Témoignages

Des “Primaires”... à la République

2009-08-29T00:35:00Z

À plus de trois années de la prochaine élection présidentielle française, des socialistes, et non des moindres, battent le rappel pour réclamer à cor et à cri des “Primaires” en vue de désigner le candidat de la Gauche, qui sera forcément l'un des leurs. Comme s'ils ne voulaient pas être pris de court comme la dernière fois lorsque Ségolène Royal a surgi et leur a ravi la première place. Devant toute cette agitation, Jean-Luc Mélanchon en a le souffle coupé, qui s'écrie : « Les socialistes ne se rendent pas compte de l'énormité de leurs prétentions ». Surtout après le cuisant revers des Européennes !

Mais au-delà de leurs ambitions personnelles, quel sens donnent-ils donc à ce scrutin et surtout quelle signification prêtent-ils au mot “République” ? Voici ce qu'écrivait à ce sujet le Père Jean Cardonnel dans un article paru à la veille de la Présidentielle de 2002 et qu'il avait lui-même intitulé “Le président après ! D'abord la République !” : « D'un mot, je suis trop passionné de la République pour la réduire, la borner à la question secondaire de son président. Ce qui me choque, me scandalise au plus haut point, c'est que la République est postulée. Et quand j'écris qu'elle constitue un postulat, me voici encore bien trop indulgent. En réalité, dans les structures mentales et sociales des Réunionnais (1) comme des Français du territoire national métropolitain, la République n'est même pas postulée — elle est présupposée — pire : elle est sous-entendue. (…) On présuppose, on sous-entend cela même qu'il s'agit de prouver, de fonder, de connaître, de chercher laborieusement, passionnément pour enfin le trouver puis toujours davantage l'approfondir. Je vois bien alors que l'opération qui consiste à postuler, à présupposer, à sous-entendre est loin d'être innocente. C'est la solution de facilité, de paresse fondamentale. Elle résulte d'un programme énorme d'infantilisation méthodique débouchant sur ce que Cornélius Castoriadis appelle la montée de l'insignifiance ».

(1) Ce texte a paru dans le Courrier des lecteurs de la presse de La Réunion.

Georges Benne

Fin de l'impunité ?

2009-08-29T00:05:00Z

Le Colonel Abeid s'est retrouvé en garde-à-vue durant deux jours à la Gendarmerie de Mutsamudu. Il doit répondre des faits de torture et de viol qui remontent à 2001, période à laquelle il dirigeait l'éphémère État d'Anjouan.

Retraité de l'Armée française, le Colonel Said Abeid aurait pu terminer sa vie dans sa paisible villa toulousaine. Mais voilà, lorsqu'une partie de la population, poussée par quelques politiciens, avait embrassé le démon du séparatisme, il a décidé de retrouver une île qu'il avait presque oubliée.
En 1999, lorsqu'un début de guerre civile opposait les habitants de la capitale Mutsamudu et la ville voisine de Mirontsi, l'ancien militaire français s'est emparé du pouvoir et instaura une féroce dictature. Ils étaient nombreux à avoir subi les sévices de son sinistre Service d'intervention apide. Selon un de ses proches, c'est après une nuit passée dans un cimetière et voilé d'un Chiromani qu'il a pu quitter Anjouan et rejoindre Mayotte pour échapper à Mohamed Bacar, l'autre Colonel de la Gendarmerie locale en 2001.
L'ex-dictateur avait repris une vie presque normale en France jusqu'à ce que Madame Antuyabat Mohamed, une des victimes de ses sbires, décide de le pourchasser devant les tribunaux. Installée en France, cette dame qui s'était déjà distinguée dans plusieurs combats en faveur de la femme et des droits de l'Homme a commencé par saisir la justice française après avoir rassemblé des témoignages, des preuves et des centaines de signatures sur une pétition.

Une demi victoire sur l'impunité

Ce n'est qu'en 2006 qu'elle obtiendra un début de succès puisque qu'un tribunal de Toulouse avait mis en examen l'ex-dictateur pour complicité de tortures et de viols. Placé en garde-à-vue, il a été libéré pour vice de forme dans le dossier.
Ayant pris peur, il décide de rentrer aux Comores en 2007, estimant qu'il y serait plus en sécurité. Comptant sur la faiblesse de la justice locale, il a même tenté de présenter sa candidature à la Présidentielle d'Anjouan au lendemain du départ de Mohamed Bacar.
Cependant, tenace et infatigable, malgré sa frêle silhouette, Madame Antuyabat n'a pas renoncé à demander réparation des sévices et humiliations subies dans son cœur et dans sa chair.
Le 10 août dernier, avec quatre compagnons d'infortune et des signatures en plus sur sa pétition, elle dépose plainte au Tribunal de Mutsamudu. Une semaine plus tard, le colonel à la retraite a été interpellé dans sa résidence de Pomoni, au Sud de l'île d'Anjouan. Il a passé deux jours de garde-à-vue à la gendarmerie avec quelques-uns de ses anciens acolytes. Il a ensuite été libéré sous caution, mais déjà des doutes se font sentir quant à la poursuite de la procédure jusqu'au bout.
En effet, devant les journalistes à Moroni, celle qui est devenue une héroïne parle de demi victoire : « Il y a eu beaucoup de pressions pour me faire renoncer, il y en aura d'autres pour étouffer l'affaire à cause des ramifications propres à notre pays entre la justice, la politique et les liens familiaux ».
Toujours est-il que l'acceptation même de la plainte d'une femme contre un ex-président constitue un tournant dans la justice comorienne. Et c'est ce qui fait dire à Moilim, un enseignant au lycée de Moroni, que Mohamed Bacar pourra rester autant qu'il veut au Bénin, mais son passé le rattrapera.

