Témoignages

Chinese and Brazilian officials reiterate strategic alliance

2009-10-03T13:22:00Z

According Xinhua, Chinese and Brazilian officials celebrated the 60th anniversary of the People's Republic of China (PRC) on Wednesday and Thursday, and repeated their willingness to further strengthen cooperation between the two nations.

Chinese Ambassador to Brazil Qiu Xiaoqi told Xinhua Thursday that at a ceremony on Wednesday night to celebrate the PRC's diamond jubilee, he and Roberto Jaguaribe, Brazilian Deputy Foreign Minister, discussed ways to further reinforce the cooperation between the two countries.

The friendly bilateral ties serve to uphold world peace and guarantee a fair international order, Qiu said.

Representatives of Brazil's government, congressmen, military officials as well as civilians attended the ceremony to celebrate China's red-letter day, he added.

Jaguaribe said the current cooperation between Brazil and China has exceeded the trade level, and has now reached an international level. Brazil and China share many concerns on major international issues, including climate change, the establishment of a multi-polar world, and earning more respect for developing countries.

Brazil and China have also intensified cooperation in scientific and energy areas, including the China-Brazil Earth Resources Satellite program (CBERS) and the state-owned Petrobras' exploitation mission for oil reserves under the pre-salt layer, he said.

Hillary Clinton praises China's 'historic accomplishment' in fighting poverty

2009-10-03T10:17:00Z

U.S. Secretary of State Hillary Clinton on Thursday congratulated China on the 60th anniversary of the founding of the people's republic, saying that China has achieved 'a historic accomplishment' by lifting millions of people out of poverty.

"I would like to extend warm wishes and congratulations to the People's Republic of China (PRC) on the 60th anniversary of its founding on October 1," Clinton said in a video message.

"In the last 30 years, China has undergone an extraordinary economic transformation, lifting millions of people out of poverty. This is truly a historic accomplishment," she said.

The secretary said that the United States is pleased that this year also marks the 30th anniversary of U.S.-PRC diplomatic relations. "We are committed to building a positive, cooperative and comprehensive relationship that reflects the deepening ties between our two countries and enhances the security and prosperity of all our people," she added.

Changer de politique pour sortir de la crise

2009-10-03T09:05:00Z

Lors de la restitution nationale des Etats généraux de l'Outre-Mer le 1er octobre 2009 au Sénat, Gélita Hoarau, sénatrice de La Réunion, est intervenue en tant membre de la mission d'information sur la situation des DOM. Voici son discours.

« La durée et parfois la violence des évènements ayant secoué les DOM ont révélé l'ampleur du malaise qui affecte d'une part nos économies et d'autre part les classes les plus défavorisées, ainsi que les catégories sociales ayant un travail et, c'est plus récent, la couche moyenne.
Aujourd'hui, deux constats sont unanimement partagés : l'un sur la gravité de la crise, l'autre sur l'inefficacité des réponses apportées jusqu'à présent.
Je n'insisterai pas sur la gravité de la crise, tout le monde a en tête le nombre de chômeurs, de demandeurs de logement, d'illettrés, de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté, d'entreprises qui déposent le bilan.
Quant aux réponses à la crise mises en œuvre jusqu'à présent, elles ont montré qu'elles ont atteint leurs limites et ne permettent plus d'envisager une sortie d'une crise aussi grave. Tous les acteurs de la vie politique, économique et sociale conviennent désormais qu'il faut changer de politique.
Cette évidence est également partagée par le Chef de l'Etat qui a donc proposé la tenue d'Etats généraux pour l'Outre-Mer et le gouvernement qui les a mis en œuvre.
Pour notre part, nous nous y sommes pleinement investis. En qualité de membre du Sénat, d'une part, au sein de mon organisation politique, d'autre part, nous avons contribué aux huit ateliers.
De nos propositions, il ressort quelques grandes orientations que je résumerai brièvement.

Priorité à la création d'emploi et à la construction de logements

D'abord, des mesures immédiates pour répondre aux attentes des plus démunis en termes de création d'emplois, de demandes de logement et de l'amélioration du niveau de vie.

- La création de deux grands services, l'un pour faire face aux risques environnementaux et pour sauvegarder la biodiversité, l'autre pour l'aide à la personne (personne âgée, handicapée, petite enfance) est, selon nous, une piste à suivre pouvant créer rapidement des milliers d'emplois.

- La mise en œuvre d'un plan d'urgence de construction de logements doit être une priorité.

- Concernant l'amélioration du niveau de vie, les conclusions de l'atelier sur les prix ainsi que celles de la mission parlementaire doivent être mises en œuvre. Mais je pense qu'en plus de cela, on n'atteindra une baisse significative et durable des prix des marchandises que lorsque l'on s'orientera résolument vers des échanges Sud-Sud en s'approvisionnant au plus près et en rompant avec le colbertisme qui a toujours marqué nos échanges commerciaux.

