Témoignages

Ouverture Lofis la lang kreol La Rényon au Port

Cinthia Fontaine — 2009-11-06T23:15:00Z

Hier soir a eu lieu l'inauguration de Lofis la lang kreol La Rényon, au Port. Deuxième ville à signer la charte de Ville bilingue après l'Entre-Deux, Le Port continue sur sa lancée d'intégration du créole dans la vie de la commune.

Texte et photos C.F.

Sharte komine biling kréol rényoné fransé

Tandoné dann la komine Le Port :

1. I ressoi demoune an kréol rényoné konm an fransé dann sérvisse minissipal
2. I donn le droi koz an kréol rényoné konm an fransé dann konsèy minissipal
3. Bann zélu i ansérv lo 2 lang an piblik
4. Na le droi maryé an biling kréol rényoné-fransé
5. I donn linformasyon dessi lo droi maryé an kréol konm an fransé
6. Na in bon plasse pou lo 2 lang dessi le site Internet la méri
7. Karton linvitasyon lé an biling pou bann kabar kiltirèl la méri i organiz.
8. Papié “l'en-tête” la méri lé an kréol rényoné ; logo la méri lé an kréol rényoné
9. Na in bon plasse pou lo kréol dann zournal minissipal
10. Bann lafish pou anonse sak i espasse dan la komine lé an biling
11. La méri i donn in koudmin (larzan, la téknik) pou dévlope bann klasse biling dan la komine
12. Dann médiatèk èk bibliotèk (sak la méri lé résponsab), i mète anlér sak La Rényon la kréé, sirtou sak lé an lang kréol

Lofis la lan kréol La Rénion
I déklar la komine Le Port i mérite :
le sértifika Komine i réspèkt nout 2 lang :
le rényoné èk le fransé
èk le sértifika Komine biling kréol rényoné-fansé

Istorik de la sharte

22 oktob 2009 : konsèy minissipal le Port la vote pou la sharte “Komine bliling”.
Zordi, vandredi 6 novanm 2009, le mér la Vil Le Port, Jean-Yves Langenier, i déklar :

- son komine konm in komine i réspèkt toute bann lang, an premié le 2 prinsipal lang La Rényon : le kréol rényoné èk le fransé.

- son komine komine biling kréol rényoné-fransé.

Le TCO lauréat à l'appel à projets EcoCités

2009-11-06T23:10:00Z

Voici un communiqué du TCO annonçant sa candidature à l'appel à projets EcoCités lancé par le ministère de l'Ecologie, de l'Énergie, du Développement Durable et de l'Aménagement.

« En mars dernier, la Communauté d'agglomérations Territoire de la Côte Ouest a déposé sa candidature à l'appel à projets EcoCités lancé par le ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement Durable et de l'Aménagement.
Ce projet est porté par les cinq communes du TCO et concerne plus particulièrement le cœur d'agglomération constitué de la zone urbaine des basses pentes de La Possession, de la ville du Port jusqu'au centre-ville de Saint-Paul.
Parmi les 19 projets déposés, le TCO est la seule collectivité de l'Outre-mer à avoir été retenue ce jour lors de la Conférence Nationale Ville Durable en présence du ministre de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement durable et de l'Aménagement du territoire, Jean-Louis Borloo.
Au total, ce sont 13 projets qui ont été retenus comme EcoCités et qui pourront donc bénéficier d'un accompagnement de l'État. Parmi les lauréats, on peut citer Bordeaux, Montpellier, Strasbourg, Nantes et Marseille.
Le projet du TCO, “une EcoCité insulaire et tropicale”, propose un modèle de développement original et ambitieux qui prône la rationalisation de l'espace par la construction d'une ville créatrice de richesses et de valeurs.
Il s'agit de structurer ce territoire, de le gérer et l'organiser de façon à faire face au défi de la croissance, optimiser l'activité économique, construire un projet de développement et de vie durables.
L'ambition inscrite dans le projet d'agglomération est de construire une ville moderne en poursuivant l'aménagement des Hauts, la structuration des mi-pentes et la préservation du littoral balnéaire des communes de Saint-Leu, Trois-Bassins et Saint-Paul.
Le TCO, un territoire qui investit pour mieux vivre ensemble ! ».

