Témoignages

Peut-on danser longtemps sur un volcan ?

2009-09-26T00:54:00Z

Cette semaine, un événement considérable a occupé une pleine page des deux quotidiens "grand public". Sans que, pour autant, aucun de ces deux journaux ne prenne la mesure de ce qu'ils publiaient. L'un des quotidiens a même fait le choix d'illustrer sa UNE, couleur sang, invitant La Réunion à se passionner pour la querelle d'un ancien Premier ministre avec l'actuel chef de l'État. Surréaliste !
Hier, invité de Radio KOI, le Secrétaire général de la FRBTP, M. Bernard Tillon commentait, la pleine page achetée au "Jir "et au "Quotidien" par sa Fédération. Il disait en substance : nous déplorons la perte de 5.025 emplois dans le secteur du BTP, c'est considérable, c'est comme si, en France continentale, on apprenait le licenciement de 500.000 personnes en quelques mois. Il y avait plus que de l'étonnement dans la voix du responsable de la FRBTP.
Inconcevable que, d'une situation aussi dramatique, les deux quotidiens bénéficiaires de ces nouvelles n'en aient pas fait leur UNE pour sensibiliser l'opinion.
Dans une France continentale peuplée de 60 millions d'habitants, des mois durant, l'opinion a été tenue en haleine sur le sort des salariés de l'Usine Molex menacés de licenciement. Et pourtant, ils sont 283, pas 5.000.
La résistance désespérée et les démêlées judiciaires des 1.120 salariés de Continental ont été suivis par une opinion publique bouleversée.
Chez nous, dans notre communauté humaine de 800.000 personnes, 5.000 travailleurs perdent leur emploi, la Fédération réunionnaise du BTP sonne l'alarme… on s'en fout, coco ! Plus de 3.000 travailleurs supplémentaires du BTP sont en grand danger d'être privés de leur emploi d'ici décembre (un bien triste Noël qui s'avance). On s'en tape !
Pourtant, on sait bien qu'à 8.000 emplois directs dans le BTP correspondent 8.000 emplois indirects supplémentaires.
On nous annonce donc qu'à l'échelle de la France, nous allons perdre l'équivalent d'un million six cent mille emplois et ce n'est pas ça qui préoccupe notre presse !
Incompréhensible !
On annonce 800 emplois perdus dans le secteur de l'automobile, et 1.000 au total en décembre. Près de 2.000 assistants d'éducation privés d'emploi en quelques mois. Plus de 1.000 personnes menacées dans leur emploi sans qu'elles soient pour quoi que soit dans la faillite de l'ARAST alors qu'elles font leur travail avec un exemplaire dévouement.
Et pourtant, avez-vous réellement l'impression que tout est fait afin de nous rendre pleinement conscients et mobilisés pour faire face à une telle catastrophe ?
Pour ma part, pas du tout ! Au contraire même.
Alors que la crise détruit autant d'emplois, alors que les entreprises ont un besoin désespérant de chantiers, alors que de très importants chantiers sont financés, rien ne bouge. D'un côté il y a ceux qui, disposant de 250 millions, annoncent 100 chantiers — fantômes — pour la relance, d'autres qui annulent d'importants chantiers, car « tel est leur bon plaisir », d'autres encore qui multiplient les procédures pour empêcher que des chantiers gigantesques ne commencent.
Et dans le même temps, nous assistons à la danse la plus incohérente qui soit : 6 rapports officiels de suite légitiment la puissante protestation sociale en démontrant que les pétroliers, les opérateurs de télécoms, la grande distribution, les banques tondent la laine sur le dos des Réunionnais, mais rien n'y fait : les pétroliers obtiennent de nouvelles augmentations, la grande distribution triche avec le fameux chariot-type, et les banques laissent périr les entreprises.
Combien de temps croit-on pouvoir danser sur un tel volcan ?

Jean Saint-Marc

Édifier la Maison des civilisations et de l'unité réunionnaise pour répondre à la crise

Geoffroy Géraud-Legros — 2009-09-26T00:33:00Z

Aucun pays au monde n'échappe désormais à la déferlante de la crise. Issue des contradictions profondes accumulées durant trois décennies d'offensive ultralibérale, l'onde de choc économique et sociale renforce, à La Réunion, la crise inscrite dans l'histoire longue de notre pays. Dans ce contexte, le risque est grand de voir notre société se diviser sous l'effet de la dégradation des conditions matérielles. La réponse à la crise doit donc être autant culturelle qu'économique et sociale.

