Témoignages

La résistance du peuple réunionnais

Roger Orlu — 2020-10-09T04:40:17Z

Un événement culturel réunionnais important s'est déroulé vendredi 2 octobre dernier à Château-Morange (Saint-Denis), organisé par Lunivèrsité Maron et animé par Jean-Pascal Lauret : la conférence-débat d'Axel Gauvin, prézidan Lofis la lang kréol La Rényon et membre de la Commission externe du CCEE (Comité pour la Culture, l'Éducation et l'Environnement, présidé par Roger Ramchetty) sur la graphie du créole réunionnais. Le thème de cette rencontre était : « Po fé la sintèz bann lékritir lo kréol rényoné » (« Pour une synthèse des graphies du créole réunionnais » en français). Outre l'exposé très pertinent d'Axel Gauvin et le débat très intéressant sur ce thème, il faut signaler que Lofis la lang kréol La Rényon a diffusé un livre génial intitulé ‘'Pou in bon lékritir le kréol rényoné'' (15 euros), avec une « présentation de Lakor-grafi 2017 » et une « synthèse des écritures du créole réunionnais » (contact : lofislalang@gmail.com).

Axel Gauvin à sa conférence avec Lunivèrsité Maron à Château-Morange vendredi dernier.

Axel Gauvin a d'abord souligné que depuis des dizaines d'années il y a entre écrivains réunionnais « un dialogue sur la graphie sur la langue créole du pays » et « ses différentes variétés, son évolution ». Il a cité entre autres Boris Gamalaya, Carpanin Marimoutou, Franswa Sintomer, Lékritir Tangol, Alain Armand dans son dictionnaire, Jean-François Samlong (président de l'Union pour la Défense de l'Identité Réunionnaise), etc.
Ce dialogue a aussi marqué les travaux menés pendant 5 ans par la Commission externe du CCEE sur la graphie du créole réunionnais, qui ont abouti à « une écriture aussi phonographique et polynomique que possible ». Mais ce ne sont que des propositions, il n'y a pas d'écriture créole dogmatique, les travaux continuent pour enrichir la langue créole réunionnaise, « une création de nos ancêtres esclaves », a rappelé entre autres Axel Gauvin dans sa conclusion.

Les marones et les marons

Le débat était très riche, avec notamment plein de propositions pour faire avancer le kréol, par exemple dans l'éducation, dans les institutions, dans les médias et dans notre société, victime de l'assimilation liée au néocolonialisme. Pour aller dans ce sens, Ary Yée-Chong-Tchi-Kan, membre du Secrétariat du PCR, a souligné que la défense et la promotion de la langue créole à La Réunion « est une formidable résistance ».
Ce concept nous fait penser à la célébration en 2013 — dans tout le pays et pendant toute l'année — du 350e anniversaire de la naissance du peuple réunionnais, suite aux recherches de l'historien Sudel Fuma. Pendant cette commémoration, il fut rappelé les très nombreux exemples de la résistance du peuple réunionnais, à commencer par les luttes contre l'esclavage par les marones et les marons, dont les traces marquent beaucoup la toponymie réunionnaise, à faire connaître à l'école comme dans les institutions.

Nout nasyon, nout patri

Il y a aussi les luttes des engagés qui ont succédé aux esclaves et les luttes des travailleurs pour faire respecter leurs droits face aux exploiteurs colonialistes et capitalistes. Il y a également les combats de nos différents ancêtres pour faire respecter leurs cultures du monde entier, leur inter-culturalité et leur identité du peuple réunionnais (nout nasyon, nout patri) ainsi que le co-développement régional solidaire.
Il faut pas oublier les combats menés pour la démocratie (contre les fraudes électorales, souvent meurtrières) et pour la liberté comme pour la responsabilité du peuple réunionnais. Soyons fidèles à tous ces résistants !

Roger Orlu

Plusieurs appels fantastiques !

Roger Orlu — 2020-10-01T21:30:00Z

Comme l'a dit l'annonce, « la Journée Réunionnaise de la Fraternité se déroule cette année sans rassemblement. Pour maintenir la flamme et rapprocher les cœurs nos amis du Groupe de Dialogue Interreligieux de La Réunion (GDIR) ont souhaité marquer la fête par un simple ‘'Kabar en studio''. Idriss Issop-Banian et Danièle Moussa nous emmènent sur le chemin de la fraternité à travers l'actualité, des rétrospectives et de la poésie. À vivre ce dimanche 27 septembre à 15h sur les ondes de Radio et sur le Site Internet et le Facebook de Radio Arc en Ciel La Réunion ».

Dans ce ‘'Kabar pou la Fraternité'' d'une durée d'environ 35 minutes, nous citerons d'abord Idriss Issop-Banian qui a fait plusieurs interventions et qui a notamment rappelé que cette célébration était la 12e édition et qu'elle se déroule le dernier dimanche de septembre pour promouvoir « la paix, la non-violence, la fraternité et pour améliorer le vivre ensemble du peuple réunionnais ». Il a aussi rappelé que de nombreux artistes ont participé à cette célébration, comme par exemple Gilbert Pounia, Danyel Waro, Françoise Guimbert, Maximin Boyer, etc. (pardon pour les oublis !) ainsi que de nombreux partenaires associatifs comme le CEVIF, SOS Solitude, ATD Quart-Monde, l'UDAF, Rasine Kaf…
Il a également souligné que cette célébration atteint une dimension internationale, notamment grâce au Pape François qui interviendra au mois de novembre dans le cadre de la journée universelle de fraternité. Et il a conclu que si chacun s'engage pour le combat en faveur de la justice et de la paix cela permet de « garder la flamme de l'espérance ».

