste et r&#233;alisable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Nombre de pays africains sont d&#233;j&#224; sur la bonne voie pour atteindre ce jalon historique si les progr&#232;s se poursuivent au rythme actuel, et la plupart des autres pays africains peuvent y parvenir avec des am&#233;liorations relativement modestes de l'acc&#232;s parmi leurs habitants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Les ministres pr&#233;sents &#224; la conf&#233;rence de la Semaine africaine de l'eau devraient saisir cette occasion de pr&#233;parer le terrain pour un avenir plus heureux, plus sain et plus prosp&#232;re pour tous les habitants du continent. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette carte est apparemment le premier projet en ligne de repr&#233;sentation interactive de donn&#233;es &#233;labor&#233; &#224; l'intention d'un public principalement africain, public qui est de plus en plus connect&#233; &#224; Internet et &#224; l'aise avec les m&#233;dias sociaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'apr&#232;s l'Union internationale des t&#233;l&#233;communications, on compte actuellement quelque 177 millions d'internautes en Afrique, et plus de 50 millions d'Africains ont des comptes Facebook.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Carte africaine de l'eau indique qu'en moyenne, 28 millions de personnes acc&#232;dent &#224; l'eau tous les ans dans l'ensemble de l'Afrique, mais que si ce chiffre augmentait de 17 millions de personnes de plus, tous les habitants du continent auraient acc&#232;s &#224; l'eau salubre d'ici &#224; 2030.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; l'heure actuelle, plus d'un tiers des Africains, soit 325 millions, n'ont pas acc&#232;s &#224; l'eau potable salubre, tandis que 70%, soit 643 millions, sont priv&#233;s d'un assainissement de base.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le manque d'acc&#232;s &#224; ces services co&#251;te &#224; l'Afrique subsaharienne plus de 50 milliards de dollars US par an en co&#251;ts de sant&#233; et en perte de productivit&#233;, soit plus que les montants d'aide que re&#231;oit le continent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Presque un demi-million (481 000) d'Africains meurent tous les ans des suites de maladies diarrh&#233;iques imputables au manque d'acc&#232;s &#224; l'eau, l'assainissement et l'hygi&#232;ne. Le manque d'acc&#232;s &#224; ces services essentiels aurait aussi apparemment un impact consid&#233;rable sur la pr&#233;valence et la mortalit&#233; associ&#233;es &#224; la pneumonie et &#224; la sous-nutrition sur le continent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ONU a estim&#233; que la moiti&#233; des lits d'h&#244;pitaux des pays en d&#233;veloppement sont occup&#233;s par des personnes souffrant de maladies caus&#233;es par un approvisionnement en eau, un assainissement et une hygi&#232;ne insuffisants.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Partenariat entre la Zambie et IBM pour l'acc&#232;s aux m&#233;dicaments</title>
		<link>https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/partenariat-entre-la-zambie-et-ibm-pour-l-acces-aux-medicaments,78247</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/partenariat-entre-la-zambie-et-ibm-pour-l-acces-aux-medicaments,78247</guid>
		<dc:date>2014-05-23T07:29:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>APO</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le minist&#232;re de la Sant&#233; travaille avec IBM pour fournir &#224; 2 190 cliniques un acc&#232;s plus facile &#224; 200 m&#233;dicaments essentiels. &lt;br class='autobr' /&gt; IBM a annonc&#233; la mise en place d'une collaboration avec le minist&#232;re zambien de la Sant&#233; afin d'am&#233;liorer l'acc&#232;s des citoyens de ce pays &#224; 200 m&#233;dicaments essentiels. Avec l'aide de la Banque mondiale, du D&#233;partement pour le d&#233;veloppement international, de l'UNICEF, et de la London Business School, le r&#233;seau gouvernemental zambien Medical Stores Limited (MSL) (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/" rel="directory"&gt;Nouvelles d'Afrique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le minist&#232;re de la Sant&#233; travaille avec IBM pour fournir &#224; 2 190 cliniques un acc&#232;s plus facile &#224; 200 m&#233;dicaments essentiels.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;IBM a annonc&#233; la mise en place d'une collaboration avec le minist&#232;re zambien de la Sant&#233; afin d'am&#233;liorer l'acc&#232;s des citoyens de ce pays &#224; 200 m&#233;dicaments essentiels. Avec l'aide de la Banque mondiale, du D&#233;partement pour le d&#233;veloppement international, de l'UNICEF, et de la London Business School, le r&#233;seau gouvernemental zambien Medical Stores Limited (MSL) d&#233;ploiera un nouveau projet pilote de cha&#238;ne d'approvisionnement pour les produits m&#233;dicaux, utilisant des technologies analytiques et mobiles sophistiqu&#233;es permettant d'optimiser l'inventaire et la livraison des m&#233;dicaments.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le secteur de la sant&#233; publique zambien recense 100.000 d&#233;c&#232;s par an cons&#233;cutifs &#224; des pathologies &#233;vitables et traitables. Ce projet de gestion de la cha&#238;ne d'approvisionnement m&#233;dicale a pour but de sauver des vies en assurant une plus grande disponibilit&#233; des m&#233;dicaments au moment et &#224; l'endroit requis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le minist&#232;re zambien de la Sant&#233; met actuellement en place des technologies innovantes afin de g&#233;rer une cha&#238;ne d'approvisionnement &#233;volutive et de contr&#244;ler l'utilisation, la diffusion, la disponibilit&#233; et l'acc&#232;s aux m&#233;dicaments essentiels dans le p&#233;rim&#232;tre sanitaire national. La solution offrira une vision en temps r&#233;el de l'utilisation et des stocks de m&#233;dicaments, tout en analysant les donn&#233;es pour identifier les tendances et les pr&#233;visions, permettant ainsi d'&#233;viter les ruptures d'approvisionnement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Avec l'aide de nos partenaires, nous avons d&#233;j&#224; introduit dans la cha&#238;ne d'approvisionnement m&#233;dicale quelques am&#233;liorations simples qui sauveront la vie de plusieurs milliers d'enfants dans notre pays d'ici &#224; 2015 &#187;, a d&#233;clar&#233; le Docteur Bonface Fundafunda, PDG de MSL. &#171; Pour construire sur ces acquis, nous collaborons avec IBM afin de remplacer notre syst&#232;me d'inventaire papier par une technologie de pointe capable de d&#233;terminer les lieux exacts dans lesquels les stocks de m&#233;dicaments essentiels sont dangereusement faibles &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gr&#226;ce au mod&#232;le pr&#233;visionnel d'approvisionnement en m&#233;dicaments IBM SPSS, qui prend en compte certains crit&#232;res locaux tels que la saison des pluies, les d&#233;lais de livraison et les disparit&#233;s d&#233;mographiques entre les districts, MSL sera capable, dans un premier temps, d'optimiser la distribution de m&#233;dicaments &#224; destination de 2.190 centres m&#233;dicaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; La Zambie adopte des mesures ambitieuses pour pr&#233;venir les d&#233;c&#232;s &#233;vitables en testant et en