Agée d'un peu plus de trois siècles seulement, composée d'une population issue de tous les rivages du monde, la société réunionnaise a connu près de 150 années de régime esclavagiste et deux siècles et demie de régime colonial.
Le legs de cette histoire de violence pèse sur de nombreux domaines de la vie matérielle des Réunionnais ; il se manifeste par la survie et de la reproduction d'un système d'injustices sociales, qui tient une part conséquente de la population à l'écart du développement.
Cet héritage de discriminations se perpétue aussi par une série de stigmatisations, de préjugés… toutes logiques d'exclusion culturelle et sociale qui fonctionnent contre les groupes dominés de notre société.

Un héritage de discriminations

Ainsi, les Réunionnais descendants d'esclaves ou d'engagés venus de l'Afrique et des Comores que leur couleur les renvoie à l'image de l'esclave, continuent, comme l'a montré le sociologue Laurent Médéa, de subir des discriminations. Fermeture de l'accès à l'emploi, refoulement des postes à responsabilité ont pour conséquence la surreprésentation de ces hommes et de ces femmes dans la population pauvre.
Ces Réunionnais héritent ainsi au quotidien de l'iniquité fondamentale qui sous-tendait le système esclavagiste disparu il y a un siècle et demi.
Autre conséquence transmise par celui-ci : la permanence et l'ampleur de la violence envers les femmes. Si ces dernières sont – écrivait Engels – les "prolétaires de l'homme" dans tous les sociétés capitalistes, cette violence de système est redoublée dans les sociétés qui émergent du passé esclavagiste, par l'héritage du recours systématique au viol qui est à l'origine de notre métissage.

L'unité est une conquête

Initié par cette violence première, le métissage est un trait fondamental de la société réunionnaise. La mise en commun des cultures a accompagné ce mélange : elle s'est effectuée non seulement par la rencontre d'hommes et de femmes d'origines et de cultures diverses, mais aussi – et surtout – par la lutte pour le respect des droits culturels et de l'identité.
Ce combat a dû être mené après la loi du 19 Mars 1946, tant que perdurait le régime qui broyait tant l'économie que l'identité réunionnaise perdurait. Les améliorations de la vie quotidienne et les luttes sociales ont rapproché les Réunionnais les uns des autres. La plus grande de ces conquêtes, portées par de grandes mobilisations sociales et culturelles est sans doute d'ordre immatériel : elle consiste dans la remise en cause des barrières raciales et sociales qui étouffaient la société réunionnaise, et stigmatisaient jusqu'à les rendre invisibles et silencieuses les expressions des identités qui ne correspondaient pas à l'image que la société bourgeoise, blanche et catholique voulait avoir d'elle-même.
Les années 1980, qui suivirent les décennies d'affrontement, virent l'épanouissement de ces identités jusque-là refoulées dans les marges de la société coloniale. Les religions non-chrétiennes, les rites populaires eurent enfin droit de cité ; la mémoire de l'esclavage, portée par le 20 décembre et le maloya purent enfin revenir au grand jour.