« Samem nout' lespoir ! »

Nous citerons aussi Danièle Moussa, qui a également fait plusieurs interventions, dont le rappel de la création collective de l'arbre de la fraternité aux dernières éditions et la proclamation de ‘'l'Appel à la Fraternité'' du GDIR, dont voici la conclusion (en version créole) : « La fraternité ek la responsabilité oté ! Oui mon fra ! Samem nout' l'unité ! Bonjour, pardon, merci, bonsoir ! Donne donn' la main mounoir. Et puis allons dit partout : Nou même lo peuple l'arc-en-ciel. Samem nout' lespoir ! ». Elle a aussi cité plusieurs poèmes de Mgr Gilbert Aubry et celui de Idriss Issop-Banian écrit en 1991 sous le titre ‘'Hymne à La Réunion''.
Ce poème a été traduit en créole par Patrice Treuthardt et il est sorti en CD en octobre 2017 par le groupe Kayanmbé avec Maximin Boyer, décédé le 26 juillet 2018. Voici l'introduction et la conclusion de ce chant formidable : « La Rénion nout paradi, lo siel la vanté. Out non lé kom in zapel pou nou viv dann in péi an dalonaz. (…) Ansanm ansanm zanfan nout Péi tout-kouler. Si lo pti bout la ter bondié la doné, alon met la min ansanm pou bann marmay i lev. Pou zot gingn viv an pé isi La Rénion ! An dalonaz ».
Voilà l'illustration que pendant que l'édition 2020 de la Journée Réunionnaise de la Fraternité plusieurs appels fantastiques pour vivre ensemble une vie meilleurs ont été proclamés ! À revoir sur le site : https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=198251694997524&id=101555541333807&sfnsn=wa&extid=b69hbN9q8RuDyjKX

Roger Orlu

Une des conditions favorables au développement durable de La Réunion ?

Roger Orlu — 2020-09-25T06:11:02Z

Nous avons déjà plusieurs fois évoqué dans cette chronique ce concept du ‘'développement durable à La Réunion''. La crise économique, sociale (avec tant d'inégalités), sanitaire, environnementale, éducative, culturelle, démocratique, etc. s'aggrave dans notre pays ; c'est pour ça que nous vous invitons à réfléchir sur cette problématique ; d'autant plus que nous vivons la Semaine Européenne du Développement Durable (SEDD).

À cette occasion, nous vous rappelons que le Cercle Philosophique Réunionnais (CPR), présidé alors par Aude-Emmanuelle Hoareau, a participé à plusieurs actions dans le cadre de la SEDD, en particulier dans le Village Portois du Développement Durable le 4 avril 2013. Ça s'est passé en partenariat avec la municipalité du Port, dirigée par Jean-Yves Langenier, et dans un lieu très symbolique : l'avenue des Chagos. Dans les ateliers philosophiques organisés dans ce cadre, le CPR a affiché des propositions sur les conditions indispensables du développement durable à La Réunion (voir l'affiche sur la photo).
À ce sujet, ‘'Témoignages'' a publié le 19 septembre dernier un courrier de « lecteur engagé », appelé JD Payet, qui appelle : « communiquons sur le développement durable ». Il critique aussi sur ce thème la politique du président actuel de la Région sur différents sujets et il ajoute : « Vivement les prochaines élections ! Qu'on arrête le gaspillage ! ».

Qui décide quoi à La Réunion ?

Une des conditions favorables au développement durable de La Réunion est évidemment « une gouvernance démocratique réunionnaise » ; en effet, qui décide quoi à La Réunion ? Les colonialistes et leurs complices ou alors le peuple réunionnais ? Une question fondamentale…
À ce sujet, Manuel Marchal, le rédacteur en chef de ‘'Témoignages'', a révélé ce 23 septembre un communiqué publié sous le titre « Différenciation territoriale outre-mer : la contribution de la Délégation sénatoriale aux outre-mer au débat institutionnel ». Il ajoute : « La Délégation sénatoriale confirme également que de nouvelles compétences seront nécessaires dans chaque territoire, selon un statut ‘'à la carte'' défini par les compétences transférées. Cela montre l'importance pour les peuples concernés d'être capables d'avoir déjà réfléchi à un projet de développement, afin de connaître quelles sont les compétences nécessaires pour le mener à bien ». Et il conclut : « Le PCR propose la tenue d'une conférence territoriale élargie aux forces vives pour élaborer un projet pour La Réunion. Cette idée est partagée, c'est le moment d'agir ».