- Avec les prix, les revenus conditionnent aussi le niveau de vie. Or, l'existence dans les DOM de bas revenus, de revenus indexés, de minima sociaux, etc… montre qu'il n'existe pas une politique harmonieuse des revenus chez nous, ce qui est incompatible avec un projet de développement durable.
Sur ce plan, la mission du Sénat apporte une contribution à propos des revenus dans la fonction publique. Il serait intéressant que les Etats généraux se positionnent sur cette question.

Relever les grands défis du monde

En plus de ces mesures immédiates que j'ai rapidement énumérées, il nous faut ensuite se mettre en capacité de relever les grands défis du monde, tels qu'ils se posent chez nous :

- les changements climatiques et leurs conséquences

- la crise énergétique

- la crise alimentaire

- la globalisation des échanges commerciaux

- la crise économique et financière

- la progression démographique

- etc…

Il nous faut inventer un type de développement créateur de richesses et d'emplois, respectant notre environnement et notre identité culturelle.
C'est la raison pour laquelle nous prônons un projet qui vise notamment l'autonomie énergétique à l'horizon 2025. Ce qui rejoint d'ailleurs les ambitions de l'Etat exprimées dans le GERRI et le projet “Ile verte” de La Réunion Économique.
Nous devons aussi viser l'autosuffisance et la sécurité alimentaire, en coopération avec nos voisins.
La politique de grands travaux (route du littoral, prolongement de la route des Tamarins vers le Sud, tram-train…) doit aboutir sans tarder.
Cette politique de grands travaux répond non seulement aux exigences du déplacement et de l'aménagement du territoire, mais en plus elle représente un gisement d'emplois considérables pour les travaux publics et le bâtiment.
Rappelons que la route des Tamarins a mobilisé, pour sa construction, plus de 3.000 emplois directs et indirects. La fin de ce chantier, liée à d'autres considérations, fait que le secteur du BTP connaît désormais une grave crise.
Un projet de développement durable doit comporter un projet identitaire et je me réjouis que l'atelier culturel ait retenu pour La Réunion le projet de la MCUR (Maison des Civilisations et de l'Unité Réunionnaise).

Des propositions pour mettre les DOM sur la voie du développement durable

En plus de cela, face à nos économies traditionnelles en crise ou menacées (je pense à l'échéance 2014 pour le règlement communautaire du sucre et de la banane, au maintien ou pas à leur niveau actuel des aides européennes, au devenir de l'octroi de mer, etc…) face à ces secteurs en crise, il nous faut nous orienter résolument vers ce qu'il est convenu d'appeler l'économie de la connaissance dans les domaines des énergies renouvelables, de la santé, de la formation, du numérique, de l'ingénierie des services aux entreprise et à l'administration, etc… qui doit devenir pour nous des pôles d'excellence. Telles doivent être nos priorités pour faire face à la crise et aux accords de Partenariat économique que l'Union Européenne est en train de passer avec les pays ACP voisins de La Réunion.

Faire des propositions pour sortir chacun de nos DOM de la crise et pour les mettre sur la voie du développement durable, du développement endogène ; c'est un appel à la responsabilité. Chacun et chacune doit apporter sa contribution. C'est ce que je fais présentement.
Dès lors qu'un projet est arrêté collectivement, se pose alors le problème de sa mise en œuvre, autrement dit, la question de la gouvernance.
Que faut-il proposer pour que les Réunionnais mettent en application eux-mêmes un plan qu'ils ont eux-mêmes élaboré ?
A cette question, il y a deux attitudes possibles :

- soit on ne propose rien et on s'en remet aux décisions que prendront les métropolitains pour les régions et départements de Métropole. Ce repli sur ce qu'on appelle le Droit Commun, sans connaître exactement son contenu (tout en exigeant des dérogations multiples, qui vident le Droit Commun de son sens), ce repli ne peut s'interpréter que comme un refus de prendre ses responsabilités. Or, refuser de le faire, c'est inciter d'autres à le faire à notre place.

- soit, au contraire, on se saisit de l'occasion qui nous est offerte par ces Etats généraux pour tout mettre à plat et discuter entre nous sans tabou, comme disait Monsieur le Président de la République, sans arrière pensée, des moyens à mettre en place pour élaborer ensemble une tâche qui me parait exaltante : le développement durable de La Réunion.
C'est cette solution, Madame la Ministre, Monsieur le Préfet, que j'aurais préférée.

Je vous remercie de votre attention. »

Le maloya dans le théâtre

2009-10-03T00:45:00Z

Le maloya est né dans l'esclavage à La Réunion. Constatons que même cette oppression extrême n'a pas empêché la naissance d'un embryon d'identité réunionnaise forgé dans le creuset des mélanges raciaux (le « melting-pot » réunionnais).