Donner un lieu à l'unité : la MCUR

En détruisant les emplois et les solidarités liées au travail, la crise restreint encore les opportunités d'ascension sociale déjà très inégalement réparties. Dès lors, l'aggravation de la situation fait craindre que la récession économique ne s'accompagne d'un cortège de régressions sociales et culturelles, chaque groupe se recroquevillant sur lui-même, ajoutant la division des cultures aux injustices sociales. Il est plus que prévisible que les discriminations qui existent au sein de notre société ne soient durcies par la dépression économique. D'autre part, la pression sociale s'aggravera encore envers les femmes, premières victimes du chômage et de la pauvreté, victimes de surcroît de la dégradation des hommes.
Pour faire face à ces menaces, il est urgent de renforcer et de consolider ce qui fait tenir ensemble les Réunionnais, et de valoriser et l'apport des réunionnais descendants d'esclaves : sans cette action, nulle solution d'ordre économique, nulle décision de réforme sociale ne pourront être efficaces.
La Maison des civilisations et de l'unité réunionnaise s'est donnée cette double ambition : projet régional, sa construction a obtenu le soutien d'intellectuels de premier plan, à La Réunion et au-dehors. Par de nombreuses initiatives, tels le programme "Somin lavi", des conférences et des manifestations telles que l'invitation, au cours de cette semaine, du militant antiraciste et footballeur Lilian Thuram, elle œuvre déjà à renforcer le lien entre les habitants de La Réunion. Son édification donnera enfin un lieu d'élaboration et de rayonnement à l'œuvre collective de réhabilitation du patrimoine des dominé-e-s et au renforcement du modèle réunionnais.
Sur le plan institutionnel après avoir reçu le soutien de l'État et de l'Europe, la Maison des civilisations intégrée au document des États-généraux voté par les deux Assemblées de La Réunion le 26 août dernier. Ce document définit les solutions à apporter d'urgence pour répondre aux coups que la crise porte à notre société. Lieu d'ancrage dans l'unité, la Maison des civilisations et de l'unité réunionnaise est un élément fondamental de ce dispositif.

Geoffroy Géraud

Appel à éliminer la transmission du VIH de la mère à l'enfant

2009-09-25T23:58:00Z

La Première Dame de France, Carla Bruni-Sarkozy, ambassadrice pour la protection des mères et des enfants contre le VIH/SIDA du Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, a lancé mercredi un 'Appel à l'action' pour éliminer la transmission du VIH de la mère à l'enfant d'ici à 2015, lors d'une manifestation en marge du débat général de l'Assemblée générale de l'ONU.

Carla Bruni-Sarkozy a appelé les dirigeants de la planète à doubler dans les 18 mois le nombre de femmes enceintes séropositives recevant un traitement antirétroviral. Selon des chiffres de l'Organisation mondiale de la santé, à la fin de 2007, un tiers des femmes enceintes séropositives avaient accès à des traitements préventifs antirétroviraux dans le monde et seulement un cinquième dans les pays à revenus faibles ou moyens étaient testées pour le SIDA avant d'accoucher. « N'est-ce pas une immense injustice que des milliers d'enfants naissent encore avec le VIH quand un traitement existe, alors qu'aucun bébé ne devrait naître avec le VIH ? », a dit Carla Bruni-Sarkozy. « Dans de grandes parties du monde, le visage du SIDA est le visage d'une femme, et souvent le visage d'une mère, une mère qui a peur pour elle-même et son enfant. N'est-ce pas un échec majeur dans nos efforts pour promouvoir le développement, alors que des femmes sous traitement peuvent mieux prendre soin d'elles-mêmes et de leurs familles et former la base solide d'une communauté toute entière, d'une économie toute entière ? », a-t-elle ajouté. Carla Bruni-Sarkozy a pris ses fonctions d'ambassadrice du Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme le 1er décembre 2008, Journée mondiale de lutte contre le SIDA. Elle prête ainsi sa voix à des millions de femmes et enfants atteints directement ou indirectement par le VIH et le SIDA.

« Je suis toujours présente et je travaille en équipe »

Sophie Périabe — 2009-09-25T23:38:00Z

À la veille du vote pour l'élection du conseiller général du Canton 2 de Saint-Leu, Isabelle Poudroux, la suppléante de Thierry Robert, revient sur ces jours de campagne à rencontrer la population.

Comment s'est passé cette campagne électorale à Saint-Leu ?
– Ca s'est très bien passé, on a fait plus de 70 réunions publiques, des meetings tous les soirs, du porte à porte, etc. Nous avons notre dernier grand meeting à la Chaloupe qui devrait là encore rassembler beaucoup de monde. La population répond présent et a confiance.
Tout s'est déroulé dans le respect et le calme, du moins de notre côté ; il y a des candidats qui ont profanés des torchons mais chacun assume ce qu'il fait.