« Rassemblement des forces vives du pays »

C'est pour cela que le Parti Communiste Réunionnais a publié un communiqué dès le lendemain du 1er tour de la législative partielle dans la 2e circonscription, signé par son secrétaire général, Yvan Dejean : « Ceci rappelle l'importance pour les Réunionnais d'avoir le droit de décider de leur avenir. Pour le PCR, la conférence territoriale élargie aux forces vives est le cadre d'élaboration de ce projet qui pourra réconcilier les Réunionnais avec le débat politique indispensable à toute vie démocratique.
Dans ce contexte, le PCR salue le score réalisé par Karine Lebon, candidate du PLR, soutenue notamment par le PCR. (…) Il souligne l'implication de toutes les militantes et tous les militants communistes qui sont fidèles à la ligne du rassemblement des forces vives du pays. Le PCR appelle à amplifier la mobilisation pour que dimanche, le second tour voit la confirmation de la victoire du scrutin de ce 20 septembre. Votez et faites voter Karine Lebon ».

Roger Orlu

Fidèles à Bruny ?

Roger Orlu — 2020-09-18T04:25:41Z

De très nombreuses organisations syndicales, politiques et associatives de La Réunion mais aussi du monde entier ont rendu un vibrant hommage à Bruny Payet après son décès dimanche dernier à l'âge de 98 ans pour ses combats tout au long de sa vie pour la libération du peuple réunionnais et internationalistes. De nombreuses personnalités culturelles réunionnaises ont également appuyé dans ce sens. Nous allons citer quelques extraits de ces hommages pour que nous réfléchissions sur les leçons à tirer de ces combats de notre grand frère Bruny.

Annie Darencourt, de l'association culturelle Ankraké, avec Bruny Payet lors de la célébration de son 93e anniversaire à Saint-Paul en 2015, après la chaîne humaine de la ravine du Trou.

• Le Comité Central du Parti Communiste Réunionnais : « C'est cet idéal communiste qui l'animait. Il s'efforçait, ‘'quoi qu'il puisse lui arriver'' disait-il, de faire partager cet idéal en militant au PCR qu'il a cofondé avec Paul Vergès et en contribuant au journal ‘'Témoignages'', qu'il a longtemps dirigé. Bruny Payet était un internationaliste convaincu. Il était solidaire des luttes anti-impérialistes notamment des peuples d'Algérie, du Viêt-Nam, d'Afrique du Sud… Secrétaire Général de la CGTR, il était membre de la Fédération Mondiale des Syndicats (FSM). Il avait noué des relations de luttes avec les travailleurs malgaches, de la Fiséma, de Maurice et des Seychelles.
Bruny Payet disparait aujourd'hui, il laisse derrière lui des acquis fondamentaux pour les Réunionnais et La Réunion comme le SMIC, les allocations familiales, la caisse complémentaire de retraite, la bourse aux boursiers, la cantine gratuite, l'emploi des jeunes et pour l'application à La Réunion du code du travail et des droits sociaux. Le PCR s'honore d'avoir eu à sa direction un militant exemplaire tel que Bruny Payet, qui a consacré sa vie entière à lutter pour le bien-être de ses concitoyens et qui a porté l'espoir d'une humanité fraternelle et heureuse. Merci camarade Bruny ».

• Raymond Lauret : « Aujourd'hui, plus que jamais, nous saluons celui qui, en 1942, à l'âge de 20 ans donc, choisit, comme d'autres jeunes Réunionnais à l'époque, de répondre à l'Appel du Général De Gaulle et de rejoindre la Résistance à l'invasion allemande ».

• Justin : « Mézami moin té apré rogard zoinal parlé midi édmi kan l'anons la mor Bruny Payet la tonbé, an dé fraz épi in pti poigné d'sogond. Ni sort aprann la mor Bruny Payet, lo lansien sogrétèr la CGTR, li l'avé 98 zané.. I fo dir dsi lintèrnèt moin la pa trouv gran-shoz non pli… ».

• Le Président de la CGPER, Jean-Michel Moutama : « Bruny Payet était un grand militant des luttes menées par les Réunionnais, notamment les agriculteurs. (…) En 1959, il fut un des fondateurs du PCR. Malgré la dure répression visant les syndicats et partis politiques progressistes, Bruny Payet œuvra pour l'organisation des planteurs. C'est dans ses réunions clandestines que furent formés des militants à l'origine de la CGPER, Angelo Lauret notamment. Jusqu'à son dernier souffle, Bruny Payet est toujours resté très attentif à l'évolution, n'hésitant pas à faire partager son expérience et son analyse ».

• La Fédération du Parti Socialiste de La Réunion : « Grand militant progressiste, Bruny Payet a consacré sa vie à lutter pour son idéal sociétal. Malgré la violence et la répression de l'époque, le combat de Bruny Payet et des militants communistes reste gravé dans nos mémoires. Toute sa vie, Bruny Payet l'a consacrée à mener le combat pour la justice sociale et l'équité, mais aussi la liberté. Jeune, il s'engagera pour la France libre. Le niveau de conscience militante et d'engagement est un héritage que nous devons continuer à porter. À nous de continuer la lutte pour une société réunionnaise plus juste, plus solidaire et durable ».

