Témoignages

Koman Lyèv la évadé !

2009-05-02T00:09:00Z

Antansyon, sa la pa in fé-divèr laktyalité. Sa la pa non pli in povokasyon. Sa solman in bout zistoir pars zistoir Lyèv èk Torti, sa lé long, dizon sa na pi d'bout.
Shak moun i rakont, par l'fèt shak rakontèr zistoir i mèt in bout déssi. Shakinn i mèt son grinn sèl !
Épi, i fo dir, té tris lès in robèlyon dan la zol konmsa, pars mi pans Lyèv sé in robèlyon. Épi, moin pèrsonèl, mi koné pa kèl ral-kont 'rivé rant li épi lo Roi, rant li épi lo bann zanimo lo roiyom. Donkalor, moin la rapèl dann fon mon mémoir in bout zistoir té i dor pou prézant in pé Lyèv a son avantaz.

Lavé in foi, dan la vil dé foi, in mésyé lo foi, la manz son foi èk in grinn sèl.

Ala Lyèv lé an-tol. Mon Dyé k'li fé pityé ! Asiz si in rosh piké, son dé koté zorèy rabat-pandan déssi son figuir, son zénou rakokiyé, konm si li lété in zanimo vréman déprimé…
In-in-in, li lé pa déprimé, li lé solman apré kalkilé ! Kossa ? D'apré zot ! Li l'apré kalkil pou sové, pou shapé !
É kan son zyé va briyé, sa i vé dir li la trouv in tik-tak pou li tir son kolé dann la. Pars, in pé, dan la bann zanimo, l'apré ziska kalkil mète la kord dann son kou, ral déssi, ziskatan k'son lang i trinn atèr, ziskatan k'i koup lo fil son vi.
Zot i koné mantalité déssèrtin moun : « kan in bransh lé a-tèr, i marsh déssi ». Bann zanimo lé konmsa galman, touléka, déssèrtin !
Nou la di, Lyèv lé an-tol é lo Roi la di Bèf : avèy ali.
Bèf ? Lyèv i koné ali byin : gro-bra mé fèb dan la tèt...

Kriké, kraké ! Kriké Mésyé, kraké madam !

Konm Lyèv lé la prizon, tou lé zour banna i amènn in pti pé manzé pou li é in gamok dolo. I rouv mèm pa la port, i pous ann sou. Manzé lé pa bon, mé plito k'krévé, i vo myé bèk-bèk in pé.
Alors, li bèk-bèk épi li boir d'lo, in bon pti pé kan la komansé, épi in foi la mèt in grinn-lo dann in boit sardine.
In boit sardine ? Ala in n'afèr intéréssan, na moiyin fé in kékshoz èk sa !
Lyèv i gard-gard in pé dann son prizon, na dé-troi bout do boi fane-fané, épi dé troi bout la kord.
Ala lo zanimo madré, apré fé in linstriman mizik : kékshoz konm in vyolon, mi kroi... Touléka, in linstriman-a-kord ; la pa in bob, la pa in banzo, la pa in linstriman byin koni, mé in linstriman an masikrok.
An masikrok, mé i tir in son térib èk sa ! I gingn zoué la mizik épi Lyèv sé in zouar : di pa toulmoun, mé i prétan dir son gro papa la aprann ali zoué la mizik. Pa la mizik dann liv, pa la mizik i fo lir lo bann not, mé la mizik-a-l'orèy.
Sa lé valab, sa konpèr ! Ou i pé mèm aranz lo morso a out gou, provik lo rézilta lé gayar, i shant a l'orèy, i fé mont out santiman, i done aou lanvi dansé, i done aou l'anvi bouzé, i fé armont dann out mazinasyon tout kalité souvnir, lanbyans, étsétéri-éysétéra-la ké lo ra !..