Le maloya a survécu à la période coloniale où tout a été fait pour que nous ayons honte de cet héritage au profit de modèles imposés (nos ancêtres les Gaulois, le twist, le charleston, le rock, le jerk, le tango, etc.).
La naissance et la survie du maloya, qu'on exhume aujourd'hui pour nos touristes (Sud-Africains et autres), nous prouvent qu'il est quelque chose qu'on appelle « la volonté populaire » que l'on ne peut pas assassiner. Même dans ses expressions les plus « folkloriques » sinon politiques...
Ainsi, le 4 août 1976, j'écrivais ce texte pour mon livre "L'Esclave", pièce de théâtre en cinq actes. Tout le monde comprendra ma joie d'apprendre que le maloya est devenu « patrimoine mondial de l'humanité ». Si je savais que, 33 ans après, l'UNESCO allait couronner notre travail d'acharnement pour faire connaître notre histoire !
Un an après "L'Esclave", nous écrivons une autre pièce de théâtre "Le Père Lafosse", avec dans le rôle du curé un excellent comédien en la personne de celui de Saint-Louis, le Père Christian Fontaine. Nous avons par la suite sorti un disque 45-tours, avec les trois maloyas inclus dans la pièce de théâtre. Nous sommes, après Firmin VIRY, le deuxième groupe à éditer un disque.
VIVE NOTRE MALOYA ! VIVRE NOTRE MALOYA !

Marc Kichenapanaïdou

Le racisme !

2009-10-03T00:42:00Z

L'île de La Réunion a accueilli la star du football Lilian Thuram, celui qui a contribué avec ses potes “black, blanc, beur” à la victoire de l'équipe de France pour la Coupe du Monde de 1998. Les observateurs/journalistes du football mondial ont déjà couronné le Guadeloupéen pour sa brillante carrière de sportif et aussi pour son attachement aux valeurs universelles qui unifient l'Homme dans sa grandeur fraternelle.
J'apprécie la générosité et la citoyenneté exemplaires dont témoigne Monsieur Lilian Thuram pour la lutte contre le racisme, l'indifférence, la domination et la soumission des plus vulnérables dans ce monde. La visite de Monsieur Lilian Thuram à La Réunion s'inscrit dans le programme de sa fondation : contribuer à l'extermination du racisme sur la planète par la pédagogie, l'éducation et la déconstruction. Il insiste sur la notion d'éducation et de déconstruction. La première notion s'attache à agir sur la source « du processus des préjugés », la seconde définit le dépassement d'une réaction individuelle vers une prise de conscience collective.
L'humanité va droit vers le précipice, si nous laissons développer dans nos gènes ce virus qu'est le racisme d'une couleur de peau, d'une appartenance historique ou tout simplement le racisme qui vise un groupe social en déficience de représentation politique, institutionnelle et économique. Parler du racisme à La Réunion, c'est comme parler de l'obésité dans n'importe quelle société moderne.
Notre île ne peut continuellement se cacher derrière des slogans touristiques qui affichent une “mosaïque” teintée d'hypocrisie. L'histoire de l'île de La Réunion appartient au présent et au passé de l'humanité, tout comme le racisme découle d'une profondeur idéologique telle que le nazisme ou la traite de l'Homme par l'Homme ; un ensemble de doctrines ou d'idées plus ou moins élaborées.
Cautionner l'immobilisme intellectuel face au racisme, c'est laisser croire à « l'incompatibilité des cultures ». Aborder le racisme, c'est re-questionner notre regard sur l'autre. Déclarer la “guerre” au racisme, c'est apporter des réponses à la science sociale, mettre en concordance l'analyse du racisme et l'action anti-raciste.
Ce qui devient compliqué à La Réunion, c'est lorsqu'il faut penser et articuler une cohérence entre prévention et éducation en évitant « une désintégration culturelle » de nos valeurs. Le sociologue Michel Wieviorka identifie trois types de racisme : « le racisme institutionnel, le racisme culturel et le racisme scientifique ». Nous avons eu cette honorable chance d'accueillir Monsieur Lilian Thuram pour discuter sur son rôle d'ambassadeur « de l'égalité des chances ». Favorisons des espaces de débat. Seuls ceux qui n'ont pas la conscience tranquille ont peur d'écouter.

Le Président du CRAN Réunion,
Érick Murin

Sauvons les riches !