Après la veillée mortuaire chaleureuse lundi et mardi au Centre funéraire de Prima de Saint-Denis et sa crémation, les cendres de Bruny Payet ont été déposées dans le Cimetière Paysager du Port dans une tombe juste à côté de la famille Vergès. Cela nous incite à poser question : restons-nous fidèles à Bruny, à Paul et aussi à Mandela, Luther King et Gandhi ?

Roger Orlu

« Un message plein d'espoir »

Roger Orlu — 2020-09-11T02:16:51Z

Une très bonne nouvelle ! ‘'Le Quotidien de La Réunion'' a publié dimanche dernier 12 contributions très intéressantes de penseurs et d'acteurs réunionnais pour répondre à la question : « Sur le COVID, et maintenant, on fait quoi ? ». Le journaliste Guillaume Kempf, qui a recueilli ces pensées, conclut en introduction : « Un message plein d'espoir ». Voici des extraits de ces 12 réflexions à faire connaître.

Dominique Rivière, président de la LDH La Réunion, lors d'un rassemblement contre le racisme à Champ-Fleuri à Saint-Denis le 30 novembre 2013.

- Sergio Grondin, conteur et comédien : « J'ai envie de croire que cette crise sanitaire va créer une société plus équitable, plus fraternelle ».
- Justine Edmond, présidente de l'ACH : « Ça m'a fait réfléchir à la manière dont nous consommons, dont nous réfléchissons ».
- Jaëla Devakarne Isopolis : « La crise sanitaire a servi de révélateur du malaise profond de la société réunionnaise, de cette crise d'identité, qui était déjà latente, mais qui est en train de s'accentuer ».
- Dominique Vienne, président du CESER : « Malgré tout, avec ses forces et ses faiblesses, notre société réunionnaise a commencé à se réorganiser, se réinventer pour faire face à cette catastrophe, et a fait preuve d'inventivité et de solidarité ».

« Soyons ouverts les uns aux autres »

- Marie-Alice Sinaman, humoriste : « Ce n'est pas très sympa de repousser les gens ;
donc je le fais, puis je me dis : ce n'est pas une attitude responsable ».
- Prosper Ève, professeur d'histoire moderne : « Nous devons créer les bases d'une société réellement fraternelle, une société d'écoute, avec des gens heureux et pas englués dans leur bien-être personnel. Soyons ouverts les uns aux autres ».
- Dominique Rivière, président de la Ligue des Droits de l'Homme à La Réunion : « C'est en faisant vivre nos droits et nos libertés dans la solidarité, et non en nous repliant sur nous-mêmes, que nous serons en mesure de relever les défis qui nous sont actuellement posés ».
- Christine Salem, artiste : « Il faudrait trouver un plus juste milieu, ne pas tomber dans la psychose ».

« S'appuyant sur la bonté »

- Bernard Grondin, directeur d'Emmaüs Réunion : « La vie familiale, sentimentale, sociale, économique, tout était déjà compliqué ; on pouvait néanmoins tenir le coup, s'appuyant sur la bonté, la générosité, la compassion, l'entraide, la solidarité ».
- Patrick Singaïny, écrivain et essayiste : « Il semblerait bien que le temps est venu pour homo sapiens-sapiens de gravir une marche et de devenir intégralement homo spiritualis, afin de parachever l'hominisation et ainsi la pérenniser ».
- Axel Gauvin, écrivain, président de Lofis La Lang Kréol La Réunion : « C'est la finance qui dicte la conduite des gouvernements. Et je ne vois pas comment cette crise pourrait y remédier ».
- Jean-Louis Prianon, sportif : « Cette période inédite demande de vivre autrement qu'avant. Le temps n'est plus aux regrets, mais à la recherche de nouveaux comportements afin de respecter les consignes sanitaires ».

Roger Orlu

« Les dangers de la 5G »

Roger Orlu — 2020-09-04T06:30:00Z

Pendant plusieurs décennies, Paul Vergès a alerté le peuple réunionnais et les autres peuples du monde sur les défis auxquels nous devons réfléchir pour trouver des solutions, comme par exemple la lutte contre la pauvreté, pour la démocratie libre et populaire, contre le réchauffement climatique, pour la bio-diversité, sur les atouts et dangers de la « révolution numérique », etc. Son combat continue avec diverses organisations syndicales, politiques et associatives de La Réunion et du monde entier, en particulier sur le dernier point que nous venons de citer.

L'affiche de la rencontre de vendredi dernier par l'A.I.D. sur le thème : « Apocalypse 5G ».

La preuve : Lunivèrsité Maron, animée par Jean-Pascal Lauret, a organisé au mois de juillet deux conférences-débats avec Laurent Bridier, Dr Énergétique et président de La Réunion Durable, sur le thème : « Les dangers de la 5G : Quel monde pour demain ?". Et vendredi dernier, l'Association Initiatives Dionysiennes (AID) a organisé une rencontre, animée par le Dr Bruno Bourgeon, sur le thème : ‘'Apocalypse 5G'', avec un documentaire de Sacha Stone « mettant en avant la menace existentielle qui représente la 5G pour l'humanité, comme on ne l'aurait jamais imaginé ! Dans ce documentaire interviennent des experts en développement d'armes, biologistes, biologistes moléculaires et cellulaires, hématologues ».
Voici ce que raconte le film : « La 5G est un danger pour notre liberté. Cette forêt mondiale d'antennes à micro-ondes et les puces RFID qui seront intégrées dans tous les objets permettent que tout soit mis en réseau et que tous les objets communiquent. Tout est connecté : nous sommes prisonniers ».