Kriké, krikra, konsèr Lyèv lé éstra

Lyèv i akord son linstriman : mi-la-ré-sol, mi-la-ré-sol… mi-vé-si-ro... do, ré, mi, fa, sol, la, si, do… do, si, la, sol, fa, mi, ré, do !
Apré sa, baba, li mète a zoué, solman li rogard an koin kossa Bèf i di, kossa Bèf i fé, son réaksyon Baya !
Bon n'afèr, li an apèrsoi, son zolyé i èm la mizik, i fèrm in pé lo zyé, i kadans ti-dousman, i sava konm dan in rèv. Lo zouar i done mèm, sak lé vif, konm sak lé dousman, séga, maloya, polka, mazirka.
Li lé plito for dann bann mizik lontan ; ala k'li zoué : « ti-mélou, ti-méli-pan pan, laméla, é la pa di kokodou la baya ».
Ala k'li bate la mézir, ala k'li done pou gaté. Bèf lé dann syèl. « Arète pa, siouplé, arèt pa, donn pou krazé ! »
Lyèv i arète, épi li di ék Bèf : « koman ou i trouv mon mizik ? ». « Sipéryèr-éstra », Bèf i réponn. « Mé Lyèv, i di Bèf, in mizik lé pa fé pou anfèrm dann in prizon, sé son libèrté k'i rann ali kalou-kaloumar. Alors, rouv solman in pé la port, ou va antann ali shanté ! »

Kriké-kraké, pyèz va marshé, i marsh ar pa !

Bèf i kalkil in kou : li èm la mizik, é an mèm tan Lyèv lé si tèlman fronté !
A ! Li désid rouv in pti pé la port la zol. In pti pé solman, konmsa la mizik i pé pran son vol dan lé z'èr.
Lyèv i romèrsyé byin épi li arkomans zoué : morso rapid pou komansé : « Ti mélou, ti méli, pan-pan laméla, é la pa di koukoudou la baya ! Ti mélou, ti méli panpan laméla é la pa di kodou la baya ».
Bèf lé an-fé, si son komèr té la, li té riskab anvoy in dans andyablé, krazé a-mor !
Aprésa, li anvoy bann morso dousman-dousman, konm par égzanp bann shanson Piéro Rosély, sinon in shanson nouvèl : « Kafrine do myèl« ...
Bèf lé dann syèl, mé in pti lourdèr i pran ali, li fèrm son zyé, li rouv, li rouv son zyé, li fèrm. Mèm in moman li oi son gardyin, lo zyé komans bat-baté konm in marmay la somèy. Mèm, momandoné, li an apèrsoi gardyin lo zyé i fèrm.

Kriké, kraké, Bèf i gingn tatane !

Kossa mi antann la ? I diré konm in pti ronfman !
La pa Bèf l'apré dormi la ?
Oui, vou z'ot, sa li-mèm sa.
Lyèv i an apèrsoi. Alors, li pous dousman la port, dousman mèm. Li shanz mizik, li zoué : « Dodo la minèt, l'anfan do zanète, si la minèt i dodo pa, shat maron va souk ali ! ».
Bèf i dor plin vant, li ronf konm in frézidèr mal réglé.
Lyèv i zoué mèm, épi li sava, li sava, li sava mèm.
Bèf i dor mèm. Lyèv loumaye, shapé avèk la mas ! Kan li la fine ariv loin, li kri in kou : Viv la libèrté !
Li lé lb éstèr ; i rès ali aryink pou profit son libèrté.

In zistoir G. Gauvin la ramassé !

Nos peines

2009-05-01T23:28:00Z

Luther Mallet, dit Téter, nous a quittés jeudi matin 30 avril à l'âge de 83 ans. La section communiste du Tampon éprouve une grande tristesse car avec Téter, nous perdons un militant fidèle à ses convictions. Le 29 Janvier 2009, malgré sa maladie et sa grande fatigue, il avait tenu à assister au rassemblement du PCR .
C'est à son domicile de la SIDR que nous faisions depuis des années le dernier meeting de chacune de nos campagnes électorales, il était fier de nous offrir cette hospitalité militante. Nous présentons à toute sa famille, enfants, petits-enfants, amis... nos plus sincères condoléances. Il nous manquera, mais restera dans nos mémoires.