Climat : Les pays en développement frustrés et en colère

Sanjiv Dinama — 2009-11-06T22:48:00Z

Les pays en développement ont prévenu qu'ils risquaient une « destruction totale » de leurs écosystèmes si les pays riches n'adoptent pas des objectifs de réduction de leurs émissions de gaz à effet de serre (GES) plus ambitieux pour 2020. Ils mettent en avant l'ampleur des dégâts causés sur les pays en voie de développement par le réchauffement climatique. Des dégâts dont la responsabilité incombe principalement aux pays du Nord. Alors que le continent africain produit à peine 4% des émissions mondiales de gaz à effet de serre, il est l'une des régions du monde les plus exposées aux effets néfastes du réchauffement climatique.

La frustration demeure parmi les pays en développement après le coup de colère des délégations africaines, malgré la reprise des négociations à Barcelone sur la lutte contre le changement climatique, a estimé mercredi l'ONU. « Les pays africains ont exprimé un fort niveau de frustration, et leur inquiétude face à l'absence d'engagements ambitieux de la part des pays industrialisés est aussi valable aujourd'hui qu'elle ne l'était hier », a déclaré mercredi dernier Yvo de Boer, secrétaire exécutif de la Convention des nations unies sur le changement climatique (CNUCC).

Le “groupe des 77”, coalition de pays en développement, et la Chine estiment que même les objectifs les plus ambitieux affichés par l'Union Européenne ou les États-Unis sont insuffisants.

Tout accord en dessous des 40% signifierait que la population et la terre africaine serait vouées à la destruction

« La conséquence de tout cela est de condamner les pays en développement à une destruction totale de leurs moyens d'existence et de leurs économies. Leur terre, leurs forêts seront détruites. À quelles fins ? », a déclaré le délégué soudanais Lumumba Sanislaus Di-Aping au nom des "77".
« Tout accord sous les 40 (pour cent de réduction des Gaz à Effet de Serre) signifierait que la population africaine, la terre africaine seraient vouées à la destruction », a-t-il ajouté.

Pour les pays en développement, la conclusion d'un accord à Copenhague censé se substituer au Protocole de Kyoto dépend de réductions beaucoup plus importantes que celles envisagées par les États développés.

Les États-Unis, seul pays industrialisé à ne pas avoir ratifié le Protocole de Kyoto, examine actuellement un projet de loi qui prévoit de réduire les émissions de GES d'environ 7% par rapport aux niveaux de 1990 d'ici à 2020. Cela est largement insuffisant. Le Groupe d'experts internationaux sur le climat (Giec) a estimé en 2007 que les émissions de GES des pays développés devraient baisser jusqu' à 40% d'ici à 2020 pour éviter à la planète les pires conséquences du réchauffement climatique.

Rappelons que les délégués africains aux négociations de Barcelone avaient suspendu lundi soir leur participation aux discussions car les pays riches ne font aucun effort. « Tant que les pays industrialisés ne bougent pas de façon significative sur leurs objectifs (de réduction) et le financement, le problème demeure le même », juge-t-il.

Pour appuyer leurs exigences, les États en voie de développement mettent en avant l'ampleur des dégâts causés par le réchauffement climatique en Afrique, en Amérique Latine ou en Asie. Des dégâts dont la responsabilité incombe principalement aux pays du Nord. Alors que le continent africain produit à peine 4% des émissions mondiales de gaz à effet de serre, il est l'une des régions du monde les plus exposées aux effets néfastes du réchauffement climatique. Les dérèglements climatiques causeront d'importantes pénuries d'eau et affectera les récoltes. Ils provoqueront l'extension de la désertification. « En Afrique, des gens meurent maintenant », déplorait Kemal Djemouai, président du groupe africain.

Sanjiv Dinama

À la mémoire des engagés

Edith Poulbassia — 2009-11-06T22:45:00Z

La Fédération des associations et groupements religieux hindous et culturels tamouls de La Réunion invite la population à rendre hommage aux milliers d'engagés venus travailler à La Réunion après l'abolition de l'esclavage. Cet hommage aura lieu à Bois-Rouge, Grand-Bois, au Foirail de Piton Saint-Leu, à Vue Belle de La Saline, et toute la journée aux Lazarets de la Grande Chaloupe.