Signer la charte

Rappelons que « la 5G représente donc la cinquième génération de standards pour la téléphonie mobile, et promet la transmission de données par seconde de l'ordre du gigabit et l'entrée définitive dans le monde de l'IoT (Internet of Things, Internet des Objets). Plus de 80 pays s'activent déjà à mettre en place l'infrastructure pour la généraliser ».
À ce sujet, Jean Saint-Marc, un militant communiste réunionnais, nous a adressé un message de Pierre Ferdin rédigé le 11 février 2020 sous le titre ‘'5G et santé : que reste-t-il du principe de précaution ?'', dont voici un extrait : « les mobilisations citoyennes autour de la 5G ont un écho dans l'opinion publique, et dans certains cercles scientifiques, mais bien peu chez les politiques ».
Il nous a aussi transmis une pétition : « Agissons dans la paix en action, la sagesse et la bienveillance qui prévaut pour tous, politique et lobbyiste y compris ; d'ailleurs se sont-ils eux-mêmes posés toutes ces questions pour leur propre famille, amis et enfants, ont ils également connaissance de tous les paramètres ? Au bout du compte, nous sommes tous exposés aux mêmes radiations et nous partageons le même environnement. Vous pouvez aussi rejoindre et signer la charte « L'accord entre l'homme et sa nature » sur mesopinions.com ou sur www.ecosfeeria.org/charte ».

Pouvoirs de décision

Alain Mouetaux d'Attac La Réunion, présidé par Didier Bourse, nous a également transmis une information à ce sujet : « La Convention citoyenne pour le climat l'a demandé, à 98 % des voix : un moratoire sur la 5G. (…) La bataille de la 5G est lancée ! https://5g.mysmartcab.fr/ : pétition, déjà 43000 signataires. Signez et faites passer. (…)
https://stop5 g-974.blogspot.com/ : le blog d'Elizabeth Strina contre la 5G ». Et un autre message sur ce combat : « Il est déjà trop tard, mais tout n'est pas perdu. Préparez-vous ! » (Charles Sannat).
À ce sujet, on peut se poser une question en tant que Réunionnais : quels sont les pouvoirs de décision du peuple réunionnais face aux dangers du 5G et aux autres défis ?

Roger Orlu

Viv « laproptaz nout péi » !

Roger Orlu — 2020-08-28T04:40:46Z

Un événement exceptionnel s'est déroulé samedi dernier dans le cadre de la 10e édition célébration réunionnaise de la Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition organisée le dimanche 23 août à la Ravine à Jack par le Komité Éli, présidé par Yvrin Rosalie. Des délégations de plus de 40 associations ont rendu publique leur démarche lors d'une conférence de presse et du dépôt en préfecture d'une lettre d'information titrée ‘'Laproptaz nout péi'' appelant à la responsabilité des élus de toutes les collectivités réunionnaises et de l'État pour « une réelle réflexion sur la signalétique urbaine et le marquage historique » du pays (voir ‘'Témoignages'' du 22 août).

La stèle de la Ravine à Jack consacrée à Franswa Sintomer, à Sudel Fuma et André-Paul Payet.

D'abord, citons « lo bann sinyatèr » de cette pétition, écrite en créole réunionnais et en français : « KOMITÉ RÉNYONÉ PANAFRIKIN, MOUVMAN INTÈRNASYONAL POU LÉ RÉPARASYON RÉNYON, RASINE KAF, LABEL FRER2SON, REVEIL CITOYEN REUNION, NASYON KAF, STIDIO VILAZ ZEN, COLLECTIF D'AGRICULTEURS POUR L'AMENAGEMENT DU TERROIR ET LA GESTION DE L'EAU, RASINN ANLER, MOUVMAN LANTANT KOUDMIN, KOMITÉ ÉLI, QG ZAZALÉ, ZANDEMIK MALOYA, KAS LA SHEN, MORING ANGOLA, MOUVEMAN POPILER 974, ASSOCIATION SOURS ERITAZ NOUT MEMWAR, ASSOCIATION SPORTIVE ET CULTURELLE ALBERT BATTEUX, ZANFAN DE LA LIBERTÉ LARÉNYON, TI FANAL, RÉYONÉ SOUBAT KONT PROFITER, SOMIN SIMANDEL, KOMITÉ SOUTYIN RÉYONÉ, FANM DOBOUT, KOLÈKTIF UNION RÉYONÉ RESPONSAB, MOUVMAN MARMAY LA KOUR, LANTANT LAMONTRAZ LA LANG LA KILTIR RÉNYONÉ, KRÉOLOKOZ, LANTANT KRÉOL, ASSOCIATION RÉUNIONNAISE POUR LA GESTION DES PROJETS ET DES ACTIONS CULTURELLES, ASSOCIATION KARTIÉ KRÉOL DE LOUEST, KOMKILÉ, GÉNOCIDE LO PÉP RÉUNIONNAIS, KA UBUNTU, RÉYONÉ DÉRACINÉ, GRAN LÉKOL FILOZOFI, TROP VIOLANS, MOUN GWADLOUP, NASYON MATNIK, NASYON A MOUN, IRÉDUKTIBLES, DIASPORA EN AKSYON, LA TEAM DK, COMITÉ INTERNATIONAL DES PEUPLES NOIRS, MOUVEMENT INTERNATIONAL POUR LES RÉPARATIONS MARTINIK, URGENCES PANAFRICANISTES ».