Section communiste du Tampon

Un 1er mai fraternel

Jean Fabrice Nativel — 2009-05-01T23:25:00Z

Ce défilé du 1er mai — précédé des manifestations du COSPAR, de l'ouverture des États Généraux — intervient à quelques jours du début du Congrès du PCR, des élections européennes, en pleine crise où les licenciements ne se comptent plus. À La Réunion, le nombre de demandeurs d'emploi croît, d'où l'inquiétude des travailleurs. Nul n'est à l'abri de se retrouver sans travail. Quel patron embauche en période de crise ? Aujourd'hui, parler du plein emploi serait déplacé, il est question de préserver ceux qui existent. Et c'est difficile. Ce 1er mai a été celui de la fraternité des travailleurs envers les familles frappées par le chômage. Et dans nombreuses d'entre elles, la vie n'est pas rose tous les jours. Certes elles perçoivent des allocations qui servent à se nourrir, se vêtir, se déplacer, payer les factures… Elles se serrent la ceinture car il y a l'éducation des enfants, et malgré tout, elles tentent tous les mois de mettre une petite monnaie de côté. Cette situation, certains d'entre nous la vivent, l'ont vécu où la vivront. Voilà pourquoi, on a défilé hier 1er mai.

Texte et photos : Jean-Fabrice Nativel

Le Parti communiste réunionnais n'est pas un parti sectaire

Manuel Marchal — 2009-05-01T23:18:00Z

À plusieurs moments de son Histoire, le Parti communiste réunionnais a eu l'occasion de rappeler que le moteur de son action n'est pas le sectarisme de parti, mais le triomphe de l'intérêt général de La Réunion. Retour sur trois événements : l'élection de Pierre Lagourgue à la présidence du Conseil régional en 1986, l'appel à voter François Mitterrand au premier tour de la Présidentielle en 1988 et la signature du protocole de financement du Tram-train et de la route du Littoral en 2007.

Lors de sa création en 1959, le PCR est défini comme un « instrument décisif entre les mains des travailleurs et du peuple réunionnais pour leur libération du joug colonial ». Depuis cette date, deux objectifs guident les actions du Parti communiste réunionnais : le développement du pays et la décolonisation sous toutes ses formes. Le combat du PCR s'inscrit dans le développement historique de la société réunionnaise. Cela veut dire la prise en compte des structures héritées de la colonisation, et la société du million d'habitants pour laquelle le PCR a des contributions qu'il fait vivre et partage en permanence dans une logique de rassemblement.

Les héritages de la colonisation se traduisent par un manque de culture démocratique dans notre pays. En droit, tous les Réunionnais ont le droit de vote depuis à peine 60 ans, mais dans les faits, il a fallu des décennies de lutte contre la fraude pour que le droit de vote puisse s'appliquer à La Réunion. Mais encore aujourd'hui, des personnes peu scrupuleuses n'hésitent pas à s'appuyer sur la pauvreté, et notamment la pénurie d'emploi, pour tenter de corrompre des électeurs. Cette corruption n'est pas sans rappeler le rapport de sujétion qui existait entre le gros propriétaire foncier et les colons.

Le tournant politique de 1986

Pour dépasser les séquelles de l'époque coloniale, le PCR propose depuis 50 ans de placer avant toute chose l'intérêt général de La Réunion. Et dans l'Histoire récente du pays, le PCR a montré à plusieurs reprises qu'il n'est pas sur une position dogmatique et qu'il est possible de briser des carcans.
Le 16 mars 1986 a lieu un scrutin important à double titre. Les Législatives marquent l'entrée du Parti communiste réunionnais à l'Assemblée nationale, avec Paul Vergès et Élie Hoarau. Aux Régionales, le PCR remporte 13 sièges, la liste RPR-UDF 17, France Réunion Avenir 8 et le PS 6. Le projet proposé par Pierre Lagourgue est un progrès par rapport à celui défendu par ceux qui se reconnaissaient en Michel Debré, Jean-Paul Virapoullé ou dans les socialistes du FMSR. Le 21 mars, Pierre Lagourgue est élu grâce au soutien du Parti communiste réunionnais. Tout le monde reconnaît que cette élection marque un tournant politique pour La Réunion. Mais ce tournant n'aurait pas eu lieu si le PCR n'avait pas fait le choix de l'intérêt général plutôt que celui de la démarche partisane pour faire de Pierre Lagourgue le nouveau président de la Région, alors que le président sortant était un élu PCR.

Moins de deux ans plus tard débute la campagne pour l'élection présidentielle. Cet événement est marqué par le choix du PCR d'appeler à voter pour le candidat du PS, François Mitterrand, dès le premier tour, alors que lors de la Présidentielle de 1981, le PCR soutenait le PCF au premier tour. Cela faisait sept ans que ce dernier avait commencé son mandat, et pourtant, la gauche française au pouvoir n'avait pas apporté l'égalité sociale aux Réunionnais.