De notre Correspondant A. Mohamed

Une boîte noire de l'A310 localisée

2009-08-29T00:05:00Z

Selon une dépêche de l'Agence France Presse (AFP), l'une des boîtes noires de l'Airbus A310 de la Yemenia Airways qui s'était abîmé le 30 juin 2009 au large des Comores a été retrouvée, a annoncé la Commission (CEC) d'enquête comorienne. « Les premières opérations visant à récupérer l'enregistreur de paramètres ont débuté », a précisé dans la nuit du jeudi 27 au vendredi 28 août 2009 la CEC dans un communiqué.
L'avion s'est abîmé au large de l'archipel le 30 juin dernier. Il transportait 153 personnes, dont 66 Français. Seule une adolescente de 13 ans, Bahia Bacari, a survécu. Le vol reliait Sanaa (Yémen) à Moroni, mais de nombreux passagers avaient embarqué à Paris ou à Marseille avant de changer d'avion dans la capitale yéménite pour gagner Moroni.

Un navire français spécialisé pour la recherche de boîtes noires avait débuté le 20 août ses recherches dans la zone où l'appareil s'est abîmé pour tenter de récupérer les boîtes noires. Les enregistreurs de vol avaient été localisés par environ 1.200 mètres de fond. Les causes de l'accident restent à déterminer.

Laramé, zanfan Bondyé !

Georges Gauvin — 2009-08-28T23:00:00Z

Dalone, dalon, zordi mi ékri dèrnyé boute zistoir Laramé. Moin lé sir, dann zistoir-la, nana in bonpé konpartiman moin la soté pars la mémoir sé la mémoir, in pé lé long, in pé lé kourt. Donk, moin lé sir, par issi, par la-ba, nana sirman demoun i an souvyin sak moin la oubliyé. Alors, si zot i gingn in pti tan, anvoy sa zournal "Témoignages" pou pibliyé : sa nout patrimoine sa, lé ga ! Si mi tronp pa, sa in patrimoine i sort l'Erop, pétète mèm i sort la Frans, mé Laramé, la-ba i ékri konmsa : "La Ramée". Domaz, moin la pa in listoryin bann konte, sansa moin nora parti fouiyé, fouiyé, ziska tan k'mi trouv. Alors, alon oir dèrnyé boute listoir Laramé.

Troizyinm karo-Onzyinm morso : Laramé i rant dann roiyome Bondyé.

In zour, Laramé lé mor. Konm di kréol, li la anval son kiyèr sansa li la kapote son pti marmite troi pate. Li lé mor, pars nout déstin sé d'mourir kan la fin nout vi l'arivé. Lo zistoir i di pa si li la gingn in grav maladi, si son motèr l'avé pi lésans épi la kalé définitivman. Sof, mé vi k'i prétan nana in n'ote vi déyèr la mor, nout dalon i sava rode in plas pou li. Sirtou si sé pou pass la vi étèrnèl, in pé d'konfor lé byin néssésèr, pa zis in pti plas mal fagoté, i donn aou doulèr pardsi doulèr, i kraz oute kor, i fouiy ali konm dann tan vyé matla rossor.

Kriké ! Kraké ! Lavé inn foi, dan la vil de foi, méssyé lo foi, la manz son foi èk in grinn sèl !

Laramé i kol shomin pou li monte o syèl. Moin la fine dir azot, sa in moun sinp. Li pé fé toute kalité lo tour, mé li mazine li sava dann paradi kant mèm. Apré tou, na poin bonpé d'moun i koné byin Bondyé konm li, épi, i fo pa obliyé, li la fé in tour di mond avèk lo tré-o : di pa moin sa i konte pou la po patate ! Sa in n'afèr inportan sa, dann kirikilome-vité in moun i postil pou lo paradi. Lé vré la pa vré ? Lé vré byinsir. Donkalor, Laramé i marsh, i marsh, i marsh mèm. Li lé sir, li lé dann bon shomin pars pou komanssé shomin lé mové, an kass-kassé épi firamézir, shomin i vyin pli bon, pli larz, pli an bone éta. Nout dalon i fini par pansé, si i kontinyé, li va marsh déssi mokète. Li la pa marsh déssi mokète, mé déssi in shomin valab k'i korsh pa tro lo pyé, in shomin ou i gingn pa koud kongn dédan. Ala k'li ariv dovan baro paradi.

Kriké, kraké ! Laramé i sèy rant paradi, solman li trouv banna i fé tro l'antrak !