d&#233;ployant de nouvelles m&#233;thodes pour acheminer les m&#233;dicaments vers les individus dans les d&#233;lais requis &#187;, a indiqu&#233; John Makumba, responsable des op&#233;rations de l'Unit&#233; Sant&#233; Afrique de la Banque mondiale. &#171; Les cha&#238;nes d'approvisionnement sont peut-&#234;tre invisibles et discr&#232;tes, mais lorsqu'elles ne fonctionnent pas, les cons&#233;quences sont terribles &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les capacit&#233;s de IBM Analytics seront int&#233;gr&#233;es au portefeuille de d&#233;veloppement d'applications IBM MobileFirst, permettant ainsi au personnel des &#233;tablissements de sant&#233; de trois districts zambiens d'utiliser des t&#233;l&#233;phones mobiles &#233;quip&#233;s de lecteurs de code-barres pour enregistrer et transmettre les donn&#233;es d'inventaire et d'utilisation vers un syst&#232;me centralis&#233; de contr&#244;le d'inventaire. Ceci garantira un acc&#232;s continu aux m&#233;dicaments vitaux et am&#233;liorera la compr&#233;hension de leurs modes de consommation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour parvenir &#224; une disponibilit&#233; optimale des m&#233;dicaments au sein des centres de sant&#233;, le programme exploitera la technologie d'optimisation ILOG d'IBM, qui permet de calculer la composition id&#233;ale des lots de m&#233;dicaments en fonction des stocks disponibles, des ressources et de l'historique des utilisations. Gr&#226;ce &#224; la transparence offerte par le syst&#232;me, chaque district disposera d'une vision en temps r&#233;el du niveau des stocks de m&#233;dicaments dans les &#233;tablissements de soins et aura la possibilit&#233; de coordonner le transfert des approvisionnements d'un site &#224; l'autre en cas de n&#233;cessit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Le programme pilote zambien est con&#231;u pour &#234;tre durable et administr&#233; au niveau local &#187;, a d&#233;clar&#233; Peter Ward, responsable de solutions IBM. &#171; Notre technologie analytique exclusive peut contribuer &#224; sauver des vies en assurant l'acc&#232;s &#224; des m&#233;dicaments s&#251;rs et efficaces, l&#224; o&#249; ils sont le plus n&#233;cessaires. Le travail r&#233;alis&#233; par IBM pour cr&#233;er un syst&#232;me de sant&#233; plus intelligent &#224; travers le monde est focalis&#233; sur le patient, aidant ainsi les Etats &#224; d&#233;velopper des syst&#232;mes de soins centr&#233;s sur les individus et reliant entre elles les informations sur la sant&#233; gr&#226;ce &#224; l'analytique.&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;IBM s'est r&#233;cemment impliqu&#233; dans un projet similaire pour lutter contre les d&#233;c&#232;s dus au paludisme en Tanzanie. Cette solution, d&#233;nomm&#233;e &#171; SMS for Life &#187;, a &#233;t&#233; exp&#233;riment&#233;e avec succ&#232;s dans 135 villages situ&#233;s dans des r&#233;gions recul&#233;es de la Tanzanie et est d&#233;sormais d&#233;ploy&#233;e sur l'ensemble du territoire tanzanien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Outre les vies potentiellement sauv&#233;es, un syst&#232;me num&#233;rique reposant sur des donn&#233;es actualis&#233;es offre d'autres avantages, tels que la r&#233;duction des co&#251;ts, une gestion facilit&#233;e des ressources rares, une meilleure prise de d&#233;cisions en mati&#232;re d'achats et une plus grande responsabilisation tout au long de la cha&#238;ne d'approvisionnement &#187;, a estim&#233; J&#233;r&#233;mie Gallien, Professeur Associ&#233; de Management et Op&#233;rations &#224; la London Business School, qui a dirig&#233; les recherches acad&#233;miques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce projet pilote, d'une dur&#233;e d'un an, d&#233;bute ce mois-ci et &#233;pargnera au personnel des centres de soins la n&#233;cessit&#233; de produire des inventaires d&#233;taill&#233;s des stocks sur papier, ce qui am&#233;liorera sensiblement la qualit&#233; des soins.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le changement climatique exacerbe l'ins&#233;curit&#233; alimentaire et la propagation des maladies en Afrique</title>
		<link>https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/le-changement-climatique-exacerbe-l-insecurite-alimentaire-et-la-propagation-des-maladies-en-afrique,78219</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/le-changement-climatique-exacerbe-l-insecurite-alimentaire-et-la-propagation-des-maladies-en-afrique,78219</guid>
		<dc:date>2014-05-22T08:11:31Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>APO</dc:creator>


		<dc:subject>Inondation</dc:subject>
		<dc:subject>Temp&#234;te</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le changement climatique occasionn&#233; par le mauvais temps et les &#233;v&#233;nements m&#233;t&#233;orologiques extr&#234;mes exacerbent certaines difficult&#233;s en Afrique, telles que l'ins&#233;curit&#233; alimentaire et la propagation des maladies. Pour la seule ann&#233;e 2012, on estime que 37,3 millions d'Africains ont &#233;t&#233; n&#233;gativement affect&#233;s par les risques hydrom&#233;t&#233;orologiques, ce qui repr&#233;sente une augmentation de 43,3% de la moyenne annuelle au cours de la derni&#232;re d&#233;cennie. &lt;br class='autobr' /&gt;
HARARE, Zimbabwe, 22 mai 2014/African Press (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/" rel="directory"&gt;Nouvelles d'Afrique&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.temoignages.re/inondation" rel="tag"&gt;Inondation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.temoignages.re/tempete" rel="tag"&gt;Temp&#234;te&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L150xH28/arton78219-7ba2a.jpg?1781715519' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='28' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le changement climatique occasionn&#233; par le mauvais temps et les &#233;v&#233;nements m&#233;t&#233;orologiques extr&#234;mes exacerbent certaines difficult&#233;s en Afrique, telles que l'ins&#233;curit&#233; alimentaire et la propagation des maladies. Pour la seule ann&#233;e 2012, on estime que 37,3 millions d'Africains ont &#233;t&#233; n&#233;gativement affect&#233;s par les risques hydrom&#233;t&#233;orologiques, ce qui repr&#233;sente une augmentation de 43,3% de la moyenne annuelle au cours de la derni&#232;re d&#233;cennie.