Ensuite citons une des phrases principales adressées aux élus réunionnais et au représentant de l'État français à La Réunion pour faire avancer « la nécessité de laproptaz de notre pays afin de redonner au peuple sa dignité, de permettre à chacun d'entre nous de s'approprier son histoire globale et non parcellaire, de retrouver ses héros sur les places publiques » : « C'est pourquoi, nous vous proposons de mettre en place une commission publique d'études et de concertation sur les noms des rues et des places publiques, sur les noms des écoles, des lycées, des collèges et des universités, sur les édifices publics ainsi que sur la place et les lieux des statues honorifiques afin que nous parvenions à un équilibre vis à vis de la représentation de l'histoire et de la mémoire de ce pays ».

Rappels

Ce combat s'inscrit dans les luttes menées depuis des décennies par les communistes réunionnais et d'autres démocrates ainsi que de nombreux artistes et militants culturels pour cultiver la mémoire historique de notre peuple. On va citer 2 exemples, comme le rappelle l'historien Eugène Rousse, « seuls les progressistes de l'île célèbrent les samedi 1er et dimanche 2 mai 1948 le centième anniversaire du décret du 27 avril 1848 abolissant l'esclavage. La commémoration d'un tel événement ne donne lieu à aucune manifestation officielle », encouragée par le Dr Raymond Vergès et interdite par les autorités. Le 18 juin 1971, le Conseil municipal de La Possession, dirigé par Roland Robert, unanime « émet le vœu que deux rues de la ville, non dénommées jusque-là, portent désormais les noms d'Anchaing et de Cimendef, des esclaves marons. À ce vœu qui lui est soumis pour avis, la préfecture répond : « il n'est pas question de donner pour nom de rue celui des bandits de grand chemin''… ! ».

Trois autres exemples : à l'initiative de Paul Vergès et de ses ami-e-s, la Loi Taubira a été votée le 21 mai 2001 reconnaissant la traite et de l'esclavage comme crime contre l'humanité ; en 2009, le maloya a été déclaré par l'UNESCO « Patrimoine Immatériel de l'Humanité » ; de 2007 à 2010, a été élaboré par Carpanin Marimoutou et Françoise Vergès en concertation avec de nombreuses associations culturelles le projet de la Maison des Civilisations et de l'Unité Réunionnaise.
Ce combat continue ensemble sans exclusive pour que viv « laproptaz nout péi » !

Roger Orlu

« Trouver du commun »

Roger Orlu — 2020-08-21T03:55:09Z

Nous vous proposons — afin de réfléchir sur nos problèmes de société — de vous transmettre quelques infos sur la belle rencontre organisée vendredi dernier par l'Association Initiatives Dionysiennes (AID) au restaurant « Le Manguier » à Saint-Denis autour de la projection d'une vidéo de Michaël Moore et Jeff Gibbs intitulée ‘'Planet of the Humans''.

Reynolds Michel.

Ce documentaire parle notamment de « la bataille pour arrêter le changement climatique sur la planète Terre parce que nous suivons les dirigeants qui nous ont emmenés sur la mauvaise route (…) aux intérêts des riches et aux entreprises américaines ». Il pose aussi un certain nombre de problématiques comme par exemple : « La seule chose qui pourrait nous sauver ? Maîtriser notre présence humaine et notre consommation incontrôlables. Pourquoi n'est-ce pas le problème ? Parce que ce serait mauvais pour les profits, mauvais pour les affaires ».
La présentation conclut : « Ce film urgent et incontournable est une attaque frontale contre nos vaches sacrées, est une garantie pour générer de la colère, des débats et, espérons-le, une volonté de voir notre survie d'une nouvelle manière, avant qu'il ne soit trop tard ». Le débat à ce sujet, dirigé par Bruno Bourgeon, porte-parole d'AID, fut très intéressant et il nous a fait pensé à cette déclaration d'un militant écologiste américain qui a dit dans le film parmi les nombreuses manifestations : « Pour éviter la destruction de la vie sur Terre, il faut détruire le capitalisme ! ».