2009-10-03T00:35:00Z

Dans toutes les églises de l'île et de métropole, à la deuxième lecture, il y a cette interpellation de Saint Jacques, chapitre 5.1-6 :
« ÉCOUTEZ-MOI, vous, les gens riches : pleurez, lamentez-vous, car des malheurs vous attendent. Vos richesses sont pourries, vos vêtements sont mangés des mites, votre or et votre argent sont rouillés. Cette rouille vous accusera, elle dévorera vos chairs comme un feu.
Vous avez amassé de l'argent, alors que nous sommes dans les derniers temps ! Des travailleurs ont moissonné vos terres et vous ne les avez pas payés ; leur salaire crie vengeance, et les revendications des moissonneurs sont arrivées aux oreilles du Seigneur de l'univers.
Vous avez recherché sur terre le plaisir et le luxe, et vous avez fait bombance pendant qu'on massacrait des gens. Vous avez condamné le juste et vous l'avez tué, sans qu'il vous résiste ».

On ne peut être plus clair. 2.000 ans après, en 2004 exactement, je lis dans l'article 3 de la Constitution Européenne, qui dit :
1. "L'Union promeut le progrès scientifique et technique. Elle combat l'exclusion sociale et les discriminations, et promeut la cohésion économique, sociale et territoriale, et la solidarité entre les États membres. Elle respecte la richesse de sa diversité culturelle et linguistique, et veille à la sauvegarde et au développement du patrimoine culturel européen".
2. "Dans ses relations avec le reste du monde, l'Union affirme et promeut ses valeurs et ses intérêts. Elle contribue à la paix, à la sécurité, au développement durable de la planète, à la solidarité et au respect mutuel entre les peuples, au commerce libre et équitable, à l'élimination de la pauvreté et à la protection des droits de l'homme, en particulier ceux de l'enfant, ainsi qu'au strict respect et au développement du droit international, notamment au respect des principes de la charte des Nations-Unies.
3. L'Union poursuit ses objectifs par des moyens appropriés, en fonction des compétences qui lui sont attribuées dans la Constitution".

Des femmes et des hommes, des enfants continuent à vivre au-dessous du seuil de pauvreté.
Oui, il existe encore des pauvres à La Réunion. Pire encore, il existe encore beaucoup plus de pauvres autour nous, et la précarité, hélas, se développe en temps de crise. Ouvrons les yeux : des enfants, des femmes et des hommes meurent tout près de chez nous. Regardons nos voisins les plus proches. Quand arriverons-nous à être des êtres humains avec un regard humain sur notre prochain ?
Quand l'ONU, l'UNESCO, l'Union européenne, le FMI feront-ils plus qu'ils n'en font pour que les économies mondialisées se réajustent les unes par rapport aux autres et que la misère s'atténue ?
Vous surprendrai-je si je vous criais : “Sauvons les riches” en demandant au Seigneur de nous sauver tous. Car tous nous sommes riches de nous-mêmes et imbus de nos richesses quand nous sommes encombrés de nous-mêmes. Nous n'arrivons plus à être disponibles pour écouter, pour partager, pour nous rencontrer et pour rechercher ensemble comment faire évoluer les systèmes que nous avons mis en place et qui engendrent de plus en plus de déprimés, de désespérés et d'irresponsables. À nous mettre des œillères, nous construisons des ghettos qui seront pris d'assaut demain par ceux qui n'ont pas les moyens de vivre. Les pauvres nous transfigurent. En cheminant avec eux, nous découvrons les vraies richesses des relations humaines ainsi que de nouvelles pistes d'action. Il y a tant à gagner avec ceux qui n'ont plus rien à perdre. Quand ils se mettent en route avec la responsabilité de leur destin, ils renversent les montagnes.

Marc Kichenapanaïdou

– ONU : Organisation des Nations Unies.
– UNESCO : Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture.
– FMI : Fonds Monétaire International.

Sinkyèm morso : Tizan langouti rouz

2009-10-02T23:45:00Z

Lavé inn foi, dan la vil de foi, méssyé lo foi la manz son foi èk in grinn sè l !

Zot i ansouvyin, dann katriyèm morso, Grandyab la vni souk Tizan pou li manzé, mé lo pti marmay la vni a bou shapé. Koman li la fé ? Li la transform an ra épi li la vni manzé. Kan Grandyab avèk momon Tizan té i atann oir in pti garson arivé, zot la vi in ra... Grandyab lété bandé an trann-sis, li la dmann momon Tizan si i pran ali pou in manzèr d'ra épi li la foute lo kan... Mé li la promète li va artourné. Lo tan la passé épi in zour li la rovni pou kol Tizan. Ni sava oir son rotour dann in sinkyèm morso k'i nonm "Tizan langouti rouz".