Tok ! Tok ! Tok ! La poin pèrsone ! La poin pèrsone ! Na kèlk'in ? Laramé i bate déssi baro, i apèl mèm. Li lé san passyans. Mé ala k'in vyé gramoun i ariv, avèk in gran liv do kont sou son bra. Laramé i di bonzour, vi k'li sé in ga byin onète. Sin-pyèr i louk ali, épi i domann ali kossa li vé, koman li apèl, épi d'ote késtyon ankor... Laramé i di konmsa, li la vni rode in plass dann paradi.
Sin-Pyèr i fé ali pou répons : "Toulmoun i vé vnir dann syèl, mé la pa toulmoun lé byinvéni ! Aspèr, m'a gard si ote nom si lé ékri dann mon liv !". Sin-Pyèr i mète a rodé, li rode, li rode, li rode mèm, mé li trouv pa... Li di nout dalon épèl son nom, l'ote i épèl, mé li trouv pa... An rodan, li koz tousèl : "Laramé, Laramé, in "l", in "a", in"r", in"a" ankor, in"m". Troi zanm, "n" na dé, in "é" mi trouv pa ! Dann mon liv-do-kont, mi trouv byin Larama, Larobé, Laroulette épi d'ot nom ankor… Poinn Laramé... Aspèr, moin v'alé koz avèk patron pou oir si na in moiyin moiyénné... Laramé lé nèrvé, li domann, dann son kèr, kossa i lé so l'antrak-la. Ala k'lo boug i tarde, nout dalon i poz son sak, son vyolon èk son fizi a-tèr épi li aspèr, li aspèr, li aspèr minm... A bon ! Oila Sin-Pyèr k'i ariv, mé li lé pa amikal konm so moun lé fré-fré avèk ou.

Kriké ! kraké ! Sin-pyèr i rafoul Laramé !

Sin-Pyèr i di : "Alor, sé ou Laramé ? in L, in A, in R, in A, in M,i n É". Opé ! I komans mal, Laramé i di, dousman pou li-mèm, mé li réponn kom in moun onète : "Sé moin mèm gran Sin-Pyèr ! Mé kossa i mète aou an kolèr ?". Sin-pyèr la sorte ali in kantité roprosh, gran konm in zariko in mètr, sansa in shaplé lo prètr, la di ali, li la koup in fanm par boute, li la bril lo blé bann pov plantèr, li la fé lo dévinèr pou donte in toro. Pli pir, li la fé dans in prètr dann karo sapan épi rézin maron. Laramé la mèm pa gingn plas in parol pou défann son ka. Pou anshèv démoli ali, Sin-Pyèr la di ali : "Alé, arvyin pi, pou in rokin shagrin koman ou, na in sèl pinissyon : alé bril dann l'anfèr ziska la fin dé tan !". Laramé, dépitassyon i pran ali : la fin dé tan, sa i fé lontan sa, dizon in l'étèrnité.

Kriké ! Kraké ! Laramé, an pityé la parti kongn déssi la porte l'anfèr

Lo roi l'anfèr sé lo dyab, Gran-dyab si zot i vé ! Mé zot i souvyin, Laramé avèk Grandyab, sa i shass pa ansanm, la fine mèm ariv azot in kontrayété séryé, vi k'Laramé la fé gingn l'ote in volé kou d'baton. Lo do lo dyab i ansouvyin ankor. Touléka, té pa in kaniki kanikrosh mé in kanikrosh séryé. I fo dir lo dyab l'avé rode son malèr, vi k'li l'avé zète la sab dann manzé nout dalon.
Donkalor, Laramé i ariv dovan la porte l'anfèr : lété pa ékri déssi, mé in vilin porte noir té pé pa z'ète otroman k'li. Laramé i kongn déssi la porte, li kri mèm. Lo dyab, l'apré guète ali par l'trou la sérir, i di dann son kèr : "Kossa ! So moudi-la i vyin rode amoin ziska dann mon roiyome ?". Li di èk son sèrvitèr : "Rouv pa la porte, rafoul boug-la, sa lé mové vèy pa koman !". Lo sèrvitèr i fé pass lo méssaz Laramé, épi i di ali : "Foute son kan !".
Nout dalon i koné pi kossa i fo fé. Li artourn dovan la porte paradi, li arbate déssi : "Tok ! Tok ! Tok !". Li arkri : "Na poin pèrsone ! Na d'moun ?". Sin-pyèr i ariv, i dmann ali kossa li vé ankor. Li réponn, mèm dann l'anfèr, i vé pa d'li. Sin-Pyèr i pran ali an pityé, mé kossa i pé fèr avèk in boug la fé dans lo prètr dann zépine ziska déshir son rob, ziska mète lo boug an san.