Le 11 novembre, la Fédération des associations et groupements religieux hindous et culturels tamouls de La Réunion (FAGRHCTR) va rendre hommage à la mémoire des ancêtres venus travailler la Terre Réunionnaise sous contrat d'engagés dans des conditions de travail souvent proches de celles des esclaves.
Depuis 2003, la Fédération a choisi cette date symbolique qui marque officiellement la fin de l'engagisme indien. En effet, le 11 novembre 1882, l'accord franco-britannique qui permettait à l'île d'importer des travailleurs indiens est suspendu. Ce qui n'empêchera pas ce commerce de se poursuivre jusqu'à 1895 et de s'étendre à d'autres pays (Madagascar, pays africains, Chine, etc.) jusque dans les années 1930.
La Fédération invite chaque citoyen à se joindre à cette journée culturelle collective. C'est l'occasion pour la population réunionnaise de se ré-approprier l'histoire commune avec des milliers de personnes venues d'Afrique, de Madagascar, d'Inde, de Chine, du Vietnam, etc. Cet hommage aura lieu à 9 heures auprès des stèles installées par la Fédération à l'usine de Bois-Rouge, de Grand-Bois, au Foirail Piton Saint-Leu, à Vue Belle de La Saline. Puis, dès 10 heures, aux Lazarets de la Grande Chaloupe, lieu de passage des ancêtres. Des bus seront mis à disposition.
Au programme de l'hommage aux Lazarets, un village de stands (Cercle généalogique de Bourbon, GRAHTER, Naada, AGDEIR, ECSKSD, Surya Editions, Dharma Bâla, etc.), des expositions (sur l'engagisme, la quarantaine aux Lazarets, les gens de la mer), de la musique et des chants (poèmes, Naada, Dalons chinois, Maloya, Bal tamoul, etc.), et les interventions d'historiens mauricien, sud-africain, réunionnais.
L'hommage ancestral aura lieu au bord de la mer, cérémonie hindoue en présence des représentants religieux et culturels des différents apports ethno-culturels.
Pour la Fédération, il ne s'agit pas de s'approprier un lieu qui appartient à tous les Réunionnais. « Les Lazarets ne sont pas un lieu qui appartient à une communauté, mais nous avons fait le choix de rendre hommage à nos ancêtres », indique Daniel Minienpoullé, président de la FAGRHCTR.

E.P.

La lave ne jaillit plus

2009-11-06T22:35:00Z

Entré en éruption jeudi 6 novembre vers 21 heures 30, le Piton de la Fournaise semble s'être calmé. Depuis 7 heures 30 hier vendredi, la lave ne jaillit plus des deux fractures ouvertes sur le flanc Sud-Sud-Est et Est du Dolomieu. Le trémor, signal sismique de la vibration du volcan, avait commencé à baisser d'intensité dès 3 heures du matin, soit quelques heures à peine après le début de l'éruption.

Les fontaines et les coulées de lave ont été visibles toute la nuit de jeudi de la RN2, dite "route des laves", dans le Grand Brûlé. Plusieurs dizaines de personnes ont fait le déplacement pour observer le phénomène. La reconnaissance aérienne que les volcanologues ont effectué au petit jour a permis de confirmer que deux factures s'étaient respectivement ouvertes sur le flanc Est–Sud-Est près du bord du cratère Dolomieu (cratère Maillard) et sur le versant Est du cône sommital du piton de la Fournaise (cratère Marco). Les coulées de lave étaient visibles de la route. Spectacle de courte durée puisque, conséquence d'une diminution progressive de l'intensité du trémor éruptif depuis 3 heures du matin, les coulées n'étaient plus alimentées dès 7 heures 30. À 9h, le trémor était presque inexistant. Par mesure de sécurité, une nouvelle éruption pouvant démarrer à tout moment, l'alerte 2 du plan volcan est maintenue. Les mesures d'interdiction d'accès à l'enclos et le poser d'hélicoptère dans la zone du volcan, qui avaient été prises lors du passage en alerte 1, le 7 octobre dernier, restent en vigueur. Rappelons que la précédente éruption avait commencé le lundi 15 décembre 2008 à l'intérieur du Dolomieu. Le phénomène s'était poursuivi jusqu'au 4 février 2009. Le trémor est un signal sismique. Il représente la vibration du volcan, générée par un flux de magma poussé par des gaz dans les cheminées volcaniques et au niveau des bouches éruptives. Dans une majorité de cas, ce type de signal indique qu'une éruption est en cours.