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_46105 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L500xH95/meteo-afrique-d252b.jpg?1781715519' width='500' height='95' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;HARARE, Zimbabwe, 22 mai 2014/African Press Organization (APO)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le sommet African Ministerial Conference on Meteorology (AMCOMET) intensifie ses efforts d'int&#233;gration de services m&#233;t&#233;orologiques et climatologiques aux cadres de d&#233;veloppement nationaux et sous-r&#233;gionaux, dans le but de sauver des vies et d'am&#233;liorer l'existence des communaut&#233;s. Une approche novatrice est n&#233;cessaire &#224; l'introduction de nouvelles mesures adaptatives visant &#224; renforcer la r&#233;silience des communaut&#233;s face aux effets n&#233;fastes du changement climatique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Chaque pays africain doit &#234;tre impliqu&#233; dans la transformation progressive de ce continent &#187;, a d&#233;clar&#233; Son Altesse Rhoda Peace Tumusiime, Commissaire de l'Union africaine pour l'&#233;conomie rurale et l'agriculture, &#171; Dans le cadre de notre &#8220;Agenda 2063 &#8211; L'avenir que nous voulons pour l'Afrique&#8221;, la prise en charge de services m&#233;t&#233;orologiques et climatiques est essentielle au renforcement de la r&#233;silience de notre continent &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du 26 au 30 mai 2014, l'&#233;v&#233;nement &#171; Task Force and Bureau Meeting of AMCOMET &#187; organis&#233; &#224; Harare par le Zimbabwe pr&#233;cisera le projet du programme de mise en &#339;uvre de la Strat&#233;gie africaine int&#233;gr&#233;e pour la m&#233;t&#233;orologie (services m&#233;t&#233;orologiques et climatiques) pour la p&#233;riode 2014-2018. Les ministres discuteront &#233;galement de la mobilisation des ressources au titre des investissements prioritaires, en vue de d&#233;velopper la r&#233;silience aux catastrophes climatiques, ce qui comprend l'&#233;laboration d'une politique spatiale panafricaine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Cette strat&#233;gie historique a pour but de maximiser la contribution des services m&#233;t&#233;orologiques au d&#233;veloppement durable, en obtenant les ressources et la reconnaissance n&#233;cessaires des gouvernements &#187;, a ajout&#233; Son Altesse Saviour Kasukuwere, ministre zimbabw&#233;en de l'Environnement, de l'Eau et du Climat et pr&#233;sident de l'AMCOMET.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Mail and Guardian Launches New Africa Digital News Platform</title>
		<link>https://www.temoignages.re/news/news-from-africa/mail-guardian-launches-new-africa-digital-news-platform,78164</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.temoignages.re/news/news-from-africa/mail-guardian-launches-new-africa-digital-news-platform,78164</guid>
		<dc:date>2014-05-21T10:09:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>APO</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Mail and Guardian Africa aims to be the leading and most important commercially successful contemporary voice on African issues. News analysis, insight, commentary and investigative journalism will be the hallmark of this Pan African platform. &lt;br class='autobr' /&gt; The wait is over in Africa for a homegrown platform that tells its many stories from a mature perspective, rather than from the tired metaphor of an emerging giant. It's not only Africans who want better insight into their continent &#8211; the world (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.temoignages.re/news/news-from-africa/" rel="directory"&gt;News from Africa&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L150xH56/arton78164-61f81.jpg?1781715519' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='56' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Mail and Guardian Africa aims to be the leading and most important commercially successful contemporary voice on African issues. News analysis, insight, commentary and investigative journalism will be the hallmark of this Pan African platform.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The wait is over in Africa for a homegrown platform that tells its many stories from a mature perspective, rather than from the tired metaphor of an emerging giant. It's not only Africans who want better insight into their continent &#8211; the world also wants to understand Africa better.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_46037 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L445xH167/mailguardian-d62a9.jpg?1781715519' width='445' height='167' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#8220;Mail &amp; Guardian Africa has taken the bold step to report Africa by telling why things do or do not happen, using an evidence-based, non-dogmatic and analytical approach and exploring the new opportunities that technology, social media and crowd-sourcing tools offer to do that in new ways,&#8221; says Mail and Guardian Africa Editor Charles Onyango-Obbo, a leading pan-African journalist with an unparalleled grasp of the Africa narrative.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mail and Guardian Africa aims to be the leading and most important commercially successful contemporary voice on African issues. News analysis, insight, commentary and investigative journalism will be the hallmark of this Pan African platform.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As part of the package, the digital news and information portal of Mail and Guardian Africa, was activated on Thursday 1 May 2014. This will be followed by the launch of the Mail and Guardian Africa head office in Nairobi, Kenya on Tuesday 20 May 2014. From this location, Charles will lead a carefully selected contingent of creative and African journalists and editors operating across the continent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;The aim is to focus on delivering quality African news and information via mobile to, primarily, 30-40 year-old audiences with a college education in both Africa and outside the continent. Mail and Guardian Africa will offer a non-paternalistic, intelligent, and enlightened view of developments on the continent without feeling duty-bound to talk up the &#8220;Africa Rising&#8221; narrative, or to be stuck in cynicism and a refusal to see progress either. The objective is to make M&amp;G Africa the most trusted and diverse source of news on Africa,&#8221; says Charles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chris Roper, editor-in-chief of M&amp;G Media, describes M&amp;G Africa as &#8220;a very necessary addition to the journalism landscape of the continent, and one that knits together the many voices of Africa into a coherent, thoughtful tapestry, rather than the more usual competing narratives imposed on the continent by interest groups.&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The M&amp;G Media has appointed Anastacia Martin as Managing Director Mail and Guardian Africa to drive the strategic mandate and ensure commercial viability of the contemporary digital news portal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;We are excited that finally, our dream and vision to provide Africa with a platform to access impeccable journalism delivered in a creative, engaging and trend-setting way has come to fruition,&#8221; says Martin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;Bearing in mind the ever changing dynamics of the media landscape and matters of sustainable growth, we will complement our editorial vision with inter-active thought leadership events and conferences, and partnerships in advertising, sponsorships and multi-media offerings that will help us reach our goal for a world class pan-African news and information platform.&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Speaking during a pre-launch business conference in March 2014, M&amp;G Media Ltd Executive Deputy Chairman Trevor Ncube described Mail and Guardian Africa as the culmination of a long held vision that as &#8220;Africans we have to tell our own story.&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Added Ncube; &#8220;I think nothing is more emblematic of how little influence Africa has wielded in world affairs than the fact that even Africans themselves rely on non-African media to know what is going on in their own backyard.