Kriké ! Kraké ! Laramé i sèy madoué lo gran Sin-Pyèr, fé tonm son kolèr

Li di avèk gardyin paradi : "Bon, si ou i vé pa, pran amoin shé ou ! Mi domann aou solman in plass pou mète mon barda an sékirité : mon sak, mon fizi, épi mon vyolon". L'ote i vé pa tro, mé son kèr i sède. Li poz z'éfé Laramé dann in koin.
Laramé, léspri i marsh vite. Kan sinpyèr lé fine mète son z'éfé anndan, li di : "Mi vé ète dann mon sak !". Kan li di sa, ala k'li travèrs lo mir konm in léspri, ala k'li lé dann paradi. Oté ! I fé sho la-dan, i fé bon. San mantir, si li té i koné sa, li té fine v'nir dépi avan... Li ékout, é li antann konm in moun apré marshé avèk in gro soulyé : kok ! Kok ! Kok ! Kok ! Koman-koman, li di, i fo mi rann amoin kont kissa l'apré marshé konm sa. Li lèv son tète é li oi Sin-Pyèr apré marshé pou vèy déssi la sékirité bann z'am paradi... Mé, Sin-Pyèr ossi, i rann ali konte nana demoun anplis : li vyin koté lo sak épi li oi Laramé apré sèy kashyète ali dann fon. Souké lo boug par lo kolé épi li di : "Aou-la, ou sé in Laramé arivé ou ! Kossa ou i fé la ?". Bondyé i ariv, li vyin oir kissa i fé dézord konmsa. Li bite déssi nout dalon, son dalon galman par l'fète.

Kriké ! Kraké ! Pou fini lo zistoir !

Bannz'ansyin i prétan Bondyé la donn Laramé in plas dann son paradi. Byinsir, li la rèss la pou toultan é pèrsone la pa di si li la arkomans ravazé. In pé i di non, in pé i di oui. Moin pèrsonèl, mi koné pa !

Koton mayi i koul, rosh i flote ! L'avé in foi zistoir "Laramé zanfan Bondyé". Bann zansyin la rakonté, é moin la armassé.

G. Gauvin

Accord-cadre AfOA - UE

Sanjiv Dinama — 2009-08-28T22:35:00Z

Résumé de l'accord :

« La Commission européenne a paraphé à Bruxelles un accord commercial intermédiaire avec la région AfOA en diverses étapes : le 28 novembre 2007 avec les Seychelles et le Zimbabwe, le 4 décembre avec l'Île Maurice, et enfin le 11 décembre avec les Comores et Madagascar. L'accord prévoit un calendrier d'accès au marché compatible avec les exigences de l'OMC, des dispositions sur la coopération au développement, les produits de la pêche et d'autres questions. Les négociateurs ont confirmé que cet accord était ouvert à toutes les autres parties intéressées de la région qui devraient se joindre prochainement à celui-ci. Cet accord d'étape définit le cadre dans lequel un Accord de partenariat économique exhaustif sera finalisé.

Les biens couverts

L'accord permet une libéralisation à 100%, en valeur, par l'UE à compter du 1er janvier, sauf pour le riz et le sucre qui bénéficieront de périodes de transition. Les Seychelles libéraliseront 97,5% de leurs importations issues de l'UE d'ici 2022 (62% après 5 ans, 77% d'ici 2017, les 20,5% restants devant être libéralisés pour 2022). Le Zimbabwe libéralisera 80% de ses importations pour 2022 (45% d'ici 2012, les 35% restants d'ici 2022).
L'Île Maurice, quant à elle, libéralisera 95,6% de ses importations issues de l'UE : 24,5% en 2008, 53,6% d'ici 2017 ; les 42% restants seront libéralisés pour 2022). La couverture est au-delà de 80% des importations issues de l'UE pour les Comores et Madagascar. Dans le cas des Comores, 21,5% des importations seront libéralisées après cinq ans, les 59,1% restants seront progressivement libéralisés d'ici l'année 2022. Madagascar libéralisera 97% de ses importations issues de l'UE d'ici les cinq prochaines années ; les 43,7% restants seront progressivement libéralisés d'ici 2022.

Les biens exclus

Plusieurs produits issus de différents secteurs ont été exclus de la libéralisation, principalement en raison de la nécessité de protéger les produits sensibles ou les industries naissantes des divers pays. Dans le cas des Seychelles, la liste contient la viande, les produits de la pêche, les boissons, le tabac, les articles en cuir, le verre, la céramique et les véhicules. Les produits zimbabwéens exclus de la libéralisation sont les suivants : les produits d'origine animale, les céréales, les boissons, le papier, le plastique et le caoutchouc, les textiles et l'habillement, les chaussures, le verre et la céramique, l'électronique de grande consommation ainsi que les véhicules. L'Île Maurice a quant à elle exclu les animaux vivants et la viande, les produits comestibles d'origine animale, les graisses, les préparations comestibles et les boissons, les produits chimiques, les articles en plastique et en caoutchouc, les peaux en cuir et les fourrures, le fer et l'acier ainsi que l'électronique de grande consommation. Dans le cas des Comores, les produits exclus sont majoritairement les produits d'origine animale, le poisson, les boissons, les produits chimiques et les véhicules. La liste des produits exclus de la libéralisation à Madagascar comprend entre autres la viande, le poisson, les produits d'origine animale, les légumes, les céréales, les boissons, le plastique et le caoutchouc, les articles en cuir et les fourrures, le papier et les métaux.

Autres caractéristiques

Les parties prenantes s'engagent à coopérer pour faciliter la mise en œuvre de l'accord et favoriser l'intégration régionale et les stratégies de développement. Elles se sont mises d'accord pour que la coopération soit basée sur la Stratégie de coopération au développement de l'AfOA ainsi que sur la Matrice de développement préalablement acceptée par chacune des parties. Celles-ci coopéreront pour mobiliser les ressources additionnelles au cadre financier de l'UE, auprès des États membres de l'UE et des autres bailleurs de fonds, en particulier en élargissant les engagements liés à l'Aide au commerce, et en se référant spécifiquement aux exigences liées à l'appui aux APE et aux coûts d'ajustement.
L'accord contient un chapitre exhaustif sur les produits de la pêche, principalement dans le but de renforcer la coopération sur l'utilisation durable des ressources ».