Culture urbaine à l'honneur

2009-11-06T22:30:00Z

La 1ère édition du Festival Run Up démarre ce samedi 7 novembre 2009 pour trois jours de festivités. Les cultures urbaines et notamment la musique 'des rues' seront à l'honneur. Le groupe RAF Crew, élu champion du monde de danse hip hop cette année et dans lequel évolue le Réunionnais Nicolas Médéa, fera vibrer les amateurs de ce style musical au cours du week-end ; un village artistique, Indaba, invitera également le public à découvrir les jeunes artistes locaux lors de scènes ouvertes sur le site de Champ Fleuri et deux conférences se tiendront ce samedi à la Médiathèque de Saint-Denis.

Le Groupe RAF Crew présentera son spectacle "Show Las Vegas & Blue Tape Show" accompagné de Cédric Bélise alias Vicelow, ex-membre du groupe Saïan Supa Crew. Cela se passera ce dimanche 8 novembre 19h45 au Gymnase de Bellepierre. Par ailleurs, RAF Crew animera des ateliers de danses.

Une première conférence sur le thème "Slam, fonker et rap : amis ou ennemis ?" se déroulera de 10h-12h à la Médiathèque de Saint-Denis, avec Nicolas Raghoonauth, slameur, Sista Lova, rappeuse, Sergio Grondin, conteur et ancien rappeur, Samuel Ablancourt dit « Poison » (Slam la kour), et Yannick Coignard (Ligue réunionnaise de hip-hop).

De 14h00-16h30, place à une discussion sur "La culture urbaine et action culturelle : de la kour aux structures conventionnées". On y retrouvera à nouveau la rappeuse Sista Lova, mais également Ty.Z (MLK Mouvman la kour), Thomas Gerdil (Double dutch), les rappeurs Anthony “MC Léo” Mangué et Alex ainsi que Stéphane Rochecouste, directeur du Kabardock, et Alain Courbis, directeur du PRMA Réunion.

Programme

• Samedi 7 novembre

> Scène Hip'Up
Battle des + de 16 ans/13h-16h

• Dimanche 8 novembre

> Scène Stand'Up
Scène ouverte aux jeunes artistes réunionnais/13h-16h

> Scène Hip'Up
Battle des moins de 16 ans/14h-16h

> Jump'Up Sports Urbains
Free ride/Roller, Skate, Vélo “Trial ou Bicross”/Skate Parc 10h-14h
Street Basket 13h-15h
Street Soccer 14h-17h
Free Running/Parkour 12h-16h

> Scène Flow'Up
Slam Caravane des Talents/15h30-16h15
Danse Caravane des Talents/16h30-17h15
KTD Accrostreet/Moringue et Maloya Réunion/17h30-18h15
Jako Marron/Scratch Réunion/18h30-19h30

> Scène Big'Up
Pik Nik la Muzik – Yaëlle Trulès/Musique Réunion/12h-13h
Pik Nik la Muzik – Patricia Philippe/Musique Réunion/13h15-14h15
Nicolas Médéa & RAF/Danse France et Réunion/19h45-20h30
Musique Caravane des Talents/20h45-21h30
Sefyu/Rap France/21h45-23h

> Espace Art'Up
Installation Vidéo-photo Caravane des Talents
Graff Caravane des Talents
“Pièce” - Éric Grondin/Exposition Réunion

• Lundi 9 novembre

> Scène Flow'Up
Les songes de la horde/Cie Yun Chane/Danse Réunion/17h-17h50
Remise des trophées Caravane des Talents/18h-18h30
Apsara/Yiphun/18h45-19h05

> Scène Big'Up
Alex/Rap Réunion/19h15-20h15
Oxid/Rap Réunion/20h30-21h30
Zorro Chang/Ragga Dance Hall Réunion/21h45-22h15
Vynketi/Ragga Dance Hall Réunion/22h30-23h15

Mardi 10 novembre
> Cinéma sous les étoiles – Parvis du TCF
Versus 19h-19h55
Steppin' 20h-22h