Le PCR a alors proposé au président de la République sortant un projet politique sur lequel il a dû prendre position. Et puisque François Mitterrand s'engage à réaliser l'égalité, alors le PCR appelle à voter pour lui. C'est une nouvelle fois le choix de l'intérêt général.

Protocole de Matignon

À partir de 1998, l'arrivée à la présidence de la Région de Paul Vergès a permis de développer des projets innovants, afin de préparer La Réunion de 2025, La Réunion du million d'habitants. Deux d'entre eux ont un coût important. Ce sont le tram-train et la nouvelle route du Littoral. Ces deux grands chantiers bénéficient depuis le 19 janvier 2007 d'un financement spécial qui n'entre pas dans le Contrat de projet Etat-Région. En effet, le président de la Région a signé à Matignon avec le Premier ministre le Protocole de Matignon, qui contractualise le financement du tram-train et de la route du Littoral. Si le PCR avait eu une position dogmatique et partisane, il n'aurait pas voulu qu'il y ait la signature d'un accord avec un gouvernement qui n'est pas de la même tendance politique que lui. Cet accord est une décision prise pour l'intérêt général de tous les Réunionnais.

Ces exemples rappellent qu'à chaque fois, le PCR prend ses décisions politiques en fonction de l'intérêt général des Réunionnais, et pas en fonction de positions partisanes. Cela aboutit à des résultats qui profitent à tous les Réunionnais, quelle que soit leur tendance politique.
L'élection de Pierre Lagourgue allait marquer le début de la réalisation du programme de construction de lycées, et de la route à quatre voies autour de l'île. Celle de François Mitterrand allait déboucher sur la réalisation de l'égalité inscrite dans la loi du 19 mars 1946. Et la signature du Protocole de Matignon conduit à la construction de deux équipements qui seront indispensables au développement du pays.

Manuel Marchal

Lo tan tizane fèy kola !

Justin — 2009-05-01T22:44:00Z

In kamarad la rakont amoin in zistoir.
Sa té éspas dann tan li lété in marmay. Donk dann tan-la, li la gingn in kou d'mal-o-vant, avèk l'éshofman, lo san dan la sèl étsétéri-étsétéra-la ké lo ra.
Dann tan-la, de moun té i soign in pé avèk zèrbaz : té pa toultan k'sa té i fé d'byin, mé pa toultan non pli k' sa té i fé d'tor.

Donk, mon kamarad, son famiy té i done ali tizane fèy-kola, vik k'son gromèr lavé di sa in bon romèd pou marmay nana malo-vant. Mé olèrk passé, son maladi té agrav.
L'èr-la, in soir, li gngn pa somèy é ala k'li antann son papa i di konmsa èk son momon : « Moin lé sir zanfan-la i boir pa byin son fèy kola ! ».
Landomin, li la parti médsin épi la done ali in bon romède la guéri a li !

Akoz mi rakont sa ? Pars mi èm rakont zistoir, mé pa solman. Pars mi antrovoi, dann zétazénéro, inn-dé komik, kaziman inn-dé zéro la gosh in shif, l'apré di, sak d'apré zot, lé bon pou La Rényon...
Moin, mi profèr fé konfyans mon parti, épi sak lé alyansé avèk li, pars i suiv la sityasyon nout péi épi i propoz bon solisyon. Mi fé pa konfyans bann z'ouvriyé la vinn-sinkyèm èr, konm bann tizanèr la makoteri...
Mi pans lo tan fèy kola, konmsi-konmsa, pou ninport de koi, tan-la lé fini !

Justin

« Une politique d'emploi des jeunes et globale dans les DOM »

Jean Fabrice Nativel — 2009-05-01T22:31:00Z

Le “chevalier” Juan Prosper réclame « une politique d'emploi des jeunes et globale dans les DOM ».