S.D.

Le tri du verre, le geste à faire !

2009-08-28T22:20:00Z

De plus en plus de Réunionnais ont aujourd'hui le réflexe de déposer leur verre dans les bornes d'apport volontaire, les chiffres le prouvent. Mais ce n'est pas suffisant malheureusement. Lorsqu'on sait que le verre est recyclable à l'infini et qu'une bouteille laissée dans la nature met 4.000 ans à se dégrader, on se doit de réagir.

Depuis 2004, la CIVIS a disposé sur son territoire 163 Bornes d'apport volontaire (BAV) destinée à la collecte du verre. En 2008, les habitants de Saint-Pierre, Saint-Louis, Cilaos, l'Étang-Salé et de Petite-Île ont ainsi trié 1.148 tonnes, soit 7 kg/an/hab. Cela représente la fabrication de 3 millions 317.720 nouvelles bouteilles en verre (75cl). L'année dernière, 201 tonnes de verre supplémentaires ont été collectées par rapport à 2007, soit une augmentation de 21,22%.
C'est encourageant, mais il reste des efforts à faire car la campagne de caractérisation des déchets ménagers réalisée en 2006 sur l'ensemble du territoire de La Réunion montre que 20kg/hab/an d'emballages en verre se trouvent encore dans les bacs verts.
Ainsi, afin d'améliorer la collecte du verre, la Communauté de communes densifie son réseau de Bornes d'apport volontaire en installant depuis le début de cette année 14 BAV supplémentaires. Mais ce n'est pas fini, la CIVIS souhaite en mettre en place au cours de cette année encore une dizaine.

Pourquoi trier le verre ?

Sachez tout d'abord que le verre est recyclable à l'infini sans perte de matière, ni de qualité.
Pour l'atmosphère par exemple, une tonne de verre triée et recyclée permet la fabrication de 2.138 bouteilles en verre et 500 kg de CO2 en moins rejetés.
Le verre qui est placé dans le bac jaune ou gris va être perdu : le verre placé dans le bac gris partira directement en centre d'enfouissement et le verre placé dans le bac jaune sera passé en refus puisque non accepté par le centre de tri. De plus, le verre placé dans votre sac poubelle provoque des risques importants de coupure pour nos agents qui les collectent.
D'autre part, l'emballage en verre est plus économique à trier et recycler qu'à enfouir, les frais de collecte du verre trié sont relativement faibles car ils ne dépendent que d'un chauffeur et d'un camion grue. Actuellement, la collecte et le traitement du verre coûtent 59 euros par tonne, auxquels on soustrait les recettes de vente qui s'élèvent à 3 euros par tonne.
Si nous recyclons 30 kg de verre par an et par habitant, les recettes seraient de 5 euros par tonne.
Et enfin, laissée dans la nature, une bouteille en verre met 4.000 ans à se dégrader.

S.P.

Nombre de Bornes d'apport volontaire par commune (CIVIS)

Communes	Nombre de BAV
Cilaos	8
L'Étang-Salé	22
Petite-Île	18
Saint-Louis	43
Saint-Pierre	72
TOTAL	163

Les lampes, ça se recycle aussi !

Sophie Périabe — 2009-08-28T22:15:00Z

Nous avons quasiment tous l'habitude de jeter nos ampoules usagées soit dans la poubelle de la cuisine, soit dans une borne à verres ; or, ce sont des équipements électriques particuliers. Un arrêté du 13 juillet 2006 dispose que toutes les lampes usagées relèvent du statut de déchet ménager et qu'un éco-organisme dédié aux lampes a été agréé le 15 novembre 2006 par arrêté ministériel : Récylum. Depuis, les lampes à économie d'énergie notamment doivent être recyclées.

De par leur particularité, les lampes ne peuvent pas être collectées en mélange avec les autres déchets d'équipement. Les lampes à filament traditionnelles peuvent être jetées dans une poubelle classique, par contre, les lampes à économie d'énergie, de plus en plus utilisées par les Réunionnais, doivent être recyclées.

Pourquoi recycler les lampes ? Tout simplement pour, d'une part, protéger l'environnement, mais également pour respecter la réglementation.
Des lampes recyclées, ce sont des ressources naturelles préservées et moins de déchets produits. Il faut savoir que 93% du poids des lampes sont recyclables. Par exemple, pour fabriquer de nouveaux tubes fluorescents, on utilise le verre des tubes fluorescents usagés à la place de la matière première principale, le sable, qui compose le verre à 70%. C'est ce qu'on appelle le recyclage en boucle fermée.
L'utilisation de débris de verre, appelés calcin, permet ainsi d'économiser 700 kg de sable par tonne de verre fabriqué. On économise également 150 kg de soude ou potasse et 100 kg de calcaire. Par ailleurs, les composants recyclés sont autant de déchets en moins à mettre en décharge ou à incinérer.
De plus, 1 tonne de calcin utilisée permet d'éviter le rejet de 500 kg de CO2 en moyenne, soit l'équivalent des dépenses énergétiques de l'habitat d'un Français durant une année.
Autre avantage du recyclage, le mercure contenu dans les lampes peut ainsi être récupéré et neutralisé pour empêcher son rejet dans l'atmosphère ou les sols.
En effet, une lampe à économie d'énergie contient une infime quantité de mercure, ce qui lui permet de consommer peu d'énergie tout en éclairant efficacement. Cette petite quantité, soit environ 0,005%, ne représente aucun danger en cas de “casse”, elle devient potentiellement dangereuse pour l'environnement à l'échelle des dizaines de millions de lampes arrivant en fin de vie chaque année si elles ne sont pas traitées.