Le respect des Réunionnais

Manuel Marchal — 2009-11-06T22:20:00Z

Le gouvernement issu des Législatives de 1986 décide d'inscrire dans la loi l'inégalité, c'est la parité. La loi-programme de l'époque interdit en effet d'avoir droit à l'application des lois sociales prévue dans la loi du 19 mars 1946.
Paris donne ainsi satisfaction à la frange la plus réactionnaire des conservateurs réunionnais. Et le chef du gouvernement de l'époque alla même jusqu'à traiter Paul Vergès d'ennemi.
L'Histoire allait montrer combien cette stratégie allait être suicidaire. Car à peine un an après la mise en œuvre de cette loi, les élections allaient balayer cette dernière résistance à l'application de la loi du 19 mars. Désormais, plus rien ne s'opposait à l'égalité. Et aujourd'hui, qui oserait encore affirmer publiquement que les Réunionnais doivent être traités en inférieur ? Cela montre tout le chemin accompli grâce aux luttes.

M.M.

'Bla BLA BLA' installation Hélène Coré-Sophy Rotbard

2009-11-06T22:15:00Z

Les " blabla" des dirigeants de ce monde ne changent rien ; la planète est en danger. Il faut changer nos habitudes, le pourrons-nous ? Les Blabla incarnés dans les glaçons bleus ont fondu sur le voile blanc cachant le corps de l'artiste à 42° dans la " Shapel boutey". La progression de la fonte a été filmée en 1h48 mn dans une chaleur intense pour l'une et dans le froid pour l'autre... Ce laps de temps a semblé très long alors qu'à l'échelle du monde, c'est très court. Le visiteur est invité à découvrir le montage réalisé à partir du film de la performance. Cette vidéo s'installe dans une mise en scène composée des élèments utilisés : moules des lettres, traces de la fonte sur le voile, photographies des phases expérimentales. La scénographie réalisée par Sophy Rotbard a été pensée volontairement avec un médium issu de l'industrie agro-alimentaire sublimé par le matériel de scène du Théâtre Koméla offert par Baguet il y a 10 ans. Remerciements à la Région Réunion, au Conseil général, à la DRAC, la Mairie de Saint-Leu à l'association "Vien a zot" et à Monsieur le Proviseur du LP Victor Schoelcher. Remerciements spéciaux à Lantouraz pintat Guy, Muriel, Kristelle, Bruno, Nicolas, Franswase, Sylvie, Maxwell, Isabelle, Maniel Robiné et Babou B'Jalah.

http://artsenik.artblog.fr

L'avé inn foi, dan la vil de foi, méssyé le foi, la manz son foi, èk in grinn sèl !

2009-11-06T22:10:00Z

 Dë mo d' rézimé : nou la fine oir nèf morso, zordi dizyèm. Momon Tizan, mi pans zot i ansouvyin, la fé in trikmardaz avèk Grandyab. El na lo droi pran sak èl i vé dann zardin lo bébète mé an éshanz èl i donn son pti garson lo dyab pou manzé. L'èr l'arivé pou Grandyab manz Tizan, mé sète-la i lèss pa li fèr, li invante in tik-tak... plito son bann z'ansète i, donn ali in tik-tak pou li nyabou shapé. Sé lo zistoir d'panyé mazik nou l'apré rakonté... Fini lo panyé, i fo fé l'éséyaz. Tizan i sèy, lo panyé i nyabou mont dan lé z'èr. Grandyab i sèy son tour, lo z'afèr i marsh korèk. So kou issi Tizan i fé in drol démonstrasyon : li ral in mèl moulin mayi èk li dann panyé soi-dizan pou amontr koman son panyé lé kosto... Ronflé k'i di !

 Zot i koné kossa i lé in mèl ? Sé in ron la pyèr tayé. Kan i frote dé ron, inn-déssi l'ote, sa i pèrmète moud mayi... I mète mayi an grin dann in trou ron fé éksepré pou sa, tayé dann la pyèr par an-o. Avèk in mansh i fé tourn la pyèr par dsi, sète déssou i bouz pa. Aprésa, mayi mouli, i sorte déssi le bann koté, épi i tonm déssi in gouni... Zot i koné sirandane-la ? Dovinète bann marmay ? Sak i di : "kossa in shoz ? Mi manz par la tète, mi kaka par lo rin ?". Alors kèl répons zot i donn amoin-la ? Zot i koné pa ? Oté, bann koulou, sa moulin mayi, konm mi sorte dir azot na in pti néstan... Par l'fète, pyèr-la lé lour é i fo ou na la pongn pou fé roul ali... I fo ou lé for pou mète ali dann panyé mazik... Moin lé près sir, si bann z'ansète l'avé pa donn in kou d'min Tizan, zamé li nora gingn sharj pyèr-la dann panyé, pars i fo pa bliyé, Tizan sé in pti maramy é la pyèr sa lé byin lour. Lo pti marmay la forsé, lé vré pou vréman, mé son z'ansète la byin ède ali.