L'UNEF lé la ! Dans le défilé du 1er mai à Saint-Denis, un groupe d'étudiants se fait entendre. Juan Prosper, l'un de leur porte-parole, explique ce qu'ils crient haut et fort. Le sort réservé à la jeunesse réunionnaise l'inquiète : étudiante ou pas. Leur situation, alerte-t-il, est « catastrophique ». Chez les étudiants, « 60% sont boursiers », c'est-à-dire qu'ils bénéficient de l'aide de l'État. Ils sont « 80% de ces 60% à aller à l'échelon maximal ». Mais pour y parvenir, il est nécessaire que toutes les conditions soient réunies. Ce qui n'est pas le cas actuellement ! Leurs revendications, rappellent Juan Prosper, sont identiques à celles portées avec le COSPAR récemment : « la revalorisation des bourses d'étudiants, l'allocation d'autonomie pour tous les boursiers, l'aide à la recherche d'un emploi après les études, l'accompagnement de l'étudiant dans sa réussite avec l'arrêt des suppressions de postes dans l'éducation, à l'exemple de l'enseignement supérieur, l'assurance d'un encadrement suffisant étudiant et la définition d'une politique d'emploi stable ». Juan Prosper plaide aussi la cause des jeunes sans emploi. Comme pour l'étudiant, il réclame un véritable statut social pour eux et une politique globale d'emplois.

Texte et photos : Jean-Fabrice Nativel

« Retrouver l'intégrité de l'information »

LB — 2009-05-01T22:26:00Z

Dans toute l'Histoire de La Réunion, on a rarement vu une union aussi forte et aussi large qu'actuellement, au sein de la population, autour des grandes questions socio-économiques, culturelles, environnementales et politiques du pays. Cette union se fait dans le respect de la diversité des opinions, qui apparaît comme une richesse et un atout à cultiver si nous voulons être le plus nombreux possible à nous rassembler autour d'un projet de développement durable.
On a une nouvelle fois pu constater la force de ce rassemblement et sa dynamique dans les deux manifestations organisées hier à Saint-Denis et à Saint-Pierre à l'occasion du 1er Mai. Ces défilés étaient porteurs de messages clairs au gouvernement, en attendant qu'ils soient à nouveau exprimés dans le cadre des États-Généraux au cours des mois à venir.

Cette union des Réunionnais pour faire bouger les choses et sortir du cycle historique qui se termine, elle s'est aussi exprimée ces derniers jours sous d'autres formes que dans les manifestations soutenues par des mouvements socio-culturels et politiques comme le COSPAR et Kiltir Partou. Nous voulons parler, par exemple, de la plate-forme revendicative élaborée par les trois Chambres consulaires et qui remet en cause de nombreuses orientations de la politique appliquée pendant des décennies, malgré les contre-propositions faites par le PCR.
Nous pouvons citer un autre exemple : c'est le contenu du dernier numéro de la lettre d'information du CERDOM intitulée "Perspectives économiques de La Réunion" et consacrée à la crise. L'éditorial de cette revue n'hésite pas à déclarer que « cette crise est une crise de civilisation » et que, pour reconstruire notre pays, « une première pierre (est) à poser : retrouver l'intégrité de l'information ».

Cela signifie que le rassemblement des Réunionnais pour un développement durable ne doit pas être purement formel, ni trompeur. Il doit s'appuyer sur un projet en réelle rupture avec le "modèle" mortifère que les classes dominantes nous imposent depuis l'abolition officielle du statut de colonie de notre île.
Le monde économique et le monde politique ont une lourde responsabilité à assumer dans ce domaine pour l'avenir ; mais le pouvoir médiatique également. Comme le dit la revue citée plus haut, « rétablir la loyauté et l'intégrité de l'information », c'est « rétablir au niveau personnel l'intégrité de la parole ; dire ce que l'on croit être la vérité pour partager, non pour manipuler ».