Kan l'ariv zistoir lo ra, Grandyab lété rousté vèy pa ! Alor, konmsa, so madanm-la la pa gingn in zanfan, mé in ra. Lé pa possib in n'afèr konmsa ! Moin lé sir zot l'amène amoin ankor an bato ! Moin lé sir lo ra té pa zanfan madanm-la. La, l'amène amoin ankor an sharète shaviré ! Sa i marsh arpa konmsa, i fo mi mète sa o-klèr. Donk in zour, lo bébète i ardsann la kaz Tizan. Li koz èk momon Tizan. Li di konmsa : « Alor konmsa ou la pa gingn in zanfan, ou la gingn in ra ? ». Momon Tizan lé riskab mor avèk la onte, èl i di : « Non ! Moin la gingn in bon zanfan pou d'bon, pa in zanfan sèk, pa in monstré, pa in zanfan kontrofé, pa in ra, byin antandi ! ». Poitan, Grandyab la byin antandi kriy « la poin pèrsone ? » épi li la vi in ra manz lo manzé konm in goulipia… alor momon Tizan i di avèk lo bébète — konm di lo patoi : bèf i trap avèk la korde, demoun i trap avèk la lang ! — èl i di : « Alé dovan son lékol domin, ou va oir si sak mi di sé la plézantri. Ou va arkonète ali, vi k'li va mète son pti langouti rouz. Ou na ka domann tizan langouti rouz ! ».

Kriké ! Kraké ! Tizan i sava koz in pé èk son z'ansète

Momon Tizan i koz, Grandyab i koz, mé Tizan l'apré ékoute azot. Lo zanfan la fine pran l'abitide artourn son kaz san fé dézord, pars li koné in gran dézagréman i pé tonm déssi li. Dépi k'li koné komèrs son momon la fé avèk lo dyab, li sé pi lo mèm marmay : li dor pi déssi son dé zorèy, la nuite li ékoute pou oir si lo dyab i arvyin pa, li santi l'odèr lé shoz pars in dyab, sa i doi an avoir in l'odèr éspésyal, sirtou pa l'odèr la roz-édouard, konm mon défin gro momon té i di. Li rouv son zorèy, li kart son né, épi li rogard byin pou oir si na poin in n'afèr la bouz initil... Sé konm sa k'li la antann lo kozman rant lo monstré épi son momon... Li ro-sava déssou pyé d'boi pou koz in pé avèk son bann l'ansète. Pou ède ali trouv in solissyon.
Kan mi di li koz, la pa in vré kozé. Plito, li oi son z'ansète dann in somèy épi banna i konsèy ali. Konmsa mèm li la fé in rèv, épi dann son rèv, son vyé zansète la di ali konm de koi i fo li ékoute, li santi é li rogard byin toute z'afèr, pangar lo dyab lé dann z'anviron... Fini ral son karang, li rotourn son kaz, li oi kosté son li, déssi son pti tab, son momon la fine mète son pti kabaye rouz. Li pans : « Ala lo pyèz ! ».

Kriké ! kraké ! Nout toute Tizan langouti rouz !

Apré manzé lo soir, Tizan i pass par la fénète épi i sava oir son bann ti kamarade inn apré l'ote. Li di in n'afèr. Konm banna lé byin kamarade sanm li, i ékoute ali byin. Sé pou sa landomin, toute marmay la mète z'ot ti kabaye rouz. La métrèss i trouv in pé drol toute marmay lé abiyé parèy, mé kan èl i domann, pèrsone na poin aryin pou dir. Zil, pou kossa ou la mète oute ti shomiz rouj ? Zil i fé pou répons : « Bin, konm sa mèm métrèss ! ». Zérar, pou kossa ou l'abiy konmsa ? Zérar i réponn li koné pa si lété défandi. Mèm répons avèk Rolan-ron-ron, kolyé l'aye, ou sinonsa Tonm-kriz ou byin Parlpa. La mètrèss, ké lé pa pli kouyon ké zot, la konprann l'avé in n'afèr, mé konm i di pa èl, èl i fé konmsi, o final, sa i intérèss pa èl.
L'èr midi la fine arivé, Grandyab i ariv dovan la kour lékol. In bann marmay l'apré zoué : lou kouri li ! koud pyé bourante li ! La marèl li ! Grandyab i an apèrsoi toute bann ti garson nana z'ot shomiz rouz. Koman i fé pou konète kissa i lé Tizan an parmi ? Grandyab na konm in l'idé. Li kri lo bann marmay : toute sak lé an rouz i vyin. Li domann : « Kissa rantre zot i apèl Tizan langouti rouz ? ». Bann marmay i réponn : « Nout toute Tizan langouti rouz ! » épi zot i pète a rir.

Koton mayi i koul, rosh i flote ! Grandyab i manz son raz ankor in kou !

Grandyab lé an kolèr, li grongn konm lav dann rin volkan, son zyé i krash lo san, son dan i grins konm roulman bann mashine ! Mé bann marmay la fine ariv loin...

Sinkyème morso la fini, somènn proshène nou va oir lo sizyème : "Koman Grandyab la vni a bou karsèr Tizan !", in zistoir gramoun lontan la rakonté épi G. Gauvin la armassé.