La récente augmentation des impôts à Saint-Leu ne risque-t-elle pas de vous porter préjudice ?
– Nous avons pu expliquer les raisons de cette augmentation à la population. Nous avons, dans un premier temps, porté à la connaissance du Conseil municipal le rapport de la Chambre régionale des comptes puis, la population a pu en prendre connaissance à son tour. De notre côté, il n'y avait pas de tabous, il fallait expliquer et communiquer à ce sujet. Désormais, la population sait que la commune était mal gérée bien avant nous et heureusement que l'équipe municipale actuelle a pris certaines mesures nécessaires pour retrouver un équilibre des comptes.
Concernant l'augmentation des tarifs du bus scolaire, nous avons eu aussi pas mal de questions. Mais là encore, nous ne sommes pas seuls présents dans cette commission du TCO.
Avec l'écoute, l'échange et les explications, la population peut comprendre et se faire sa propre idée.
Certains critiquent votre position de « suppléante » ?
– Je suis toujours présente et je travaille en équipe. S'il n'y avait que mon ambition personnelle, je serai partie toute seule mais je ne suis pas dans cette démarche. Et puis, je suis nouvelle en politique, certains parlent de recul, c'est peut-être reculer pour mieux sauter. En tout cas, ce qui fait ma force, c'est le travail en équipe et cette décision a été prise pour l'intérêt général de la population.

Vous espérez une victoire dès le 1er tour ?
– Oui, on espère un seul tour, nous sommes optimistes et positifs. Mais il faut rester vigilant car il ne reste plus beaucoup de jour avant le scrutin. Nous allons continuer à convaincre les non convaincus. On explique surtout ce qu'on a fait au niveau de la Commune et du Département. Notre travail en collaboration Mairie/Département a permis de rapporter plus de 3 millions d'euros sur les deux cantons. Il est donc important que les deux cantons restent dans la majorité. Si le canton tombe dans l'opposition, ce n'est pas sûr que l'élu va travailler en partenariat avec la commune ; or, le travail en partenariat est indispensable pour faire avancer le canton.

Propos recueillis par Sophie Périabe

Grande affluence à Jacques Prévert

2009-09-25T23:35:00Z

Aux meetings de "Pour Saint-Paul, de toutes nos forces !", les invité(es) ont répondu présents à tous. Celui d'hier soir à la Cité Jacques Prévert à l'Étang a rassemblé des centaines de participants. Ils étaient attentifs aux interventions comme celle de Shendra Charles Kichenin, avocat à la cour. Ainsi se termine un cycle de rencontres avec la population qui demain votera.
Photos de notre correspondant J.-M. Lucas

- Actualités politiques / Elections à Saint-Paul, A la Une de l'actu, Spécial 50 ans du PCR, Huguette Bello

27 septembre 2009 : allons amplifier les victoires de mars 2008

Manuel Marchal — 2009-09-25T23:29:00Z

Plusieurs élections partielles ont lieu demain. Partout dans l'île, un message largement partagé : continuons la lutte pour faire avancer le pays. Dans un contexte de crise aggravée, ces scrutins mettent aux prises des élus qui ont déjà lancé d'ambitieuses réforme depuis 18 mois a des candidats battus par les urnes, remis en selle par une décision d'annulation. Nul doute que le peuple va amplifier ses victoires de mars 2008.

Les élections de demain font suite à des décisions d'annulation. En mars 2008, plusieurs chefs de file de l'ancienne majorité au Conseil général et de l'opposition à la Région avaient été battus, alors qu'ils étaient les élus sortants. Par exemple, à Saint-Paul, Alain Bénard était devancé par la liste d'Huguette Bello, malgré des manœuvres de dernière minute visant à forcer le résultat. Des manœuvres qui font actuellement l'objet d'une enquête judiciaire.
À Saint-Leu, c'est le secrétaire départemental de l'UMP qui perd son mandat de conseiller général, ainsi que la direction de la Mairie qui était entre ces mains depuis 1989, c'est-à-dire pendant près de 20 ans.
À Saint-Louis, le chef de file du Nouveau centre et une des têtes d'affiche d'Objectif Réunion perdait également les municipales, malgré une augmentation très importante des effectifs des agents communaux durant les trois années qui ont précédé le scrutin.
Les décisions du Conseil d'État ont eu pour conséquence d'offrir à ces battus la possibilité de relancer leur carrière politique.

