Témoignages

Pendant la finale de l'Euro 2016, la crise continue

J.B. — 2016-07-10T21:30:00Z

Panem et circenses écrit fort justement notre camarade Justin, du pain et des jeux. Hier avait lieu la finale de l'Euro 2016, point final d'un événement médiatique organisé dans un des pays le plus riche du monde, la France. Pendant plusieurs semaines, c'est cela qui a couvert le plus de surface dans les pages de la presse écrite, et de durée dans les médias audiovisuels.

À l'origine, le football était un jeu où 22 joueurs cherchent à faire entrer un ballon dans le but de leur adversaire, en utilisant uniquement leurs pieds. Il est devenu au 19e siècle un sport professionnel, et depuis 20 ans un secteur économique à l'avant-garde de la mondialisation ultralibérale. On voit ainsi les plus riches monter à coups de centaines de millions des équipes, car les joueurs s'achètent comme n'importe quelle marchandise. L'organisation des compétitions suit le même chemin, comme en témoigne les soupçons qui existent autour de l'attribution d'une Coupe du Monde au Qatar. Pour que le spectacle soit à la hauteur, il faudra que les matchs y aient lieu en hiver ! Les stades y sont construits par des travailleurs qui n'ont que très peu de droit.

La Réunion était sous le coup de l'Euro 2016. Des responsables politiques ont même joué un rôle actif dans sa diffusion. Ainsi, des maires ont décidé d'équiper des lieux publics d'écrans géants pour relayer la retransmission de match de la sélection de la France. On se doute que ce sont les contribuables qui ont payé ces dépenses. Cela montre que les dirigeants politiques de La Réunion ont des moyens à leur disposition pour mettre en place des outils de diffusion de masse afin d'informer la population.

Force est de constater que pour des sujets qui touchent l'avenir immédiat de leurs concitoyens, ces mêmes élus sont beaucoup plus avares en communication. Le gouvernement prépare un projet de loi qui engagera l'avenir de La Réunion pour 25 ans. Mais pour cela, pas d'écran géant et encore moins de débats organisés. Paris continue aussi d'avancer sur la loi Travail, en utilisant systématiquement l'article 49-3 de la Constitution pour faire adopter sans vote par les députés un texte qui marque une profonde régression sociale.

Aujourd'hui en ce lendemain de finale, la crise est toujours là, et l'opération Euro 2016 n'a pas apporté la moindre des solutions.

J.B.

Panem et circenses : do pain épi zé d'sirk !

Justin — 2016-07-10T21:00:00Z

La koup d'érop fotbal la fini dopi dimansh. Sak té programé pou gagné la gagné ; in bonpé d'moun lo kèr la bate an mèm tann k'sèk z'ot l'ékip nasyonal. Bann zournalis la bate tanbour dann mèm sans. La télé la difiz kékshoz konm sinkann sink match avèk in kantité lo z'èr bann komantèr désèrtin moun la batuz azot “ékspèr”. Sétaki la fé lo séléksyonèr a la plas lo séléksyonèr ! Sétaki la transform ali an éspésyalis fotbal !

Tousa lé bien, mé si pa zordi, pa domin, konm i di, la vi i ropran son kour : in bon kour pou in pé, in mové kour pou d'ot. Lo nonm shomèr la pa diminyé ; lo nonm z'ilétré la pa bouzé non pli ! Sak l'avé poin la kaz na in moi na poin la kaz ankor so moi isi. Sak i sort pas bak i doi poz ali késtyon dsi son l'avnir : arète toutsuit é déklar son nom konm shomèr, sansa rant dann in l'inivèrsité sansa in l'ékol pou rotard tanpir k'i pé lo l'afrontman avèk la vi aktiv. Ni koné la rangène é mi pans la pa nésésèr arpas lo fime.

Moin la antann in psi apré dir la koup l'érop la rann bann fransé éré. Zot i frons pi soursil mé zot na sourir an transh papaye. Bann rényoné osi lé konmsa pars bann médya lé kontazyé. In pé i diskite pou konète si sa i armète daplon la popilarité-sansa lo mank popilarité-lo prézidan épi son promyé minis. Na mèm inn la di : konm lo klima intèryèr sar méyèr la prézidan va trouv demoun pou myé ékout ali. Vré ! Pa vré ! Moin na rien a siré !

Solman, mi di dann mon kèr, dopi ké lo mond i égzis, bann shèf la touzour rode in manyèr pou dérout l'éspri l'imanité. Dann mon kèr mi di sanm pou moin, oplis i shanz oplis lé parèy dsi so késtyon-la ! L'èr-la inn-dé mo i arvien dann mon tèt : « Panem et circenses », domoun téi kriy dann tan Zil Sézar, in l'éksprésyon k'i vé dir : « Do pain épi zé d'sirk ». Konmsa mi konpran la vi ?