« Les violences ne sont pas de notre côté »

2009-10-02T23:35:00Z

Un problème technique a empêché la parution hier d'un article de notre correspondant à Saint-Louis. Nous reproduisons donc ci-après ce précieux témoignage qui explique à toute La Réunion comment Cyrille Hamilcaro tente de renverser une situation désespérée en recourant à la stratégie de la tension et de la violence.

On connaît la nature agressive de Cyrille Hamilcarto. Agressivité démesurée dans les discours, mais agressivité aussi dans les actes. Mercredi et dans la nuit suivante, des violences ont été orchestrées par ses troupes. Et une fois de plus, il se pose en victime. Une attitude qui ne trompe plus que ceux qui veulent bien être trompés.

Mercredi après-midi, vers 16 heures, une altercation a opposé des militants de Cyrille Hamilcaro et de Claude Hoarau. Rien ne serait arrivé si, les amis de Cyrille Hamilcaro avaient respecté la réglementation en vigueur sur le déroulement de la campagne. Une de ces mesures, validées par le président de la délégation spéciale, prévoit, pour le bon déroulement de la campagne, qu'"aucune réunion publique ne doit se tenir, dans le même quartier, le même jour".
Or hier, alors que les militants de Claude Hoarau, installaient la sono pour une réunion publique à Palissade, des militants de Cyrille Hamilcaro sont venus distribuer des tracts au carrefour proche. Provocation ou tentative d'affronter le camp adverse ?
En effet, Cyrille Hamilcaro et ses partisans ne pouvaient ignorer qu'une réunion se tenait dans le quartier. Le calendrier des réunions a, en effet, été remis à la délégation spéciale, aux forces de l'ordre et au candidat adverse.
Une première intervention a repoussé à quelques dizaines de mètres les partisans de Cyrille Hamilcaro. Trop près encore du lieu de réunion dans l'esprit des mesures arrêtées d'un commun accord. Une deuxième intervention a mal tourné. Le chauffeur du petit car transportant les militants de Cyrille Hamilcaro était surexcité et agressif. Il voulait en découdre et il a agressé les militants de Claude Hoarau, malgré la désapprobation de ses propres amis. Dans la bousculade, il est tombé, sans se blesser.
Une fois encore, selon une technique dont certains observateurs ne semblent pas se rendre compte, M. Hamilcaro a violé allègrement la réglementation et a ensuite joué les victimes. C'est ce qu'il avait fait, il y a quelques années, en protestant contre l'incendie de l'une de ses permanences, accusant son adversaire, alors que l'enquête quelques semaines après, avait démontré que c'était un de ses partisans qui l'avait incendié.
La semaine dernière, on s'en souvient, chemin Tournant à La Rivière, la case d'un partisan de Claude Hoarau avait été incendiée. L'enquête est en cours. Dans la nuit de mercredi, à La Rivière, une ou deux cases de militants de Claude Hoarau ont été caillassées, et une voiture garée dans une cour a été prise pour cible. « Les violences ne sont pas de notre côté », avance-t-on du côté des militants de Claude Hoarau.

Correspondant

Au FIFAI ce week-end

2009-10-02T23:15:00Z

Voici les différentes projections du jour au Festival international du film d'Afrique et des îles organisé au Port.

Casino
10h00
Séance spéciale “Film de festival”, une production inédite du Fresnoy
“Inland” de Tariq Teguia, Algérie/France, Fiction 150'. 2009

Après-midi au Casino
13h00
Gerboise bleue de Djamel Ouahab
Algérie/France, Doc 90'. 2009 première
14h30
“35 rhums” de Claire Denis, France. Fiction 100'. 2008
16h30
“N'djamena City” de Issa Serge Coelo, Tchad/France, Fiction 90'. 2006
18h00
“Soul Power” de Jeffrey Levy-Hinte, USA, Doc 93'. 2008

À l'Écran numérique (Hangar)
10h00
“Le pouvoir détruit-il le rêve - Behind the Rainbow” de Jihan El Tahri, Af du Sud, Egypte, Allemagne/France, Doc.120'. 2009
14h30
“Histoire politique de La Réunion, 1946–2006” de Thomas Orssaud, Prod Plate-forme de recherches ESBAR. 52'.
16h30
“Le pays à l'envers” de Sylvaine Dampierre, Guadeloupe, Doc 90'. 2009
“Summertime” de Eliana Dhawotal Timol, Maurice, Fiction 30'. 2008
Films numériques primés

Soirée au Casino : Palmarès
18h00
“L'Afrique vue par… 10 réalisateurs” Film à sketches international, Algérie, 100 min.
Inédit, exclusif, en présence du producteur M. Yacine Laloui et un des réalisateurs, Mama Keita : le Film créé par les cinéastes d'Afrique pour le Festival Panafricain d'Alger 2009.