‘'Plan Immédiat de Survie pour La Réunion''

Cela nous fait penser aussi à tout ce qu'a fait le Parti Communiste Réunionnais avec d'autres démocrates et forces de progrès pour aller dans ce sens ; deux exemples : 1) la publication en 1975 par le PCR du ‘'Plan Immédiat de Survie pour La Réunion'' ;
2) comme le rappelle Philippe Yée-Chong-Tchi-Kan dans sa contribution aux célébrations du 60e anniversaire de la fondation du PCR : « En 2001, le PCR a été à l'initiative de la loi portant création de l'Observatoire National sur les Effets du Réchauffement Climatique (ONERC), votée à l'unanimité des députés et sénateurs français, pour étudier les conséquences politiques du réchauffement climatique et de l'augmentation, en nombre et en intensité, des catastrophes naturelles. Auteur de cette loi, le sénateur communiste Réunionnais Paul Vergès a présidé l'ONERC et remis annuellement un rapport politique et scientifique à tous les Premiers Ministres qui se sont succédés ».

‘'La question identitaire à La Réunion''

Concernant l'autre bataille du peuple réunionnais pour la reconnaissance et la valorisation de son identité, évoquée vendredi dernier dans cette chronique, Reynolds Michel, président de l'Espace pour Promouvoir l'Interculturel (EPI), nous a fait parvenir un très beau texte sur ‘'La question identitaire à La Réunion'' publié en juillet 2015, dont voici la conclusion : « Compte tenu de notre histoire, de notre vécu commun, de nos souffrances et de nos luttes, nous ne pouvons qu'entrer dans cette démarche de partage de mémoires, car nos identités faites d'appartenances multiples sont ouvertes à la relation, à l'échange et au partage, bref à l'interculturel. Il convient d'aller de l'avant en assurant des échanges culturels plus intenses entre nous, donc d'entrer dans une vraie démarche interculturelle. (…)
L'entrée dans une démarche interculturelle s'avère nécessaire pour la mise en place de cette mémoire commune. Qu'est-ce à dire ? Échanger, dialoguer, partager, trouver du commun, sans renoncer à sa singularité n'est pas simple. Il faut la volonté, l'ouverture d'esprit et des compétences communicationnelles pour faire dialoguer les mémoires, tout en tenant compte du contexte, de la place effective de chacune d'elles et des rapports de force ».

Roger Orlu

« Une identité réunionnaise solide, riche et partagée »

Roger Orlu — 2020-08-13T22:00:00Z

Un événement exceptionnel sur la culture réunionnaise s'est produit le vendredi 7 août à Saint-Denis au Chateau Morange, organisé par Lunivèrsité Maron, qui existe depuis trois ans : Alexandrine Dijoux, universitaire et docteur en Sciences de l'Éducation, a présenté sa conférence sur le thème : ‘'Approches identitaires d'une Réunion multi, inter et transculturelle''. Quelles leçons on va en tirer pour valoriser et faire respecter l'identité spécifique du peuple réunionnais ?

Alexandrine Dijoux, lors de sa conférence du vendredi 7 août au Chateau Morange avec Lunivèrsité Maron.

La conférence a commencé par la présentation d'Alexandrine Dijoux par Jean-Pascal Lauret, animateur de Lunivèrsité Maron, et de l'importance de ce thème car « un pays ne peut pas construire son avenir sans connaître l'identité de son peuple ». La conférencière a souligné de diverses façons les enjeux et les difficultés de ce combat car nous sommes confrontés à « la méconnaissance culturelle et les inégalités des identités », notamment à propos des « notions » qui font l'objet de « polémiques » comme ‘'nation'', ‘'peuple'', ‘'patrie'', etc. alors que nous sommes « une multitude d'humains d'un même pays avec une culture collective ».
Alexandrine Dijoux a également insisté que la reconnaissance de l'identité du peuple réunionnais fait partie des « droits fondamentaux de l'être humain » selon l'UNESCO, une grande instance internationale, que ne respecte pas « le poids de l'assimilation », comme « l'ethnocide et la déculturation durant la colonisation, l'esclavage, l'engagisme avec la domination d'une culture ». Elle a aussi cité la résistance des victimes de cette politique coloniale, une résistance illustrée par le drapeau réunionnais, dessiné en 1975 par Guy Pignolet, présent dans la salle.

« La fraternité réunionnaise »

La conférencière a également parlé des « richesses de notre Histoire », qui a créé « le métissage culturel au cœur de l'identité créole réunionnaise », « La Ré-union culturelle, géographique et historique », et elle a conclu en exaltant « une identité réunionnaise solide, riche et partagée ».
Le débat a été aussi riche que l'exposé, avec de nombreuses personnalités culturelles, qui ont félicité et remercié Alexandrine Dijoux ; comme par exemple Luc-Laurent Salvador, qui a prôné « la fraternité réunionnaise, où l'on partage les mêmes valeurs humaines » ; citons aussi Paul Hoarau, qui a défendu « l'unité réunionnaise dans la diversité » et l'idée que « l'identité du peuple réunionnais continue à se construire par les Réunionnais ».

Kisa i komann nout péi ?