Kriké ! Kraké ! Ti panyé monté ! 

Tizan i shante, déssi in l'èr d'la mori griyé : "Ti panyé, ti panyé monté, ou va minn amoin an-o la-ba. Ti panyé, ti panyé monté ! Awaya… Ou va mène amoin an-o la-ba"... I nkroiyab ! Ti panyé i monte, i monte, i monte. In néstan li la fine désote pyé koko, in néstan li la fine trap niyaz, bann sak lé pli ba. Kèl pyèz tizan i sava drèss kabaré pou Grandyab ? Li sava sové, sansa fé in n'ote trik ? Tir son vanzans ? "Landroi li lé, Grandyab lé konm in pti tonm-pous, dizon in poupète… lé pti, lé pti, lé pti, oui mon fra... Lo pti marmay lé rante dé kèr : inn i di ali « sov atoué, ti kouyon ! ». L'ote i di ali : « Sa té i vé manz aou sa ! I fo tir vanzans ! ». Pran pa pityé pou kanar boitante ! Tizan i koné pa kossa i fo fé. Toudinkou, in l'idé i pass dann son tète : li garde mèl-la, li gard dann fon, li garde mèl-la, li garde dann fon. Mon dyé ségnèr kossa li sava fé ?

Kriké ! Kraké ! Vanzans ! 

Tizan i arlèv lo mèl. Li mète sa déssi l'bor panyé... Li gard dann fon : grandyab lé dann fon la-ba, in pti aryin ditou... In pti poupète. Tizan i palank lo mèl dann fon. Ou-ou-ou-ou. Mèl-la i tourn dan lé z'èr, i sava in koté, i sava l'ot koté. Sé konm k'i diré nana in n'afèr i pilote ali : mazik ! Mazigador ! Mazik ! Mazigador ! Grandyab i oi lo z'afèr i fons déssi li, li sèy fé dé fyink pou évité. A droite, a-gosh, a-droite, a-gosh. Tro tar !

Koton mayi i koul !

Rosh i flote ! Paf déssi la tète grandyab. I fons ali dan la tèr. Pi d'Grandyab ! Grandyab lé mor. Tizan i fé dsann son mashine. "Ti panyé désann ! Ti panyé désann ! Ti panyé désann !"... Ti panyé i poz dousman déssi la tèr, kosté landroi la mèl i lé.

Dizyèm morso la fini, somène proshène, nou va oir lo onzyèm... In zistoir gramoun lontan la rakonté é G. Gauvin la armassé.

Sainte-Suzanne lauréate des Rubans du développement durable

2009-11-06T22:05:00Z

Le jury 2009 des Rubans du développement durable — animé depuis 2003 par l'AMF, l'AMGVF, le Comité 21 et Dexia et composé de 13 partenaires nationaux —, labellise 12 nouvelles collectivités territoriales pour leurs politiques globales et concrètes de développement durable.

La commune de Sainte-Suzanne est labellisée pour sa stratégie en faveur de l'efficacité énergétique : “Sainte-Suzanne, ville solaire, l'autonomie énergétique”.
Le jury a salué « la réussite de cette démarche au vu des défis environnementaux, sociaux et économiques de ce territoire d'Outre-mer. Sainte-Suzanne a non seulement réussi le défi technique de l'autonomie énergétique, mais elle a su s'ouvrir à la problématique sociale de la précarité énergétique ».

Le label 2009, attribué pour une durée de 2 ans (2009-2011), peut être affiché à l'entrée du territoire par un panneau signalétique. Il sera renouvelé en 2011, si la vitalité de la démarche est toujours démontrée.