Des battus sans projet

Une nouvelle campagne électorale a donc débuté. Mais plus de 18 mois se sont écoulés depuis mars 2008. Une durée largement suffisante pour que la population se rende compte du changement positif apporté par les équipes que le peuple a choisi lors des municipales et cantonales de mars 2008.
À Saint-Louis, à Saint-Paul et à Saint-Leu, c'est un large engouement dans les réunions publiques organisées pour soutenir les candidatures de Claude Hoarau, Huguette Bello et Thierry Robert.
Du côté des partisans des battus de mars 2008, des attitudes révélatrices ont révélé une totale absence de projet. À Saint-Leu, des tracts anonymes, insultant Thierry Robert et Isabelle Poudroux, sont distribués la nuit. À Saint-Louis, Cyrille Hamilcaro tente de créer les conditions d'un climat permanent d'affrontement tandis qu'à Saint-Paul, dès l'annonce du verdict du Conseil d'État, Alain Bénard s'est précipité dans la mairie avec ses partisans dans une ambiance de coup de force, puis il tente de faire croire que tout peut être gratuit.
Mais au final, sur le terrain, le rassemblement s'élargit autour des équipes choisies par le peuple en mars 2008. Et il s'est manifesté ouvertement, par des conférences de presse retentissantes où tous les Réunionnais ont pu voir d'anciens alliés des équipes sortantes en 2008 expliquer leur choix.
En effet, depuis 18 mois, la population a pu constater tout le travail accompli par ceux qui ont obtenu sa confiance. Que cela soit à Saint-Leu, à Saint-Paul ou à Saint-Louis, c'est une autre gouvernance et la fin de pratiques clientélistes. Et les promesses démagogiques et partisanes ne passent plus.

Pour le rassemblement des Réunionnais

Car outre ce premier bilan positif, les équipes élues en mars 2008 sont aussi porteuses d'un projet. Face à l'aggravation de la situation, les Réunionnais se mobilisent pour proposer une alternative. Cyrille Hamilcaro, Alain Bénard ou Jean-Luc Poudroux représentent au contraire le retour aux méthodes du passé, personnifiées par le leader d'Objectif Réunion, Didier Robert. Tous les Réunionnais ont pu constater jusqu'où peut aller cette ligne : c'est le programme ouvertement partisan concocté pour François Fillon lors de sa visite, un sectarisme que n'aurait pas renié l'ancien préfet Perreau-Pradier.
Ces méthodes ont démontré leur incapacité à faire avancer le pays. Pire, leurs derniers défenseurs tentent de retarder les grands chantiers à tout prix, alors qu'ils savent qu'ils plongent des milliers dans le chômage.
Dans cette période de crise, alors que le moment est venu pour les Réunionnais de faire face à des difficultés jamais vue dans l'Histoire, l'heure n'est plus à ces divisions mais au rassemblement autour de ceux qui veulent faire avancer l'intérêt supérieur de La Réunion. Alors demain, allons amplifier les victoires de mars 2008.

Manuel Marchal

Un film magnifique au service de la lutte contre le racisme

2009-09-25T23:11:00Z

Jeudi soir, quelques heures après l'arrivée de Lilian Thuram dans notre île pour quatre jours, s'est déroulée une rencontre très réussie entre de nombreux Réunionnais et ce champion sportif, qui consacre à présent sa vie à combattre le racisme. Une réussite au service d'une grande cause de notre peuple, grâce au partenariat entre la Maison des civilisations et de l'unité réunionnaise (MCUR), Canal + Réunion et le Ciné Cambaie de Saint-Paul.

Bravo et merci à tous les partenaires de cette soirée saint-pauloise de la visite de Lillian Thuram à La Réunion ! En effet, un public très nombreux a répondu à l'invitation des organisateurs et a pu admirer le film "Thuram", réalisé récemment par Thierry Demaizière et Alban Teurlai. Un film qui retrace la vie passionnante de l'ancien capitaine de l'équipe de France de football.
Cette œuvre est captivante, non seulement par la qualité de ses images et celle des témoignages comme ceux de la maman de Lilian, de ses amis d'enfance ou anciens "coaches" (Arsène Wenger, Aimé Jacquet et Raymond Domenech) mais encore par les propos tenus par ce militant comme par toutes ses qualités humaines. En effet, le fondateur et président de la Fondation Lilian Thuram Éducation prouve à la fois toutes ses compétences et sa détermination à poursuivre sa lutte contre le racisme et les inégalités sociales. C'est un film magnifique au service de la lutte contre le racisme.
En raison des injustices et des discriminations dont souffrent de nombreux Réunionnais, cette lutte est fondamentale à La Réunion, si l'on veut construire un développement durable de notre pays. Il suffit de voir le racisme et le conservatisme exprimés par certains ennemis de la MCUR pour s'en rendre compte.
Mais ces héritiers de la colonisation, qui combattent la valorisation de la diversité culturelle réunionnaise et de notre unité, sont de plus en plus isolés. On a pu constater jeudi soir, durant le débat qui a suivi la projection du film, à quel point les Réunionnais sont toujours plus nombreux à soutenir le travail accompli par et pour la MCUR.
Aux côtés de Françoise Vergès, co-directrice scientifique de la MCUR, Lilian Thuram a souligné clairement l'importance de ce projet de la Région Réunion. Et le public a beaucoup apprécié le mini-film où il est présenté.
Face à cela, les polémiques de bas niveau ainsi que les attaques ignobles contre la MCUR et contre les Réunionnais porteurs de ce grand service public sont donc dérisoires. Elles montrent aussi combien la lutte contre le racisme est plus importante que jamais.