&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Charles Onyango-Obbo, a Ugandan, was formerly the co-founder of Uganda's leading independent title, The Monitor, which became part of the Nation Group in 2000. He was later appointed Executive Editor for Africa &amp; the Digital Media Division of the Nation Media Group operating out of Nairobi and was also a columnist for Daily Nation, The East African, The Monitor (Uganda), and The Citizen (Tanzania), writing mostly on African political and democratic transition issues, the political economy of new technologies, and social trends. He is also a member of the board of directors of the Institute of Economic Affairs, Nairobi, Kenya.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;He has a BA degree from Makerere University, Kampala, Uganda, and a master's degree in journalism from the American University in Cairo, Egypt. He is also a Harvard Nieman Fellow.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Charles has published three books: Uganda's Poorly Kept Secrets (Fountain Publishers, Third Edition 2003); Inside the Soul of a Nation and Its People (Fountain Publishers, 2007) and; It Never Happened: The Story of the Last Days of Idi Amin (Oxford University Press, 2008).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;There are negative stories about Africa, there are positive ones. Mail &amp; Guardian Africa will tell the thoughtful and important stories, give new meaning to old facts, and look to how the future of the continent is shaping up.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;From our Nairobi headquarters, and with all the social tools we can muster, Mail &amp; Guardian Africa will be home to every African voice imaginable, tackle the continent's failures without fear, and shine the light on its great possibilities intelligently,&#8221; says Charles.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Faciliter la circulation des biens et services en Afrique est un enjeu essentiel</title>
		<link>https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/faciliter-la-circulation-des-biens-et-services-en-afrique-est-un-enjeu-essentiel-selon-dhl,77939</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/faciliter-la-circulation-des-biens-et-services-en-afrique-est-un-enjeu-essentiel-selon-dhl,77939</guid>
		<dc:date>2014-05-15T12:06:52Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>APO</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Lors du 24&#232;me forum &#233;conomique mondial sur l'Afrique, les hauts dirigeants plan&#233;taires ont notamment d&#233;battu de la n&#233;cessit&#233; d'instaurer une libre circulation des talents et des marchandises &#224; travers l'Afrique, afin de renforcer les activit&#233;s de fa&#231;on significative et dynamiser les &#233;changes intra-africains sur le continent. &lt;br class='autobr' /&gt; LE CAP, Afrique du Sud, 15 mai 2014/African Press Organization (APO) &lt;br class='autobr' /&gt;
Ce sentiment est notamment partag&#233; par Charles Brewer, directeur g&#233;n&#233;ral de la branche Afrique (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/" rel="directory"&gt;Nouvelles d'Afrique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Lors du 24&#232;me forum &#233;conomique mondial sur l'Afrique, les hauts dirigeants plan&#233;taires ont notamment d&#233;battu de la n&#233;cessit&#233; d'instaurer une libre circulation des talents et des marchandises &#224; travers l'Afrique, afin de renforcer les activit&#233;s de fa&#231;on significative et dynamiser les &#233;changes intra-africains sur le continent.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;LE CAP, Afrique du Sud, 15 mai 2014/African Press Organization (APO)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce sentiment est notamment partag&#233; par Charles Brewer, directeur g&#233;n&#233;ral de la branche Afrique sub-saharienne de DHL Express, qui a assist&#233; &#224; ce colloque organis&#233; &#224; Abuja, au Nigeria, du 7 au 9 mai 2014. &#171; Un consensus collectif se dessine entre les dirigeants africains sur le th&#232;me de la mobilit&#233; en Afrique, ainsi que sur l'importance de rendre plus efficaces les formalit&#233;s aux fronti&#232;res et les politiques de visas. Nous observons un bon suivi en particulier en Afrique de l'est et il est imp&#233;ratif de continuer &#224; travailler sur les environnements frontalier et douanier en vue d'&#233;tendre le commerce intra-africain &#187;, a d&#233;clar&#233; M. Brewer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Celui-ci a par ailleurs pr&#233;cis&#233; que le forum s'&#233;tait d&#233;roul&#233; dans un climat de croissance soutenue au Nigeria, lequel a r&#233;cemment d&#233;tr&#244;n&#233; l'Afrique du Sud en tant que premi&#232;re &#233;conomie d'Afrique, engendrant un nouveau surcro&#238;t d'int&#233;r&#234;t pour les investissements dans ce pays. &#171; L'Afrique figure clairement sur l'agenda mondial. En d&#233;pit des questions d'ordre s&#233;curitaire, les repr&#233;sentants d&#233;l&#233;gu&#233;s et chefs d'&#201;tat de toutes les parties du monde se sont r&#233;unis &#224; Abuja pour d&#233;battre de la croissance inclusive en Afrique &#187;, a-t-il d&#233;clar&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'une des visions strat&#233;giques exprim&#233;es par un certain nombre de dirigeants africains durant ce forum a concern&#233; la n&#233;cessit&#233; de recourir &#224; une approche proactive de l'administration des fronti&#232;res afin de stimuler les &#233;changes entre les diff&#233;rentes r&#233;gions. La mise en place d'un environnement favorable &#224; une intensification plut&#244;t qu'&#224; une obstruction de l'activit&#233; sur le continent a &#233;galement &#233;t&#233; &#233;voqu&#233;e par les diff&#233;rentes parties prenantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reconnaissant que la facilitation des d&#233;placements et la mobilit&#233; des talents &#233;taient des facteurs incontournables pour l'int&#233;gration et le d&#233;veloppement de la r&#233;gion, le Pr&#233;sident du Rwanda Paul Kagame, le Pr&#233;sident du Kenya Uhuru Kenyatta, ainsi que le Premier ministre du Mali Moussa Mara, ont unilat&#233;ralement sign&#233; l'Appel &#224; l'action pour la facilitation des voyages et la mobilit&#233; des talents, qui exhorte les &#201;tats africains &#224; &#339;uvrer commun&#233;ment &#224; la mise en place de r&#232;gles communes et &#224; l'&#233;limination des obstacles &#224; la circulation des personnes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M. Brewer a ajout&#233; qu'il &#233;tait &#233;galement positif de constater que les petites et moyennes entreprises (PME) &#233;taient de plus en plus souvent reconnues comme le principal moteur de la croissance &#233;conomique en Afrique et qu'elles &#233;taient soutenues &#224; travers tout le continent. &#171; Un tissu croissant de PME cr&#233;era des centaines de milliers de nouveaux emplois, ce qui est absolument indispensable pour ce continent en pleine expansion, car il s'agit d'un facteur essentiel pour garantir une croissance &#233;conomique durable &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="sw">
		<title>Uporaji wa sekta za mbao na uvuvi unaizuia Afrika isiendelee &#8211; Kofi Annan</title>