La cérémonie de remise des distinctions des Rubans du développement durable 2009/2011 aux 12 lauréats se tiendra le 8 décembre au Sénat, en présence de Gérard Larcher, président du Sénat (sous réserve), de Jean-Marie Pelt, président de l'Institut européen d'écologie et président du jury, et des présidents des partenaires de l'opération. À l'issue de la remise des Rubans du développement durable, un moment d'échange privilégié avec les élus lauréats sera organisé spécialement pour la presse.

« Le développement durable a complètement repensé la manière dont les collectivités conduisent leurs politiques », souligne le président du jury Jean-Marie Pelt, président de l'Institut européen d'écologie.
Ces 12 collectivités territoriales sont en effet à l'origine d'une dynamique nouvelle sur leur territoire qui dépasse leur seul champ de compétences : elles développent une force de conviction, d'action et d'engagement auprès de leurs interlocuteurs économiques, éducatifs, associatifs, et citoyens. Témoin, le travail réalisé sur le territoire de la Gironde où 5 collectivités ont été labellisées par les Rubans depuis deux ans. Les collectivités situées au Sud de la Loire sont cette année bien représentées sur la carte de France des territoires durables actifs.

(Plus d'infos sur : www.rubansdudeveplopementdurable.com)

Palmarès 2009

• Communes lauréates

- Ayen (19) “L'Agenda 21 local”
- Blanquefort (33) “Démarche globale d'Agenda 21”
- Clermont-Ferrand (63) “Agenda 21 - démarche d'achats durables”
- Grenoble (38) “Grenoble Facteur 4”

- Mérignac (33) “L'Agenda 21 de Mérignac en actions”
- Sainte-Suzanne (97) “Ville solaire, l'autonomie énergétique”

• Structures intercommunales lauréates

- Communauté de communes du Pays des Herbiers (85) “L'Agenda 21 en marche”

- Communauté de communes des Véziaux d'Aure (65) “L'Agenda 21 local”
- Syndicat intercommunal d'assainissement de Valenciennes (59) “L'Agenda 21 local”
- Syndicat mixte des transports en commun du Territoire de Belfort (90) “Optymo, une nouvelle ère est possible”

• Conseils généraux lauréats
- Conseil général de la Gironde (33) “L'Agenda 21”
- Conseil général de l'Hérault (34) “L'Agenda 21”

Un processus de sélection rigoureux, un jury très exigeant

Avant d'obtenir leur labellisation, les démarches présentées par les 12 collectivités retenues par le jury ont su franchir les étapes difficiles du processus de sélection :
- Le dossier de 10 pages envoyé par les candidats suite à l'appel national à candidature devait répondre aux 4 critères définis d'une politique globale de développement durable.
- Le dossier a été ensuite instruit par le Comité 21, qui a confronté les informations fournies, avec un entretien téléphonique auprès du responsable opérationnel du dossier.
- Le jury est l'étape cruciale dans le processus de labellisation des lauréats. Représentatif de la pluralité des voix et de l'envergure nationale de l'opération, il permet la confrontation des expériences, des connaissances et perceptions de chacun quant à l'avancée du développement durable sur les territoires. Les vifs débats ont abouti à l'énoncé de recommandations pour chacun des candidats.

Qui est dans le jury ?

Le jury, présidé par Jean-Marie Pelt, président de l'Institut européen d'Écologie, est constitué d'une personnalité associée issue du monde universitaire, Cyria Emelianoff, et des représentants des 13 partenaires des Rubans : l'Association des maires de France (AMF), l'Association des maires de grandes villes de France (AMGVF), le Comité 21, Dexia, l'Assemblée des départements de France (ADF), l'Association des petites villes de France (APVF), l'Association “Notre Village”, l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME), le Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT), la Délégation interministérielle à l'aménagement et à la compétitivité des territoires (DIACT), le Programme des nations unies pour l'environnement (PNUE), “La Gazette des communes”, “Environnement magazine” .

Qui anime les Rubans ?

Les Rubans du développement durable distinguent des collectivités territoriales qui conduisent des politiques globales efficaces au service du développement durable des territoires.
Ils sont animés depuis 2003 par l'Association des maires de France, l'Association des maires de grandes villes de France, le Comité 21 et Dexia, et rassemblent aujourd'hui 13 partenaires : l'AMF, l'AMGVF, le Comité 21, Dexia, l'ADF, l'APVF, l'Association “Notre Village”, l'ADEME, le CNFPT, la DIACT, le PNUE, la Gazette des communes, Environnement magazine.