Soirée à L'écran numérique
18h30
“Summertime” de Eliana Dhawotal Timol, Maurice, Fiction 30'. 2008 puis
Les Films numériques primés.

L'Écran musical au Théâtre sous les Arbres
19h00
“La jeune femme et l'instit” de Mohamed Nadif, Maroc, Fiction 15'. 2007.
“La traversée” de Nadia Touijer, Tunisie, Fiction 35'. C JEUN
“Mama (Myriam Makeba)”, de Véronique Patte Doumbe, France, Doc 52'. 1997
“Un train nommé samba” de Sylvie Bayonne – (1ère). Brésil/France, Doc 26'. 2000
“Blame it on the Tango” de Mariette Montpierre, USA, Fiction 5', 2009

Dimanche 4 octobre

Après-midi au Casino
14h00
“Week-end à Londres” de Rafick Afeejee, La Réunion, Doc 17'
“Chez Maxime” de Rafck Afeejee et Bernard Joseph, La Réunion, Doc 20'
“Ils se sont tus” de Khaled Benaïssa, Algérie, Fiction 15'. 2009
“Hommage à Baguette”, créateur de K : “Qui peut espérer tutoyer les nuages ?” de Fred Eyriey (en sa présence), Fiction 30'. 1995
16h30
Un Film-de-festival
“Mange ceci est mon corps” de Michelange Quay, en 35 mm, France Fiction 100'. 2008
18h00
“Les fespakistes” de François Kotlarski et d'Éric Münch, France/Burkina Faso, Doc 52'. 2000

Après-midi à l'Écran numérique
14h30
“Arnaud” (Hommage à Arnaud Dormeuil) de M. Clémence et César Paes, La Réunion (inédit). Doc 15'. 2009
“Ilha sorrow” de Fred Eyriey, La Réunion/France, Fiction 42'. 2009
“Le jardin de la mémoire” de Fred Eyriey, La Réunion. Doc 26'. 2009 1ère à la Réunion.
16h30
“Les Films de One Short One movie” (Guadeloupe et associés) avec Tony Coco - Viloin., Dir. du bureau des tournages, Région Guadeloupe.
“La fleur Zoura” de Sarah Hoarau, La Réunion (ILOI), Fiction 26'. 2009
”Petite guerre entre amis” de Nicolas Chen-Yen-Su, La Réunion (ILOI), Fiction 18'. 2009

Soirée à l'Écran numérique
18h30
Films en avant-premières :
“Prisonnier d'un mythe” d'Anaïs Charles-Dominique et Stéphanie Marqui. La Réunion, Doc 52'. 2009
“Regarde-moi” d'Ingrid Benoît, La Réunion (ILOI), Fiction 8'. 2009
Hommage à Alain Gérente cinéaste réunionnais, La Réunion, en cinéma 16 mm
“La Réunoin au pays du paille-en-queue” d'Alain Gérente et André Baquet, Doc 28'. 1980
20h30
“Kinshasa palace” de Zeka Laplaine, France/RDC, Fiction 75'. 2006

Soirée au Casino
18h30
“La maison jaune” de Amor Akkar, Algérie, Fiction 35'. 2007 OU
“L'Afrique vue par…” 10 réalisateurs, Mama Keita, Nouri Bouzid… Fiction 2009
20h30
Hommage à Adama Drabo, cinéaste malien
“Le pouvoir de pagne – Taafe fanga”, Fiction 90'. 1982, suivi du carnet de tournage :
“La cueillette des étoiles” de Pascal Privet. France, Doc 26'.
1998 (Rencontres cinématographiques de Manosque).

(Pas d'écran musical ce dernier dimanche du festival)

Les grands enjeux des États-généraux

Geoffroy Géraud-Legros — 2009-10-02T23:00:00Z

D'emblée, la sénatrice a évoqué le contexte d'apparition des Etats-généraux, marqué par « la durée et parfois la violence des évènements ayant secoué les DOM », révélatrices de « l'ampleur du malaise qui affecte d'une part nos économies et d'autre part les classes les plus défavorisées, ainsi que les catégories sociales ayant un travail et, c'est plus récent, la couche moyenne ».