		<link>https://www.temoignages.re/news/news-from-africa/uporaji-wa-sekta-za-mbao-na-uvuvi-unaizuia-afrika-isiendelee-kofi-annan,77808</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.temoignages.re/news/news-from-africa/uporaji-wa-sekta-za-mbao-na-uvuvi-unaizuia-afrika-isiendelee-kofi-annan,77808</guid>
		<dc:date>2014-05-13T09:38:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>sw</dc:language>
		<dc:creator>APO</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Rasilimali za Afrika zenye utajiri mwingi zinatoa nafasi ya kipekee ya ufanisi katika uimarishaji wa maisha ya raia wa Afrika, yasema ripoti mpya kubwa iliyozinduliwa leo na Kofi Annan, Katibu Mkuu wa zamani wa Umoja wa Mataifa, lakini mara nyingi sana rasilimali hizi huporwa na maafisa wafisadi pamoja na wawekezaji wa kigeni. Aidha, Ripoti hii inaonyesha kwamba kuongezeka kwa ukosefu wa usawa vilevile kunaizuia Afrika isiikamate nafasi hii ya maendeleo. &lt;br class='autobr' /&gt;
ABUJA, Nigeria, May 8, 2014/African (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.temoignages.re/news/news-from-africa/" rel="directory"&gt;News from Africa&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L150xH100/arton77808-56f30.jpg?1781715519' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Rasilimali za Afrika zenye utajiri mwingi zinatoa nafasi ya kipekee ya ufanisi katika uimarishaji wa maisha ya raia wa Afrika, yasema ripoti mpya kubwa iliyozinduliwa leo na Kofi Annan, Katibu Mkuu wa zamani wa Umoja wa Mataifa, lakini mara nyingi sana rasilimali hizi huporwa na maafisa wafisadi pamoja na wawekezaji wa kigeni. Aidha, Ripoti hii inaonyesha kwamba kuongezeka kwa ukosefu wa usawa vilevile kunaizuia Afrika isiikamate nafasi hii ya maendeleo.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_45478 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.temoignages.re/IMG/jpg/kofi-annan-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L500xH333/kofi-annan-2-578e5.jpg?1781715519' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;ABUJA, Nigeria, May 8, 2014/African Press Organization (APO)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ripoti hii ya 2014 ya Jopo la Maendeleo ya Afrika, Nafaka, Samaki, Pesa: Kugharamia mageuzi ya Kijani kibichi na Samawati, inawahimiza viongozi wa kisiasa wa Afrika kuchukua hatua hususa sasa ili kupunguza ukosefu wa usawa kwa kuwekeza katika kilimo. Pia, inataka hatua ya kimataifa kuchukuliwa ili kukomesha kile kinachotajwa kuwa uporaji wa sekta za mbao na uvuvi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;Baada ya zaidi ya mwongo mmoja wa ukuzi, kuna mengi ya kushangilia,&#8221; Bwana Annan atawaambia viongozi wa kisiasa na wa kibiashara, wakati wa kuzinduliwa kwa ripoti hii katika mkutano wa Baraza la Kiuchumi la Ulimwengu kwa Afrika (World Economic Forum for Africa). &#8220;Lakini ni wakati wa kuuliza kwa nini ukuzi mkubwa wa jinsi hii haujasaidia hata kidogo kuwainua watu kutoka katika umasikini na kwa nini utajiri mwingi wa Afrika umeharibiwa kupitia mazoea ya ufisadi na uwekezaji usio mnyoofu.&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;Afrika ni bara lenye utajiri mwingi, kwa hivyo ni kwa nini fungu la Afrika katika utapiamlo ulimwenguni, na idadi ya vifo vya watoto inaongezeka haraka jinsi hii? Jibu ni kwamba ukosefu wa usawa unadhoofisha uhusiano kati ya ukuzi wa kiuchumi na maendeleo katika hali ya maisha ya watu,&#8221; alisema Bw. Annan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hata ingawa wastani wa mapato umeongezeka kwa theluthi moja katika mwongo uliopita, kuna Waafrika wengi zaidi sasa wanaoishi katika umasikini-takriban milioni 45- zaidi ya waliokuwepo katika mwisho wa miaka ya 1990. Malengo mapya ya kimaendeleo huenda yakajaribu kuodoa umasikini Afrika kufikia mwaka wa 2030 &#8211; lakini kwa mkondo wa sasa, Mwafrika mmoja kati ya Watano bado atakuwa akiishi katika umasikini mwaka huo utakapofika.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bw. Annan, ambaye aliathiri kwa kiwango kikubwa Malengo ya Maendeleo ya Milenia, asema: &#8221; Mbali na kuahidi kutimiza malengo makuu, nchi zinapojiunga na mfumo huu mpya wa kimaendeleo ulimwenguni zinapaswa kuahidi pia kupunguza mapengo yasiyoweza kutetewa katika bara hili, kati ya matajiri na masikini, maeneo ya vijijini na mijini, wanaume na wanawake.&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Waandishi wa ripoti hii wanatambulisha kilimo kuwa msingi wa ukuzi ambao utapunguza umasikini. Wanadhihirisha kwamba masikini wengi wa Afrika wanaishi na kufanya kazi katika maeneo ya vijijini, na kwa wingi ni wakulima wadogo wadogo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;Nchi ambazo zimejengwa juu ya misingi ya sekta bora za kilimo &#8211; kama vile Ethiopia na Rwanda- zimeonyesha kwamba maeneo ya vijijini yanaweza kuwa kichocheo kikubwa cha ukuzi wa pamoja na upunguzaji wa umasikini,&#8221; Bw. Annan atasema katika uzinduzi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ripoti hii inahimiza kuwe na &#8220;mageuzi ya kijani kibichi ya Kiafrika,&#8221; ambayo yanadondoa masomo kutoka kwa mageuzi ya bara la Asia na kubadilishwa ili kufaa hali za Afrika.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kwa wakati huu, gharama ya uingizaji wa chakula kutoka nchi za nje ni dola za kimarekani bilioni 35, kwa sababu kilimo cha ndani kimekumbwa na uzalishaji wa kiwango cha chini, ukosefu wa uwekezaji, na ujitengaji wa kimaeneo. Kuongezeka kwa uwekezaji katika miundombinu na utafiti kunaweza kuinua kwa kiwango kikubwa mavuno ya eneo hili na mapato ya wakulima. Kwa wakati huo huo, kuondoa vikwazo vya kibiashara ndani ya Afrika kunaweza kufungua soko mpya.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hata ingawa ripoti hii inakosoa viongozi wa Afrika, Ripoti ya 2014 ya Jopo la Maendeleo ya Afrika inaipa changamoto jamii ya kimataifa kuunga mkono jitihada za kimaendeleo za Afrika. Inadhihirisha kwamba sekta za kilimo na mbao ndizo sekta mbili muhimu zinazohitaji kuimarishwa ili kupambana na uporaji wa rasilimali za asili.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Uvuvi haramu, usiodhibitiwa na usioripotiwa umefikia kiwango cha juu kupindukia katika maji ya pwani ya Afrika. Afrika Magharibi hupoteza takriban dola za kimarekani bilioni 1.3 kila mwaka. Zaidi ya gharama za kifedha, uporaji huu huangamiza jamii za kivuvi ambazo hupoteza nafasi muhimu za uvuvi, utayarishaji na uuzaji wa samaki. Dola zingine bilioni 17 hupotezwa kupitia ukataji haramu wa miti.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;Uporaji wa rasilimali ni wizi uliopangwa na unaofichwa kwa hila katika biashara. Meli za biashara za uvuvi za kigeni, ambazo husajiliwa katika nchi za Kiafrika kwa hila, na kupakua samaki katika bandari ambazo hazirekodi mapato yao, hazina maadili,&#8221; alisema Bw. Annan, akiongeza kwamba shughuli hizi haramu hukuza tatizo la ukwepaji wa kodi na kampuni bandia. Ripoti ya 2014 ya Jopo la Maendeleo ya Afrika inahimiza kuwepo kwa usimamizi wenye wahusika wengi wa sekta ya uvuvi ambao utatekeleza vikwazo juu ya meli ambazo hazisajili na kuripoti mapato yao. Ripoti hii aidha inazihimiza serikali ulimwenguni pote kuidhinisha Makubaliano ya Port State Measures, mkataba ambao unalenga kuwazuia waporaji kupakua mapato yao haramu katika bandari.