Où ramener ses lampes usagées ?

Vous pouvez apporter ces lampes en magasin ; en effet, le distributeur a l'obligation de reprendre les lampes usagées de ses clients dans la limite des quantités achetées (reprise “1 pour 1”). Les commerçants en grande surface, magasins de bricolage peuvent aussi les récupérer lors de l'achat de lampes neuves.
Certaines enseignes partenaires ont accepté d'aller plus loin que le “1 pour 1” en permettant à leurs clients de déposer leurs lampes dans un meuble de collecte en “libre-accès”, comme pour les piles.
À La Réunion, selon Récylum, 26 magasins répartis un peu partout dans l'île et 4 déchetteries (une à La Plaine des Palmistes, une à Saint-André et 2 au Tampon) possèdent une borne permettant d'accueillir les lampes usagées.
Prochainement dans le Sud de l'île, la CIVIS va mettre en place des points de collecte dans ses déchèteries pour les particuliers.

S.P.

Lutte contre le réchauffement de la terre, l'ONU cherche plus de financements

2009-08-28T22:05:00Z

Des scientifiques attirent l'attention, à travers un rapport publié jeudi à Londres, sur le fait que les négociations de l'ONU dans le but de lutter contre le réchauffement de la terre semblent sous-estimer le coût financier de l'opération.

Dans ce nouveau rapport, le professeur Martin Parry, ancien co-président du Comité inter-gouvernemental sur le réchauffement de la terre, et ses collègues ont fait remarquer qu'il est possible que les coûts réels d'adaptation soient 2 à 3 fois plus importants que les estimations chiffrées avancées par la Convention-cadre de l'ONU sur les changements climatiques (CCNUCC).
Le rapport, publié par l'Institut international de l'environnement et du développement et l'Institut Grantham du changement climatique à Imperial College à Londres a ajouté que les coûts seraient même plus élevés lorsque les effets des changements climatiques sur l'activité humaine seront pris en compte.
Le rapport a mis en garde contre cette sous-estimation des coûts d'adaptation qui avait failli compromettre l'issue des négociations de la CCNUCC, et qui doit être sanctionné à Copenhague en décembre par un compromis visant à s'attaquer au problème du réchauffement de la terre.

Le coût de trois JO par an

« Le montant de la somme proposée à Copenhague constitue le facteur clé qui déterminera si un accord sur les changements climatiques sera oui ou non atteint », a souligné le Pr Parry, avant d'ajouter que d'autres estimations des coûts d'adaptation avancées dans le passé avaient mal jugé l'importance des sommes qu'il fallait mobiliser pour s'attaquer au mal.
La CCNUCC a estimé le coût annuel mondial de l'adaptation au changement climatique entre 40 et 170 milliards de dollars américains, ce qui correspond au coût de trois Jeux Olympiques par an.
Cependant, dans le rapport les auteurs préviennent que ces estimations avaient été faites à la hâte et n'avaient pas intégré les secteurs clés tels que l'énergie, la transformation de produits, le commerce de détail, les mines et le tourisme. « D'autres secteurs identifiés par la CCNUCC n'étaient que partiellement inclus. En analysant en profondeur les secteurs étudiés par la CCNUCC, nous avons estimé que les coûts d'adaptation étaient 2 à 3 fois plus élevés, et quand on y ajoute les secteurs qui n'avaient pas été pris en compte, le coût réel devient alors beaucoup plus élevé », a averti le Pr Parry.
En ce qui concerne le problème de l'eau, le rapport a cité les estimations de la CCNUCC qui s'élèvent à 11 milliards de dollars américains, en disant que le fait d'exclure les coûts d'adaptation aux inondations n'attribue aucun coût à l'opération qui consiste à transférer de l'eau de pays excédentaires à d'autres en situation de déficit.
Cette sous-estimation pourrait être considérable, selon le nouveau rapport, qui signale par ailleurs que les estimations de la CCNUCC sur la santé, d'un coût de 5 milliards de dollars américains, excluaient les pays développés et ne prenaient en compte que des maladies telles que le paludisme, la diarrhée et la malnutrition.