Correspondant

Lutte contre le racisme

Lilian Thuram à la rencontre des jeunes Réunionnais

Près de 500 collégiens se sont retrouvés ce vendredi 25 septembre 2009 au Ciné Cambaie de Saint-Paul pour rencontrer l'ancien défenseur de l'équipe de France, Lilian Thuram. À cette occasion, le champion du monde et d'Europe a présenté "des Noirs dans les Bleus", une exposition mise en place par la Fondation Lilian Thuram, Education contre le racisme. Les jeunes élèves ont ensuite assisté à la projection du film sur le projet MCUR (Maison des civilisations et de l'unité réunionnaise) et du film "Thuram" avant de débattre avec le footballeur français sur les origines du racisme et les moyens de le combattre. La matinée s'est terminée par la traditionnelle séance de dédicaces et de photos.
Lilian Thuram est à La Réunion depuis le jeudi 24 septembre 2009 à l'invitation de la MCUR pour promouvoir l'action de sa fondation. Jusqu'au dimanche 28 septembre, il ira à la rencontre des jeunes marmailles dans le cadre de rencontres organisées ou de manifestations sportives.

L'avé inn foi, dan la vil de foi, méssyé lo foi, la manz son foi èk in grinn-sèl

2009-09-25T22:59:00Z

Zot i souvyin, momon Tizan, kan èl l'été an voi d'famiy, la parti rode de myèl épi frui dann in zardn éstraordinèr. Par l'fète, zardin-la lété zardin Grandyab. Donkalor, èl té konm oblizé aksèpt in drol propozisyon : manz toute bann frui èl té i vé, boir toute lo myèl ziska an avoir son kontantman, mé done son zanfan kan li va énète. Byinsir, momon Tizan la pa réspèk son promès-forsé, mé in zour lo dyab la pèrde pasyans, li la parti rode momon tizan pou réklame son kado. L'èr-la lo marmaye la fine ariv in bon grandèr vi k'li sava l'ékol é zour-la konm fé-t'éksepré li lété lékol, alor lo léspès l'ogre la déside atann lo zanfan pou kap ali kan li v'arivé. Ay-ay-ay ! Kèl doulèr mon dyé ségnèr !

Katriyèm morso : koman tizan la transform an ra pou roul Grandyab.

Ala lo pti marmay i rotourn l'ékol. Li lé pa tro prèssé, so vante lé pa vide : li la fine manz in rafal gouyav, zanbrosade, sriz é d'ot shoz ankor, li la trouv dann bordaz shomin, sansa li la parti rodé dann propriyété d'moun. Li ariv son kaz : li lé kontan vi k'li sa oir son momon, mé na in n'afèr, konm in voi, i prévnir ali i di ali : « Tansyon ! Alé pa ! ». Lo marmay i avans dousman-dousman épi li antann in gro voi, konm si son momon l'apré koz avèk domoun. Li ékout mèm ! A, la voi lé an kolèr. A ! I parl dé li, i di konmsa : « Moin la vni shèrsh out ti garson pou moin manzé. Si li vyin pa moin sar blizé manz aou son plas. Mon kor la bézoin la shèr himène ! ». Li akoute ankor épi li antann son momon apré plégné. Èl i di : « La pa mon fote, si marmay-la i tarde pou rante la kaz… doioir li la parti tréné avèk son bann ti-kamarad ! Inkyète pa, i fo li rotourn la kaz… Kansréti pou manzé ! ».