Ce combat face à l'assimilation et l'aliénation est mené notamment depuis 61 ans, date de la fondation du Parti Communiste Réunionnais par Paul Vergès, par de nombreux militants syndicaux, politiques et associatifs mais aussi par de nombreux artistes engagés pour valoriser et faire reconnaître « nout péi, nout nasyon, nout patri, nout istoir, nout lang kréol… ». On en a vu pas mal d'exemples à ce sujet dans le magnifique film de Sophie Louÿs intitulé ‘'Dann fon mon kèr'' et diffusé par Réunion 1ère Télé ce mercredi 12 août, où de nombreux fonnkézèr (poètes) ont bien défendu les richesses de la culture réunionnaise, héritée de nout zansèt. Par exemple, Patrice Treuthardt (co-auteur avec Idriss Issop-Banian et Maximin Boyer du merveilleux chant ‘'Hymne pour La Réunion'' sorti en CD en octobre 2017), Axel Gauvin (président de Lofis la lang kréol La Réunyon), Jack Beng-Thi, Bajou Bala, Christian Floyd Jalma, Carpanin Marimoutou, Anne Cheynet, Kaloune, Sully Andoche, Franky Lauret… (pardon pour les oublis !). Cela fait penser en conclusion à cette question : kisa i komann nout péi ? Voilà une des leçons qu'on peut tirer pour valoriser et faire respecter l'identité spécifique du peuple réunionnais…

Roger Orlu

« La responsabilité, c'est essentiel ! »

Roger Orlu — 2020-08-07T04:19:37Z

Plusieurs penseurs réunionnais nous ont envoyé cette semaine des contributions intéressantes à nos réflexions collectives pour échanger et réfléchir ensemble sur notre société et comment la changer au mieux. Nous les remercions.

L'affiche du 9e congrès du PCR en 2017 à Sainte-Suzanne.

Nous citerons d'abord Guy Pignolet, un des co-auteurs du drapeau réunionnais et ancien ingénieur chargé de prospectives au CNES (Centre National d'Études Spatiales), qui nous envoyé un message pour dire : « Oui, la responsabilité, c'est essentiel ! ». Et pour illustrer ça, il nous a transmis un texte en trois langues (le créole réunionnais, le français et l'anglais), intitulé ‘' Shanjman sé sak i ariv'', rédigé en anglais dans ‘'The Oracle of Southern California'' (Los Angeles) en octobre 1967 par David Crosby, qui était le chanteur de l'un des groupes les plus populaires et les plus influents de la musique pop : « The Byrds ».
Voici quelques extraits de ce texte : « Avec Bouddha et le Christ et Shiva et Krishna et avec Mohammed et tout le monde semble dire que vous devriez partir planer sur les fleurs et sur vous-même et faire l'amour et que vous êtes amour. (…) Nous devons trouver un moyen de calmer tous les égos. (…) Vous devez vouloir ouvrir votre conscience. C'est le vrai moyen de l'ouvrir… Le fait de vouloir… Et ne pas avoir peur de… Il vous faut aimer le changement. En tout état de cause, le changement est ce qui est en train d'arriver ! ».

« Détenteurs de capitaux »

Nous citerons ensuite Luc-Laurent Salvador, docteur en psychologie et président de l'association EDUCAPSY, qui nous a envoyé la vidéo de Valérie Bugault, interviewée par Silvano Trotta (https://www.youtube.com/watch?v=AKaXg5755lk). À ce sujet, nous publions des extraits du résumé du livre de Valérie Bugault, intitulé ‘'Les raisons cachées du désordre mondial'', où elle propose « des analyses de géopolitique, économique, juridique et monétaire » :
« Comment l'idée de démocratie a-t-elle cédé le pas au chaos universel, fait de guerres économiques, etc. ? (…) Derrière le pouvoir politique apparent se profile, dans un jeu d'ombres et de lumières, le véritable pouvoir mondial. Les États sont majoritairement devenus des coquilles vides, dénués de toute légitimité politique, d'autonomie et de souveraineté. (…) Les grands détenteurs de capitaux opèrent à partir de leur quartier général de la City et répartissent leurs forces dans les paradis fiscaux qui ont fleuri aux quatre coins du monde. (…) Toutefois, il existe des échappatoires au sombre destin promis par les banquiers. Outre ses analyses, le présent ouvrage propose des solutions juridiques, institutionnelles et monétaires permettant de sortir de la nasse civilisationnelle dans laquelle nous nous sommes collectivement enferrés ».

« Un projet réunionnais »

Tout ceci encourage les communistes réunionnais et les autres démocrates du pays à se mobiliser ensemble sur les traces suggérées par la « Résolution du Comité Central du PCR pour faire avancer la liberté et la responsabilité du peuple réunionnais » adoptée à l'unanimité samedi dernier à Sainte-Suzanne et envoyée par le Bureau de Presse du PCR. Cette résolution rappelle notamment que « avant les manifestations des Gilets Jaunes, nous avons alerté le Président de la République en lui proposant de réunir une ‘'Conférence Territoriale, élargie aux forces vives du pays'', pour élaborer un projet global et cohérent dans tous les domaines qui servirait de discussion pour un nouveau partenariat entre La Réunion, le Gouvernement et même l'Union Européenne. Cette idée est aujourd'hui largement partagée par de nombreux courants de pensée. L'opportunité de la concrétiser existe ».
Et elle conclut : « Rassembler toutes celles et tous ceux qui aspirent à ce progrès et qui comprennent l'urgence d'élaborer collectivement un projet réunionnais est impératif. En particulier, avant les échéances importantes pour la Région et le Département ».

Roger Orlu