Une solidarité nécessaire

« Ceci ne pourrait couvrir que 30 à 50% du coût mondial total du fardeau de la maladie », martèle le rapport.
Selon le document, les estimations de la CCNUCC sur les infrastructures s'élevant entre 8 et 130 milliards de dollars américains supposent que les coûts bas des investissements sur les infrastructures continueront à caractériser le développement en Afrique et dans d'autres régions relativement pauvres du monde.
Le rapport indique qu'un tel investissement doit être revu à la hausse pour réduire la pauvreté et combattre la vulnérabilité sans cesse croissante au réchauffement de la terre.
« L'argent est le nerf de la guerre qui débloquera les négociations à Copenhague, mais si les gouvernements utilisent de faux chiffres, nous pourrions en arriver à trouver un compromis inadéquat qui ne couvrira pas les coûts d'adaptation au réchauffement de la terre », a mis en garde Camilla Toulmin, directeur de l'Institut international de l'environnement et du développement, co-auteur du rapport.

Le WIOMSA est « une aide directe à l'action politique »

Geoffroy Géraud-Legros — 2009-08-28T22:00:00Z

Clôturant les travaux du 6ème Congrès de la WIOMSA, Paul Vergès s'est employé à mettre en perspective au regard de l'action politique le contenu et la portée des travaux menés par les 470 scientifiques réunis à La Réunion

Dans une période où se combinent les effets des transformations de l'environnement, de la crise économique et de la croissance démographique, l'outil scientifique est plus que jamais fondamental à la prise de décision afin de faire face aux défis contemporains.
Exprimant à plusieurs reprises la « reconnaissance » des Réunionnais, Paul Vergès a souligné la nature décisive des recherches de la WIOMSA, qui aident à identifier les causes et les impacts des bouleversements climatiques dans notre aire. À l'heure où nous sommes « suralimentés d'informations » superficielles ; alors que les variétés, anecdotes et faits divers font diversion de l'essentiel, des travaux tels que ceux de la WIOMSA indiquent « quels sont les éléments qui doivent nous mener dans notre recherche de solutions ».

La Réunion, « Petit laboratoire des grands problèmes »

Cette démarche, a rappelé Paul Vergès, doit être consciente des courants profonds qui affectent la vie matérielle des êtres humains, au premier rang desquels la croissance démographique, qui atteint une ampleur « inédite dans l'histoire ». S'appuyant sur la récente publication de l'INED, le président de la Région a évoqué l'évolution vertigineuse du peuplement humain. Alors qu'elle ne comptait que 2,5 milliards d'habitants en 1950, notre planète compte désormais 6 milliards 810 millions d'habitants en juin 2009. Selon les estimations, nous serons 7 milliards en 2012, et 9 milliards en 2050… ce qui signifie que la différence entre la population que compte le monde aujourd'hui et dans quatre décennies est égale à la totalité de la population du monde en 2050…
La Réunion est au confluent des grands ensembles où s'accomplit cette révolution démographique, a déclaré Paul Vergès, qui évoque une Chine comptant 1,4 milliard d'habitants, devancée par l'Inde avec 1,8 milliard *, et un continent africain peuplé d'1,9 milliard d'êtres à l'horizon 2050, c'est-à-dire un milliard d'hommes de plus qu'aujourd'hui. Les Réunionnais eux-mêmes, s'ils n'étaient que 250.000 en 1946, seront un million dans quinze années à peine…
« Malgré tous les dispositifs d'aide », a rappelé Paul Vergès, « nous n'arrivons pas à résoudre nos problèmes : nous avons 100.000 chômeurs, la moitié de la population au seuil de pauvreté, 100.000 illettrés ; nous n'arrivons pas à régler nos problèmes d'emploi, de logement… comment imaginer alors les autres pays voisins ? ».
La Réunion est de surcroît située « dans la zone où se joue l'essentiel des changements climatiques ». Au nombre des effets dévastateurs de ce processus, il y a non seulement la violence des cyclones, dont notre mémoire porte les stigmates, mais aussi des phénomènes d'une ampleur sans précédent, tels que la montée et le réchauffement des eaux, qui posent les questions urgentes de l'avenir dont le devenir de nos villes côtières, et de nos récifs coralliens…
À ces fortes déterminations démographiques et environnementales, s'ajoutent les ruptures d'équilibre provoquées par la dynamique de mondialisation, qui pose à La Réunion la question du devenir des productions locales – en particulier celle de la canne à sucre – dans un avenir très proche où disparaîtront les protections.

Faire face par l'innovation

Parallèlement à ces grands mouvements du monde, Paul Vergès a rappelé le flux sans précédent d'intelligence et d'innovation qui parcourt notre planète, dont témoigne la vivacité des recherches de la WIOMSA. Car au-delà du plaisir de savoir et de comprendre le monde, la science, rappelle Paul Vergès, sert à l'action. Évoquant la marche de La Réunion vers l'Autonomie énergétique, le président de la Région a fourni un exemple des ressources que la science offre aux hommes face aux contraintes d'un monde en bouleversement : production d'énergie grâce aux éoliennes mises au vent des Alizés ; géothermie, utilisant la chaleur de notre volcan pacifique, et surtout, rejoignant l'optique des travaux menés par la WIOMSA, l'usage de la mer, par l'énergie de la houle, ou l'utilisation de la différence de température… Cette perspective, de rupture avec les énergies polluantes, fait apparaître l'importance de la recherche pluridisciplinaire telle que la porte la WIOMSA, au fondement de l'orientation des politiques dans tous les domaines, dans un siècle qui sera « celui de l'espace et des océans »… et où paradoxalement, nous en savons parfois plus sur le cosmos que sur les océans.