L. B.

Trois étudiants réunionnais honorés

2009-05-01T22:25:00Z

Matane, le jeudi 30 avril 2009 - Trois étudiants originaires de La Réunion ont remporté des bourses remises par la Fondation du CÉGEP de Matane (Québec) dans le cadre du Gala des Réussites qui s'est déroulé le mercredi 29 avril dernier au CÉGEP de Matane. Il s'agit de Nathalie Elma de Saint-Denis ainsi que de Frédérique Isana et Nicolas Rivière de Sainte-Marie. Nathalie Elma, étudiante en Aménagement et Urbanisme, a reçu une Bourse d'excellence académique Desjardins de 500 dollars pour avoir cumulé la plus forte moyenne générale dans son programme d'études, comparativement à la moyenne obtenue par les autres étudiants inscrits dans ce même programme.
Nicolas Rivière, étudiant en Informatique, et Frédérique Isana, étudiante en Tourisme, ont pour leur part mérité une bourse Technicien par excellence Desjardins de 500 dollars chacun pour leur sens des responsabilités, la qualité de leurs relations humaines et leur degré de maîtrise des compétences identifiées au profil de sortie de leur programme d'études. Tous deux ont également remporté la Bourse d'excellence académique Desjardins d'une valeur de 500 dollars remise à un étudiant de leur programme d'études.
Chaque année, le Gala des Réussites du CÉGEP de Matane permet de souligner la réussite de nombreux étudiants dans différentes catégories touchant tous les aspects de la réussite éducative aux plans académique, sportif, culturel et communautaire.
Le CÉGEP de Matane tient à offrir toutes ses félicitations à Nathalie Elma, Frédérique Isana et Nicolas Rivière. 

Travailler fraternellement pour l'émergence d'un nouveau modèle de développement

2009-05-01T22:23:00Z

L'assemblée générale de la section du Parti Communiste Réunionnais de Sainte-Suzanne s'est déroulée le mercredi 29 avril au Bocage sous la présidence de Maurice Gironcel. Près de 150 adhérents se sont réunis avec des membres du secrétariat en vue de la préparation du 6ème Congrès du Parti Communiste Réunionnais.

Mercredi à Sainte-Suzanne, les militants de la section communiste tenaient leur assemblée générale. Ils ont rappelé l'urgence de trouver ensemble des solutions pérennes nécessaires à l'épanouissement de notre population. Dans un contexte de crise mondiale avec 52% de la population qui vit en dessous du seuil de pauvreté, la croissance du chômage associée aux menaces épidémiques aggravent la situation sociale et économique de l'Ile.
Un exemple alors que l'on célèbre le 20ème anniversaire de l'éradication du paludisme à La Réunion, l'Ile a été quand même victime d'une récente épidémie du chikungunya. Il s'agit pour la section de Sainte-Suzanne de participer activement aux travaux du prochain congrès et de travailler fraternellement avec toutes les autres sections de l'Ile pour l'émergence d'un modèle de développement solidaire et durable à l'échelle du pays.
C'est là tout le sens du 6ème Congrès du Parti Communiste Réunionnais, comme l'indique son secrétaire général, Elie Hoarau. Il est de notre responsabilité, en tant que Réunionnaises et Réunionnais, de proposer des solutions durables pour accompagner l'évolution démographique et sociale de notre population. Nous avons été au cœur de grandes batailles pour la départementalisation, l'égalité sociale, la reconnaissance identitaire, il faut poursuivre la lutte pour l'émergence d'un nouveau modèle de société qui réponde aux nouveaux enjeux environnementaux, économiques et culturels. Comment pouvons-nous créer une solidarité intergénérationnelle avec nos aînées qui ont besoin de soins et les jeunes qui ont besoin d'emplois ? Comment maintenir le cap de l'éradication définitive des maladies tropicales ?
Ce sera une des propositions de notre Parti en faveur de la création de deux grands services d'intérêt public dédiés à l'aide à la personne et à l'environnement. D'autres propositions seront débattues et enrichies lors du congrès du 8, 9 et 10 mai. Et l'application des mesures qui en découleront nécessitera probablement la prise en compte de nos spécificités pour que des moyens matériels, financiers mais aussi législatifs soient mis en place afin de relever les défis auxquels nous sommes confrontés. Nous devons pour cela alors maintenir notre mobilisation et sans cesse enrichir le débat.

Correspondant

Alerte 5 : « un signal fort qu'une pandémie est imminente »

Risham Badroudine — 2009-05-01T22:18:00Z

L'épidémie liée à la grippe porcine, qui a fait plus de 150 morts au Mexique, continue de se propager à travers le monde. L'OMS a relevé le niveau d'alerte pour passer au stade 5 (sur une échelle de 6).