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Viongozi wa kisiasa wa Afrika wameshindwa kusimamia rasilimali za asili kwa masilahi ya wanaozimiliki kihalisi- watu wa Afrika. Pamoja na kupoteza pesa kupitia uporaji na usimamizi mbaya wa kifedha, Waafrika wanapoteza pesa za kigeni, si ambapo wafadhili wanapokosa kuweka hadi zao tu, bali pia wakati Waafrika wanaoishi katika nchi za kigeni wanapotuma pesa kwa familia zao. Inakadiriwa kwamba kila mwaka bara hupoteza zaidi ya dola za kimarekani bilioni 1.85 katika ada za kupindikia zinazotozwa kwa huduma hizi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zikiwa na mapato makubwa ya rasilimali, serikali za Afrika sasa zina nafasi ya kutengeneza mifumo bora ya kodi &#8211; na kutumia pesa za umma vizurikwa njia ya usawa, ripoti hii inaongeza. Kwa mfano, asilimia 3 ya pato la jumla la eneo (GDP) kwa sasa huelekezwa kwa ruzuku za nishati ambazo kwa sehemu kubwa huenda kwa watu wa tabaka la kati kati. Pesa hizo zinapaswa kugeuzwa na kupelekwa kwa matumizi ya jamii ili kuwapa masikini nafasi bora ya kutoroka mtego wa umasikini.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;Uwezo wa Afrika wa kukabiliana na hali ngumu, na ubunifu ni mkubwa,&#8221; asema Bw. Annan. &#8220;Tuna idadi kubwa ya vijana wenye nguvu. Wajasiriamali wetu wanatumia teknolojia kubadilisha maisha ya watu. Tuna rasilimali za kutosha kulisha si sisi tu bali na maeneo mengine pia. Ni wakati kwa viongozi wa Afrika &#8211; na wawekezaji shirika wenye uwajibikaji &#8211; kuibua uwezekano huu mkubwa.&#8221;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le pillage des for&#234;ts et des oc&#233;ans freine la progression de l'Afrique</title>
		<link>https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/le-pillage-des-forets-et-des-oceans-freine-la-progression-de-l-afrique-affirme-kofi-annan,77597</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/le-pillage-des-forets-et-des-oceans-freine-la-progression-de-l-afrique-affirme-kofi-annan,77597</guid>
		<dc:date>2014-05-13T04:10:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>APO</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Les abondantes ressources naturelles de l'Afrique repr&#233;sentent une occasion unique d'am&#233;liorer consid&#233;rablement la vie des citoyens africains, selon un important nouveau rapport pr&#233;sent&#233; aujourd'hui par M. Kofi Annan, ancien Secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral des Nations Unies ; mais ces ressources sont trop souvent pill&#233;es par des fonctionnaires corrompus et des investisseurs &#233;trangers. La hausse des in&#233;galit&#233;s emp&#234;che &#233;galement l'Afrique de saisir cette opportunit&#233;, comme le montre le rapport. &lt;br class='autobr' /&gt;
ABUJA, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/" rel="directory"&gt;Nouvelles d'Afrique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L150xH100/arton77597-a3932.jpg?1781715520' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Les abondantes ressources naturelles de l'Afrique repr&#233;sentent une occasion unique d'am&#233;liorer consid&#233;rablement la vie des citoyens africains, selon un important nouveau rapport pr&#233;sent&#233; aujourd'hui par M. Kofi Annan, ancien Secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral des Nations Unies ; mais ces ressources sont trop souvent pill&#233;es par des fonctionnaires corrompus et des investisseurs &#233;trangers. La hausse des in&#233;galit&#233;s emp&#234;che &#233;galement l'Afrique de saisir cette opportunit&#233;, comme le montre le rapport.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_45362 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;48&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.temoignages.re/IMG/jpg/kofi-annan.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.temoignages.re/local/cache-vignettes/L500xH333/kofi-annan-e93d5.jpg?1781715520' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Kofi Annan, Pr&#233;sident du Africa Progress Panel
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;ABUJA, Nigeria, 8 mai 2014/African Press Organization (APO)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le rapport 2014 de l'Africa Progress Panel, intitul&#233; C&#233;r&#233;ales, p&#234;che et capitaux : financer la r&#233;volution verte et la r&#233;volution bleue de l'Afrique, invite les dirigeants politiques africains &#224; prendre d&#232;s maintenant des mesures concr&#232;tes afin de r&#233;duire les in&#233;galit&#233;s en investissant dans l'agriculture. Il r&#233;clame &#233;galement une action internationale afin de mettre un terme &#224; ce qu'il d&#233;crit comme le pillage des for&#234;ts et des oc&#233;ans du continent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Apr&#232;s plus de dix ann&#233;es de croissance, il y a mati&#232;re &#224; se r&#233;jouir &#187;, d&#233;clarera M. Annan &#224; la pr&#233;sentation officielle du rapport. &#171; Mais il est temps de se demander pourquoi une telle croissance n'a que si peu contribu&#233; &#224; sortir la population de la pauvret&#233;, et pourquoi une si grande partie des richesses naturelles de l'Afrique est gaspill&#233;e dans des pratiques de corruption et des activit&#233;s d'investissement peu scrupuleuses. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; L'Afrique est un continent d'une grande richesse, alors pourquoi la part de l'Afrique dans la malnutrition et les d&#233;c&#232;s d'enfants &#224; l'&#233;chelle mondiale augmente-t-elle si vite ? Parce que les in&#233;galit&#233;s alt&#232;rent le lien entre la croissance &#233;conomique et les am&#233;liorations en mati&#232;re de bien-&#234;tre &#187;, explique-t-il.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bien que le revenu moyen ait augment&#233; d'un tiers ces dix derni&#232;res ann&#233;es, il y a davantage d'Africains qui vivent dans la pauvret&#233; aujourd'hui (environ 415 millions) qu'&#224; la fin des ann&#233;es 1990. Les nouveaux objectifs mondiaux de d&#233;veloppement viseront sans doute &#224; &#233;radiquer la pauvret&#233; d'ici 2030, mais si les tendances actuelles se poursuivent, un Africain sur cinq souffrira encore de la pauvret&#233; &#224; cette &#233;ch&#233;ance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M. Annan, qui a jou&#233; un r&#244;le central dans la d&#233;finition des objectifs du Mill&#233;naire pour le d&#233;veloppement, affirme : &#171; En souscrivant au nouveau cadre de d&#233;veloppement mondial, les pays devraient s'engager non seulement &#224; r&#233;aliser des objectifs ambitieux, mais &#233;galement &#224; r&#233;duire les &#233;carts injustifiables qui existent dans la r&#233;gion entre les riches et les pauvres, entre les populations des zones urbaines et rurales, et entre les hommes et les femmes. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les auteurs du rapport pr&#233;sentent l'agriculture comme la cl&#233; d'une croissance qui r&#233;duira la pauvret&#233;. Ils soulignent qu'en Afrique, la plupart des pauvres vivent et travaillent dans des zones rurales, g&#233;n&#233;ralement en tant que petits exploitants agricoles. &#171; Les pays qui ont b&#226;ti leur croissance sur un secteur agricole dynamique, notamment l'&#201;thiopie et le Rwanda, ont d&#233;montr&#233; que le secteur rural pouvait &#234;tre un puissant moteur de croissance inclusive et de r&#233;duction de la pauvret&#233; &#187;, d&#233;clarera M. Annan lors de la pr&#233;sentation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le rapport pr&#233;conise une r&#233;volution verte 100% africaine, qui adapterait les enseignements tir&#233;s de l'exp&#233;rience asiatique aux r&#233;alit&#233;s africaines. L'Afrique importe actuellement 35 milliards de dollars US de produits alimentaires, car l'agriculture locale est confront&#233;e &#224; une faible productivit&#233;, &#224; un manque d'investissements chronique et &#224; un protectionnisme r&#233;gional. Une hausse des investissements dans les infrastructures et la recherche pourrait augmenter de fa&#231;on spectaculaire les rendements africains et les revenus des agriculteurs. Par ailleurs, on pourrait ouvrir de nouveaux march&#233;s en &#233;liminant les obstacles qui limitent les &#233;changes commerciaux &#224; l'int&#233;rieur de l'Afrique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S'il est vrai que le Rapport 2014 sur les progr&#232;s en Afrique se montre critique &#224; l'&#233;gard des gouvernements africains, il incite &#233;galement la communaut&#233; internationale &#224; soutenir les efforts de d&#233;veloppement de la r&#233;gion. Il montre que la p&#234;che et l'exploitation foresti&#232;re sont deux domaines dans lesquels les r&#232;gles multilat&#233;rales doivent &#234;tre renforc&#233;es afin de lutter contre le pillage des ressources naturelles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La p&#234;che illicite, non d&#233;clar&#233;e et non r&#233;glement&#233;e a atteint des proportions &#233;pid&#233;miques dans les eaux c&#244;ti&#232;res africaines. On estime que les pertes s'&#233;l&#232;vent au bas mot &#224; 1,3 milliard de dollars US par an en Afrique de l'Ouest. Au-del&#224; du co&#251;t financier, ce pillage an&#233;antit les communaut&#233;s de p&#234;cheurs en les privant d'opportunit&#233;s essentielles en mati&#232;re de p&#234;che, de transformation et de commerce. L'Afrique perd &#233;galement 17 milliards de dollars US &#224; cause des activit&#233;s ill&#233;gales d'abattage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Le pillage des ressources naturelles est un vol organis&#233; sous couvert de commerce. Certains chalutiers commerciaux op&#232;rent sous pavillon de complaisance et d&#233;chargent leur p&#234;che dans des ports qui ne consignent pas leurs captures, ce qui est contraire &#224; l'&#233;thique &#187;, affirme M. Annan, qui ajoute que ces activit&#233;s criminelles aggravent le probl&#232;me de l'&#233;vasion fiscale et des soci&#233;t&#233;s-&#233;crans. Le Rapport 2014 sur les progr&#232;s en Afrique pr&#233;conise un syst&#232;me multilat&#233;ral de gestion des p&#234;ches qui appliquerait des sanctions aux bateaux de p&#234;che qui n'enregistrent et ne d&#233;clarent pas leurs captures. Il invite &#233;galement les gouvernements du monde entier &#224; ratifier l'accord relatif aux mesures du ressort de l'&#201;tat du port, un trait&#233; visant &#224; emp&#234;cher les braconniers de d&#233;charger leurs captures ill&#233;gales dans les ports.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les dirigeants politiques africains ne sont pas parvenus &#224; g&#233;rer les ressources naturelles dans l'int&#233;r&#234;t de leurs v&#233;ritables propri&#233;taires, &#224; savoir les citoyens africains.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En plus des pertes subies &#224; cause du pillage des ressources naturelles et d'une mauvaise gestion financi&#232;re, les Africains ne b&#233;n&#233;ficient pas pleinement de l'argent provenant de l'ext&#233;rieur, que ce soit quand certains donateurs de l'aide ne respectent pas leurs engagements ou quand des membres de la diaspora africaine envoient de l'argent &#224; leur famille en Afrique. On estime ainsi que le continent perd 1,85 milliard de dollars US par an en raison des frais excessifs appliqu&#233;s par les soci&#233;t&#233;s de transferts d'argent sur ces envois.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec davantage de revenus issus des ressources naturelles, les gouvernements africains ont d&#233;sormais la possibilit&#233; de mettre en place des syst&#232;mes d'imposition plus efficaces, et de d&#233;penser l'argent public de fa&#231;on plus &#233;quitable, ajoute le rapport. Par exemple, 3% du PIB de la r&#233;gion est actuellement consacr&#233; &#224; des subventions &#224; la consommation d'&#233;nergie qui profitent principalement &#224; la classe moyenne. Cet argent devrait &#234;tre r&#233;affect&#233; &#224; des d&#233;penses sociales afin de donner aux populations pauvres de meilleures chances de briser l'engrenage de la pauvret&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Il y a en Afrique une r&#233;silience et une cr&#233;ativit&#233; extraordinaires &#187;, d&#233;clare M. Annan. &#171; Nos jeunes, de plus en plus nombreux, sont &#233;nergiques. Nos entrepreneurs, tr&#232;s dynamiques, utilisent les technologies pour transformer la vie de la population. Nous avons suffisamment de ressources pour nourrir non seulement la population africaine, mais &#233;galement celle d'autres r&#233;gions. Il est temps pour les dirigeants africains (mais aussi pour les partenaires d'investissement conscients de leurs responsabilit&#233;s) de lib&#233;rer ce potentiel consid&#233;rable. &#187;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La Standard Bank envisage l'Afrique francophone comme un nouvel eldorado </title>
		<link>https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/la-standard-bank-envisage-l-afrique-francophone-comme-un-nouvel-eldorado,77649</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/la-standard-bank-envisage-l-afrique-francophone-comme-un-nouvel-eldorado,77649</guid>
		<dc:date>2014-05-09T09:50:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>APO</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Pour la Standard Bank, l'Afrique de l'Ouest sera un nouvel eldorado pour les investisseurs du fait de la croissance &#233;conomique dans ces pays francophone. L'adossement du franc CFA sur l'euro, et donc sa garantie par le Tr&#233;sor public fran&#231;ais, est une autre s&#233;curit&#233; pour les investisseurs. Reste &#224; savoir quelles seront les retomb&#233;es pour la population. Voici les perspectives pr&#233;sent&#233;es par la Standard Bank : &lt;br class='autobr' /&gt; ABIDJAN, C&#244;te d'Ivoire, 9 mai 2014/African Press Organization (APO) &lt;br class='autobr' /&gt;