Geoffroy Géraud

Mettre le savoir en partage

Matthieu Le Corre, organisateur du Congrès*, et la Présidente de la WIOMSA, le Dr Muhtiga, ont rappelé à plusieurs reprises la nécessité de mettre en partage les avancées obtenues par les chercheurs lors de cette nouvelle étape de leur travail collectif. Les intervenants ont ainsi appelé les membres de l'association, les participants aux débats, les chercheurs et les étudiants à faire rayonner le savoir au-delà du champ scientifique, et plus particulier, dans le champ des politiques publiques et de l'action des opérateurs économiques, lesquelles ignorent trop souvent encore l'existence des outils de gestion durable des ressources maritimes.

(*) voir "Témoignages" du 27 août 2009, page 2

Le plan anti-grippe du gouvernement détaillé pour La Réunion

2009-08-28T22:00:00Z

Un médecin inspecteur supplémentaire et deux médecins régulateurs seront nommés à la DRASS (Direction des affaires sanitaires et sociales) pour une durée d'un mois renouvelable, a annoncé hier après-midi Roselyne Bachelot. La ministre de la Santé a aussi annoncé la nomination de quatre épidémiologistes à la Cellule interrégionale d'épidémiologie (CIRE). Trois seront affectés à La Réunion et un à Mayotte. Accompagnée de Marie-Luce Penchard, Roselyne Bachelot est arrivée à La Réunion hier matin pour une visite de deux jours, pour évaluer la crise liée à la grippe A.

Deux des trois épidémiologistes affectés à la CIRE Réunion le sont pour une durée indéterminée et le troisième pour un mois. Comme les médecins nommés en renfort à la DRASS, ils auront pour mission d'accentuer la surveillance de l'épidémie de grippe A.
C'est au cours de sa visite au Centre hospitalier départemental (CHD) de Bellepierre (Saint-Denis) que Roselyne Bachelot a annoncé ces mesures. Elle a ensuite entamé une réunion avec le personnel de l'hôpital. Des praticiens du CHD et du GHSR (Groupe hospitalier Sud Réunion) avaient prévu de mettre l'accent sur un certain nombre de points.
Ils demandent, notamment, l'arrêt de la prise en charge obligatoire par les urgences des enfants de moins de 40 kilos et des femmes enceintes présentant des symptômes grippaux. « Non seulement cette prise en charge ne se justifie pas, mais elle sature les urgences au détriment de cas pédiatriques graves concernant ou non la grippe », disent en substance les praticiens. Ils réclament une extension du nombre de sites dédiés aux consultations pédiatriques.
Ces médecins s'interrogent aussi sur l'utilisation du Tamiflu, l'antivirale prescrit en cas de contamination par la grippe A. Ils soulignent que l'efficacité de ce médicament en période d'épidémie est nettement amoindrie. Surtout, ils notent que la non dangerosité du Tamiflu n'est pas établie notamment lorsqu'il est pris par des femmes enceintes.

Roselyne Bachelot ayant annoncé le matin même que « tous les Réunionnais qui le désirent pourront se faire vacciner », a priori, à partir de la mi-octobre — soit en fin d'hiver austral, période où le virus est le plus actif —, ces praticiens se demandent aussi si le vaccin mis au point en Australie peut être administré à La Réunion dès la mi-septembre.
Dans le discours qu'elle a prononcé devant le personnel hospitalier, la ministre de la Santé a annoncé la mise en place d'un numéro vert « permettant à la population d'avoir accès à des informations validées sur la grippe ». Ce service a vocation à désengorger les standards des urgences.
Roselyne Bachelot a aussi annoncé qu'une commande supplémentaire de 240.000 masques et de 41.000 doses de Tamiflu, dont 16.000 doses pédiatriques, venait d'être passée. Ces produits s'ajouteront aux 2,3 millions de masques qui seront livrés à La Réunion dans quelques jours.

Par ailleurs, la ministre de la Santé a proposé aux médecins qui le souhaitent de se faire vacciner contre la grippe H1N1 dès que l'autorisation de mise sur le marché du vaccin sera effective.
En fin d'après-midi, la ministre de la Santé a visité la DRASS et la CIRE. Aujourd'hui, elle se rendra dans le Sud. Après des visites chez différents professionnels de santé à l'Étang-Salé, elle aura une réunion avec les autorités sanitaires à Saint-Pierre au centre anti-vectoriel. Elle sera de retour à Saint-Denis en fin d'après-midi pour une rencontre avec les chefs de services de l'État. Elle regagnera Paris ce soir même.

Une campagne de vaccination

« Tous les Réunionnais qui le désirent pourront être vacciner contre la grippe H1N1 », a annoncé la ministre de la Santé Roselyne Bachelot, qui entamait hier une visite officielle de deux jours à La Réunion. La représentante du gouvernement a aussi indiqué être venue pour « veiller à ce que l'ensemble des organisations sanitaires et des moyens mis en place pour les familles réunionnaises soient à la hauteur des enjeux de la grippe A », un « virus sévère mais pas bénin » a-t-elle affirmé.
Hier soir sur Télé Réunion, la ministre a précisé que les vaccins sont en cours d'achat et d'homologation. Ils doivent arriver en octobre à La Réunion.