Kriké ! kraké !Tizan i artourn dann shomin pou li arfléshi !

Lo marmaye i konpran pa kossa i ariv. Sèl z'afèr, li koné, sé k'in spès dyab i atann ali son kaz pou manz ali é d'apré sak li la antandi son momon lé pa kont k'i manz ali. Li sava desou in gro pyé mang pou li kalkilé, kalkilé, kalkilé. Li kalkil koman li sava shapé, pars sak li lé sir sé k'banna i sar mète pyèz pou li, é d'apré sak li la antandi z'afèr lé séryé. Tizan i priyèr son z'ansète pou trouv in tik-tak. Sov la kaz ? La pa bon, li lé tro pti ! Ousa li v'alé ? Kissa va armass ali ? Kissa va fé son soin ? Lé vré li lé malis, li lé fourné, li lé pa malade, mé kissa i sava pran son résponsabilité ? Non, li pé pa viv san famiy. Sa lé pa fézab... Li priyèr son bann vyé z'ansète, li domann ède ali trouv in manyèr pou shape avèk lo pyèz. Demoun étranz la di ali, li l'avé in aryèr-aryèr gro papa té i fé la mazigador. Banna té i di mèm, lo boug té i transform an zanimo. Té i kroi li la pèrd… lo tan té i pass épi, in nuite li té i artourn konm si dé riyin-n'été. I paré demoun la véyé, véyé, par dsi véyé, avèk la krintiv dann kèr épi la konm vi, in ra pran la form lo l'aryèr-l'aryèr-l'aryèr gro papa. Éstèr, sa lé vré, sa lé pa vré ! Mi koné pa. Gramoun lontan té in bon pé mantèr ! Alors, kossa i fo fèr ? Tizan lé dann l'indivi.

Kriké ! Kraké ! Tizan i transform an ra !

Moin la touzour antann dir, nout vyé z'ansète, mèm si zot lé mor, zot i kontinyé avèy déssi nou. La prèv ? Tizan i gingn in pti somèy, li ral in pti karang déssou pyé d'boi. Dann son somèy son aryèr aryèr gro papa i vyin rann ali vizite épi i fé konprann ali la pa bézoin li inkyète, li rant son kaz konm aryin, léspri bann z'ansète va avèy déssi li.
Tizan i lèv épi li pran la diréksyon son kaz. Dopi baro li kriy, son momon li l'arivé. Son momon i mète son pla manzé déssi son pti ban épi Grandyab i kashyète dann koin é son momon, dann in n'ot koin, i ral lo kèr. Tizan i rante dan la kaz. Mé la pi in zanfan, sé in ra k'i rante dan la kaz... Li fofil, li oi lo manzé... li kap in boute, li sar kashyète,.. apré li rovyin, li arkap in boute, ziskatan na pi aryin dann z'asyète. Ziskatan li la fine balèy toute lo pla manzé. Grandyab i di lo madam : « Sé sa oute zanfan ? Sa in ra sa ! Ou i kroi mi manz lo ra ? » ..An kolèr li pran son shomin li sava, mé li kriy for : « nou va artrouvé ! Éspès de l'éspès, l'éspès ! ».

Kriké ! Kraké ! Koton mayi i koul, rosh i flote !

Grandyab lé bandé an brinn zing .Do fé i sorte dann son trou d'né, lo san, konm dé brèz rouz, i sorte dann son dé zyé. Li sava mé avèk li, lé zamé fini. Nou va oir la somènn proshène la suite lo zistoir gramoun lontan la rakonté é G. Gauvin la armassé. Somènn proshène : sinkyèm morso, Tizan langoutiy rouz .

Bon anniversaire à Marie Anita Ferrère !