Ces mouvements sociaux de l'Outremer imposent un double constat : d'une part, la « gravité de la crise », qui apparaît au travers « du nombre croissant de chômeurs, de demandeurs de logement, de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté, d'entreprises qui déposent le bilan », et la « persistance de l'illétrisme ».
D'autre part, « l'inefficacité des réponses apportées jusqu'à présent », qui ont « ont montré qu'elles ont atteint leurs limites, et ne permettent plus d'envisager une sortie de crise ». Ce constat, note la sénatrice, est partagé par « tous les acteurs de la vie politique, économique et sociale », qui conviennent désormais qu'il faut « changer de politique ».
Cette conclusion, rappelle Gélita Hoarau, est aussi celle du chef de l'État, « qui a donc proposé la tenue d'États-généraux pour l'Outre-Mer », et par le « Gouvernement, qui les a mis en œuvre ».
Les propositions réunionnaises
La sénatrice de La Réunion a contribué aux huit ateliers, formulant un ensemble de propositions qu'elle a présenté aux sénateurs.
Il s'agit en premier lieu de « mesures immédiates », répondant aux attentes des plus démunis. Celles-ci passent par « la création de deux grands services, l'un pour faire face aux risques environnementaux et pour sauvegarder la biodiversité, l'autre pour l'aide à la personne » (personne âgée, handicapée, petite enfance). Dans ce dispositif, précise la sénatrice, la « construction de logements doit être une priorité ».
De plus, note l'élue, « l'amélioration du niveau de vie nécessite l'application des conclusions de l'atelier sur les prix ainsi que celles de la mission parlementaire », mais encore, plus en profondeur, « une orientation résolue vers les échanges Sud-Sud », rompant avec « le colbertisme qui a toujours marqué nos échanges commerciaux ».
Le niveau de vie est en outre affecté par la disparité des revenus dans les DOM, ou coexistent « des revenus très bas, des revenus indexés, des minima sociaux ». La mission du Sénat « apporte une contribution à propos des revenus dans la fonction publique ».
Relever les grands défis
« Changements climatiques, crise énergétique, crise alimentaire, globalisation des échanges commerciaux, crise économique et financière, explosions démographiques »…Telles sont les grandes transformations que doit affronter le monde. Celles-ci se déclinent dans l'Outremer, qui participe à l'invention « d'un type de développement créateur de richesses et d'emplois, respectant notre environnement et notre identité culturelle ».
Gélita Hoarau a d'abord évoqué le « projet qui vise à l'autonomie énergétique à l'horizon 2025… rejoignant les ambitions de l'État exprimées dans le GERRI et le projet "Ile verte" de La Réunion économique ». Elle a ensuite rappelé la nécessité de « faire aboutir sans tarder » la politique de « grands travaux (route du littoral, prolongement de la route des Tamarins vers le Sud, tram-train… », soulignant que ces réalisations « répondent non seulement aux exigences du déplacement et de l'aménagement du territoire », mais « représentent de surcroît un gisement d'emplois considérables pour le secteur du BTP ».
Gélita Hoarau a rappelé que la route des Tamarins a mobilisé, pour sa construction, plus de 3.000 emplois directs et indirects.
Enfin, a-t-elle affirmé, le projet de développement durable « doit intégrer un projet identitaire » ; la sénatrice s'est réjouie de ce que « l'atelier culturel ait retenu pour La Réunion le projet de la MCUR (Maison des civilisations et de l'unité réunionnaise) ».
Économie de la connaissance
Nos économies traditionnelles sont menacées par la crise, mais aussi, a rappelé Gélita Hoarau, par les « échéances de 2014, qui avec le règlement communautaire du sucre et de la banane », l'hypothèque sur le « maintien à leur niveau actuel des aides européennes, sur le devenir de l'octroi de mer »… Pour répondre à ces facteurs aggravants de la crise, la sénatrice a souligné la nécessité d'une « orientation résolue vers ce qu'il est convenu d'appeler l'économie de la connaissance dans les domaines des énergies renouvelables, de la santé, de la formation, du numérique, de l'ingénierie des services aux entreprise et à l'administration, etc. et la constitution de pôles d'excellence, pour faire face à la crise et aux accords de Partenariat économique que l'Union européenne est en train de passer avec les pays ACP voisins de La Réunion ».
Une seule alternative
« Que proposer en terme de gouvernance », s'est demandée la sénatrice, « pour que les Réunionnais mettent en application eux-mêmes un plan qu'ils ont eux-mêmes élaboré ? ».
Il n'y a là, a-t-elle affirmé, « qu'une alternative ». La première consiste à « ne rien proposer, et s'en remettre aux décisions qui seront prises pour la Métropole… ». Opérant ainsi un « repli sur un Droit Commun », dont « on ne cerne pas exactement le contenu… tout en exigeant des dérogations multiples, qui vident le Droit Commun de son sens ». Pareille attitude « ne peut s'interpréter que comme un refus de prendre ses responsabilités, et à un refus de faire qui incitera les autres à faire à notre place ».
La solution véritable consiste, a conclu Gélita Hoarau « à se saisir de l'occasion qui nous est offerte par ces États-généraux pour tout mettre à plat et discuter entre nous sans tabou », comme y invite le Président de la République, « des moyens à mettre en place pour faire face à tâche exaltante : le développement durable de La Réunion ».

Geoffroy Géraud