A un niveau de l'épidémie globale, « j'ai décidé de relever le niveau d'alerte à la grippe de la phase 4 à la phase 5 » (sur 6), a annoncé mardi soir à Genève la directrice générale de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). « Ce virus est d'un type nouveau, très imprévisible » et ne montre aucun signe de ralentissement, a souligné Margaret Chan. C'est la première fois que ce stade 5 est atteint.

Echelle 5 sur 6, que cela signifie-t-il ? Alors que la phase 4 marquait une forte augmentation du risque, avec une transmission d'homme à homme avérée, le déclenchement du stade 5 signifie « un signal fort qu'une pandémie est imminente » et qu'il ne reste que très peu de temps pour s'y préparer, selon les procédures de l'OMS.

L'humanité tout entière peut est menacée

« Tous les pays doivent immédiatement activer leur plan de préparation à la pandémie », a ajouté le Dr Chan en appelant, outre les gouvernements, l'industrie pharmaceutique à se mobiliser afin de rendre davantage de doses d'antiviraux disponibles, particulièrement « dans les pays en voie de développement ».
« Dans le cas d'une pandémie, l'humanité tout entière est menacée », selon la directrice de l'OMS Margaret Chan. Elle a toutefois appelé au calme, afin de « gérer cette affaire de matière rationnelle » et précisé que la planète était « mieux préparée que jamais » et qu'il fallait « faire preuve de solidarité ».

Risham Badroudine

Situation mondiale

- Au Mexique, le dernier bilan s'établit à plus de 150 décès imputables au virus et plus de 1.600 personnes malades. Fermeture des écoles et des sites archéologiques étendue à tout le pays.

- Aux Etats-Unis, 91 cas avérés dans 10 Etats. Dans l'Indiana (Nord), le patient ne revenait pas du Mexique, contrairement aux autres malades. Enquête sur les causes d'un décès en Californie, où l'état d'urgence a été instauré.

- Trois premiers cas confirmés en Allemagne et 1 en Autriche, portant à 10 le nombre de pays touchés par l'épidémie (Mexique, Etats-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Espagne, Israël, Costa Rica, Allemagne, Autriche).

- 32 cas suspects en cours d'investigation en France, dont 2 « probables ».

- La Nouvelle-Zélande annonce 11 cas très « probables » en plus de 3 cas confirmés.

- Deux nouveaux cas suspects en Israël après 2 cas avérés la veille.

- Un cas au Portugal, 2 en Afrique du Sud, 1 en Croatie.

- L'Argentine suspend les vols en provenance de Mexico, et Cuba les liaisons aériennes avec le Mexique.

- Paris réclame la suspension par l'UE des vols vers le Mexique, alors que plusieurs compagnies aériennes et voyagistes ont rayé ce pays de leurs destinations.

- Le Bélarus suspend ses importations de viande en provenance des pays touchés. Plusieurs pays, notamment Russie et Chine, ont déjà adopté des mesures similaires, d'autres interdisent les importations de porcs en provenance du Mexique et de certains Etats américains.
L'Egypte décide l'abattage de son cheptel de porcs (250.000 au total).

Premiers cas suspects en Afrique du Sud

L'Afrique du Sud a annoncé mercredi avoir détecté les deux premiers cas suspects de grippe porcine du continent africain qui, de l'Egypte au Mozambique, renforçait sa surveillance sanitaire.
« Il y a deux cas, mais ils ne sont pas encore confirmés », a déclaré le porte-parole du ministère sud-africain de la Santé, Fidel Hadeba, précisant qu'il s'agissait de personnes ayant voyagé récemment au Mexique.
En Afrique du Sud, l'Institut national pour les maladies transmissibles a été saisi des cas suspects, mais ne pourra se prononcer que sur l'un d'eux, a expliqué sa directrice adjointe, Lucille Blumberg, à l'agence de presse sud-africaine Sapa.
Pour éviter l'apparition de nouveaux cas, les autorités sanitaires ont annoncé « une vigilance supplémentaire aux différents points d'entrée » en Afrique du Sud.
En cas d'urgence, des masques seront distribués dans les aéroports, a précisé le directeur général du ministère de la Santé, Thami Mseleku. Le gouvernement a par ailleurs accéléré le processus d'acquisition de systèmes de détection thermique, destinés à identifier les passagers fiévreux à leur arrivée à l'aéroport.

R.B