Sophie Périabe — 2009-09-25T22:55:00Z

Hier, au Groupe hospitalier Sud Réunion dans le service de néphrologie, Mme Marie Anita Ferrère née au Tampon en 1909, a fêté ses 100 ans. Veuve à l'âge de 35 ans, elle a dû travailler et exercer le métier de brodeuse pour subvenir aux besoins de ses 5 enfants. Hospitalisée depuis le 3 septembre dans le service, elle devrait pouvoir rejoindre son domicile d'ici peu (une famille d'accueil à Petite-Île), c'est en tout cas ce qu'elle réclame avec insistance. L'équipe hospitalière a tenu à lui (…)

- Local / Spécial 50 ans du PCR

FMI - Comores : Un accord qui fera date

Aliloifa Mohamed — 2009-09-25T22:49:00Z

Le Conseil d'Administration du FMI vient d'approuver un accord formel avec les Comores. A terme le pays pourra bénéficier d'un effacement conséquent de sa dette extérieure. Dans l'immédiat il vient de bénéficier d'un don de 21,5 millions de dollars.

Depuis plus d'une décennie les Comores sont à la recherche d'une solution pour à la crise économique et financière devenue structurelle. C'est en 1994 qu'on commencé les Programmes d'Ajustement Structurel proposés par le Fonds Monétaire Internationale (FMI) et la Banque mondiale pour relever les économies des pays du Sud. Les missions entre Washington et Moroni dans les deux sens sont restées ininterrompues avec leurs lots de programmes, d'évaluations et de recommandations.
Les changements trop fréquentes des gouvernements et dans les services techniques n'ont jamais permis de conduire les reformes à terme. Les crises politiques et institutionnelles n'ont rien arrangées par ailleurs. Depuis le début de l'année 2009, Mohamed Ali Soilihi le Ministre des Finances sortant avait lancé une offensive de charme pour renouer le dialogue avec la finance internationale. Un premier succès a été enregistré en mars 2009 avec l'effacement de la Dette due à la Banque Africaine de Développement, qui a lui-même permis la signature d'un programme de surveillance avec le FMI.
Le 23 septembre dernier, c'est ce sont les indicateurs de ce programme de surveillance qui ont été évalué par le Conseil d'Administration du Fonds Monétaire Internationale à Washington. Les principaux argentiers du monde ont estimé que malgré la difficile conjoncture interne et externe, les performances économiques des Comores ont été satisfaisantes.

Gouvernance financière sous surveillance

Les récentes reformes pour favoriser les entreprises susceptibles de générer les emplois, les efforts pour maîtriser les écarts budgétaires et contrôler la hausse de la masse salariale ont pesé dans la balance. Il reste toutefois beaucoup à faire car l'audit des entreprises publiques effectuées à la demande du FMI justement a noté de forte dysfonctionnement. Une forte pression est exercée en ce moment sur le gouvernement pour ouvrir le capital de Comores Télécom, Comores Hydrocarbures et la Société de distribution de l'eau et de l'électricité.
A moyen terme le programme qui vient d'être signé vise une croissance macroéconomique par la stimulation des activités du secteur privé, le développment du secteur agricole, le renforcement de la gouvernance et le système judiciaire ainsi que le capital humain.
Les principaux indicateurs seront l'accroissement du PIB de 3 à 4 pour cent en 2012, la maîtrise de l'inflation, déjà en baisse puisqu'elle est passée de 7,4% en 2008 à 2,3% en 2009.
Dans l'immédiat le gouvernement vient de recevoir une bouffée d'oxygène avec le don de 21,5 millions de dollars par ces temps de crise. Selon le Vice président Ikililou Dhoinine en charge actuellement du ministère des Finances, 6,70 millions de dollars sont disponibles tout de suite et serviront très certainement à payer les salaires des fonctionnaires qui accusent plusieurs mois de retard. En fait ce montant correspond à la part du FMI, le reste devant provenir de la Banque Mondiale, de l'Union Européenne, de la France et de pays arabes.
Maintenant que les Comores sont devenues éligible au programme FRPC (Facilité pour la Réduction de la pauvreté et la Croissance) la dette extérieure ne sera pas épongée automatiquement selon Saandi Mouignidaho. Le secrétaire général de Cellule des reformes économiques et financière (CREF) explique que le pays continuera à alimenter le service de la dette mais les fonds seront bloqués sur un compte « séquestre » à la banque centrale. C'est après une évaluation qui devra montrer que le pays respecte ses engagements dans la gestion des finances publiques que le FMI autorisera l'injection de l'argent "séquestré" dans les secteurs sociaux pour booster la croissance.

De notre Correspondant A. Mohamed