La Standard (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.temoignages.re/international/nouvelles-d-afrique/" rel="directory"&gt;Nouvelles d'Afrique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Pour la Standard Bank, l'Afrique de l'Ouest sera un nouvel eldorado pour les investisseurs du fait de la croissance &#233;conomique dans ces pays francophone. L'adossement du franc CFA sur l'euro, et donc sa garantie par le Tr&#233;sor public fran&#231;ais, est une autre s&#233;curit&#233; pour les investisseurs. Reste &#224; savoir quelles seront les retomb&#233;es pour la population. Voici les perspectives pr&#233;sent&#233;es par la Standard Bank :&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;ABIDJAN, C&#244;te d'Ivoire, 9 mai 2014/African Press Organization (APO)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Standard Bank envisage de s'appuyer sur sa pr&#233;sence en C&#244;te d'Ivoire pour &#233;largir son offre au reste de l'Afrique francophone. D'apr&#232;s les responsables de l'&#233;tablissement bancaire de pr&#234;t, cette zone est en effet appel&#233;e &#224; conna&#238;tre un boom des investissements d&#251; &#224; l'attractivit&#233; exerc&#233;e sur les entreprises &#233;trang&#232;res par les richesses mini&#232;res et la croissance &#233;conomique de la r&#233;gion.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le plus important &#233;tablissement pr&#234;teur d'Afrique a ouvert en novembre dernier son bureau de repr&#233;sentation &#224; Abidjan, capitale de la C&#244;te d'Ivoire, en vue de servir ses 145 clients implant&#233;s en Afrique francophone dans des secteurs d'activit&#233; tels que l'exploitation mini&#232;re, le p&#233;trole et le gaz, les infrastructures, l'&#233;lectricit&#233; et l'&#233;nergie, ou encore les biens de consommation &#224; croissance rapide. La Standard Bank avait alors d&#233;clar&#233; que ces investissements &#233;taient le signe d'une intention d&#233;lib&#233;r&#233;e de s'engager en Afrique francophone occidentale en raison de l'adh&#233;sion de la C&#244;te d'Ivoire &#224; l'union &#233;conomique et mon&#233;taire ouest-africaine (UEMOA), qui comprend &#233;galement le B&#233;nin, le Burkina Faso, la Guin&#233;e-Bissau, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le S&#233;n&#233;gal et le Togo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Nous pouvons dire &#224; juste titre que notre bureau de C&#244;te d'Ivoire va servir de tremplin au reste de la r&#233;gion. L'Afrique de l'ouest francophone est moins connue des Sud-Africains, mais elle ne peut &#234;tre ignor&#233;e compte tenu de son potentiel &#233;conomique &#187;, a d&#233;clar&#233; Greg Goeller, responsable Afrique de l'unit&#233; corporative et d'investissement de la Standard Bank. &#171; Cette r&#233;gion poss&#232;de tous les atouts pour b&#233;n&#233;ficier du prochain boom mondial dans le secteur des mines et des infrastructures, qui favorisera &#224; son tour la croissance &#233;conomique des autres branches. Nos clients renforcent leur pr&#233;sence et leur exposition en Afrique de l'ouest francophone et notre intention est de les y accompagner &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La C&#244;te d'Ivoire a &#233;merg&#233; au terme de deux d&#233;cennies de guerre civile comme l'une des &#233;conomies d'Afrique &#224; plus forte croissance, gr&#226;ce aux investissements publics consentis dans le domaine des infrastructures, &#224; ses ressources naturelles, &#224; la commercialisation de son secteur agricole et &#224; son march&#233; de consommation qui &#233;merge rapidement. Ce pays demeure l'&#233;conomie africaine francophone la plus vaste et la plus diversifi&#233;e. C'est &#233;galement le neuvi&#232;me plus grand pays de toute l'Afrique subsaharienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; L'histoire de l'Afrique francophone est r&#233;ellement en phase avec celle de la red&#233;couverte des richesses mini&#232;res de la r&#233;gion, apr&#232;s des ann&#233;es d'instabilit&#233; politique et de conflits &#187;, a confi&#233; M. Goeller. &#171; La C&#244;te d'Ivoire est un parfait exemple de la mani&#232;re dont le potentiel de croissance &#233;conomique des pays d'Afrique francophone a pris le pas sur les d&#233;fis politiques internes &#187;, a-t-il ajout&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Outre les pays constitutifs de l'UEMOA, la Standard Bank pr&#233;voit &#233;galement d'&#233;tendre ses op&#233;rations aux six nations qui composent la Communaut&#233; &#233;conomique et mon&#233;taire de l'Afrique centrale (CEMAC), &#224; savoir le Cameroun, la R&#233;publique centrafricaine, le Tchad, la R&#233;publique du Congo, la Guin&#233;e &#233;quatoriale et le Gabon. &#192; elles deux, ces unions mon&#233;taires (CEMAC et UEMOA) regroupent quelque 148 millions d'individus et un produit int&#233;rieur brut nominal cumul&#233; de 167 milliards de dollars.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour Greg Goeller, l'avantage de ces nations r&#233;side dans le fait que leur monnaie (le franc CFA) est garantie par le Tr&#233;sor public fran&#231;ais, tandis que les devises en cours dans les deux unions mon&#233;taires, &#224; savoir les francs CFA d'Afrique de l'ouest et centrale, sont adoss&#233;es &#224; l'euro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Cela offre beaucoup plus de stabilit&#233; aux investisseurs du point de vue du risque mon&#233;taire &#187;, explique M. Goeller. &#171; Bien que la langue puisse parfois &#234;tre un l&#233;ger obstacle, on ne rencontre quasiment jamais de situation dans laquelle au moins l'une des personnes pr&#233;sentes est enti&#232;rement bilingue. Dans ces pays, non seulement la conduite des affaires est beaucoup plus facile qu'on ne le pense, mais elle devient aussi plus facile chaque jour &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M. Goeller pr&#233;cise que bien que les investissements &#233;trangers directs (IED) en Afrique Francophone aient jusqu'&#224; pr&#233;sent &#233;t&#233; largement li&#233;s au secteur des mines et des ressources, qui compte pour 83,9% de la valeur totale des transactions r&#233;alis&#233;es au Gabon, en C&#244;te d'Ivoire, au Cameroun, en Guin&#233;e, au S&#233;n&#233;gal, en Sierra Leone et en R&#233;publique du Congo entre 2008 et 2012, cette situation est appel&#233;e &#224; &#233;voluer. La Standard Bank estime que d'autres secteurs, dont le p&#233;trole et le gaz, les infrastructures, les t&#233;l&#233;communications, les biens de consommation &#224; croissance rapide et l'agriculture, vont attirer de plus en plus d'investisseurs &#233;trangers directs &#224; mesure que les &#233;conomies de l'Afrique francophone vont se d&#233;velopper.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; titre d'exemple, une grande partie de l'Afrique francophone repr&#233;sente un terrain d'investissement id&#233;al pour la production d'&#233;nergie &#233;lectrique en raison de la topographie et de l'abondance de fleuves &#224; d&#233;bit &#233;lev&#233; dans la r&#233;gion. La Guin&#233;e a entam&#233; des n&#233;gociations avec la China International Water and Electric Corporation en ao&#251;t 2011 pour la construction d'une usine hydro&#233;lectrique de 240 m&#233;gawatts (MW) &#224; Kaleta, &#224; environ 150 km au nord-est de Conakry. Le co&#251;t de ce projet est estim&#233; &#224; 526 millions de dollars.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De m&#234;me, la C&#244;te d'Ivoire a r&#233;cemment conclu un emprunt de 20 500 millions de dollars aupr&#232;s de la banque d'import-export chinoise Exim en vue de financer la construction d'une centrale hydro&#233;lectrique de 275 m&#233;gawatts &#224; Soubr&#233;, tandis que l'entreprise priv&#233;e am&#233;ricaine Joule Investments a accept&#233; d'entamer la phase II du d&#233;veloppement de la centrale BHP (Bumbuna Hydroelectric Plant), en partenariat avec le gouvernement de Sierra Leone.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Les entreprises sud-africaines et celles d'une grande partie du monde occidental, &#224; l'exception &#233;vidente de la France, n'ont traditionnellement jou&#233; aucun r&#244;le majeur en Afrique francophone &#187;, a d&#233;clar&#233; M. Goeller. &#171; Pourtant, le monde ne peut tout simplement plus se permettre de continuer &#224; ignorer le potentiel de croissance &#233;conomique de ces pays &#187; .&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