Plus de 30 millions de personnes menacées par la famine en Afrique australe, mais à La Réunion la priorité est l'Euro de foot…

J.B. — 2016-07-01T20:11:41Z

Depuis plusieurs mois, le Sud de Madagascar est touché par une grave crise. C'est la conséquence de plusieurs années marquées par la sécheresse. Le rendement des récoltes a brutalement chuté. La nourriture manque, plus d'un million de personnes sont touchées. L'heure est à l'urgence. Le Comité de Solidarité de Madagascar et le Secours populaire sont passés à l'action pour sauver des vies. Cette crise s'étend à toute notre région. L'UNICEF (Organisation des Nations Unies chargée de la protection de l'enfance) a tiré la sonnette d'alarme. Plus de 31 millions de personnes vivant en Afrique australe sont victimes de la malnutrition. Cela touche particulièrement les enfants. Ces derniers risquent de porter toute leur vie les séquelles de cette sous-alimentation. Voici ce qu'indique l'UNICEF, à la suite d'un séjour de son ambassadeur David Beckham au Swaziland :

Une série de chocs climatiques en 2014 et 2015 a ruiné les récoltes et épuisé les sources d'eau, un des phénomènes météorologiques liés à El Niño les plus puissants en cinquante ans ayant aggravé la sécheresse dans tout le pays. L'ampleur de la crise actuelle est sans précédent, des crises alimentaires se produisant parallèlement dans dix pays de la région et touchant quelque 26 millions d'enfants.

L'UNICEF collabore actuellement avec les gouvernements et ses partenaires de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe pour diminuer l'impact de la sécheresse et pour apporter l'aide humanitaire indispensable mais a de toute urgence besoin de 226 millions de dollars des É.-U. pour 2016. Actuellement, l'aide humanitaire ne progresse pas au même rythme que les gigantesques besoins des enfants, les appels pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe n'étant financés qu'à concurrence de moins de la moitié du niveau souhaité.

« Cette sécheresse – la pire en trente-cinq ans – est en train d'accroître les vulnérabilités pour les enfants de toute la région et met en péril des milliers de vies et de modes de vies », a déclaré Leila Gharagozloo-Pakkala, Directrice régionale à l'UNICEF pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe. « Ceci est particulièrement évident dans les communautés touchées par le VIH en Afrique australe, l'épicentre mondial de la pandémie de SIDA. Les personnes vivant avec le VIH sont extrêmement vulnérables à l'insécurité alimentaire, à la malnutrition et aux chocs touchant leurs revenus. Si nous voulons protéger les progrès importants que nous avons réalisés dans la prévention et le traitement du VIH dans la région, alors il est impératif que la communauté internationale se manifeste pour limiter les effets que cette sécheresse permanente est en train d'avoir sur de nombreux enfants et familles du continent. »

C'est à nos portes que se déroule la plus grave crise alimentaire du monde. Elle touche plus de 30 millions de personnes. Mais à La Réunion, elle est traitée bien discrètement. Loin derrière l'Euro de football. Si les victimes de cette crise savait cela, quelle image de La Réunion auraient-ils ? Pourraient-elles pardonner à une population prise au piège de la diversion ?

J.B.

L'Euro 2016 empêche l'organisation d'une manifestation contre la loi Travail

2016-06-18T04:43:51Z

À Toulouse, les syndicats ont décidé de reporter un meeting international et une manifestation prévus lundi 20 juin, car la Préfecture a annoncé qu'elle ne pouvait pas garantir la sécurité dans les rues de la ville en raison d'un match de l'Euro 2016 de football le même jour. Les précisions dans un communiqué de la CGT diffusé hier.

Manifestation à Nice. (photo CGT)

L'Euro de foot se déroule en France. Cette grande fête du sport se trouve impactée négativement par des hooligans, qui sont sur le territoire pour gâcher la fête, et non pour y participer, et déverser leurs flots de haine et de violence.

Comment se fait-il qu'ils puissent se déplacer librement ? Nous n'avons pas entendu le premier ministre demander l'annulation des matchs à cause des hooligans…

Le lundi 20 juin 2016, le Comité régional CGT Midi-Pyrénées, avec la FSU et Solidaires, avaient prévu un meeting international (avec les CCOO, l'UGT, la CGIL, etc) suivi d'une manifestation régionale, à Toulouse, à 12 heures, faisant écho aux nombreux messages de soutien reçus par les organisations syndicales internationales depuis le mois de mars.

Hors, ce lundi 20 juin 2016 est programmé un match « à risque », au stadium de Toulouse, entre la Russie et le Pays de Galles.

Il nous semble que dans une démocratie, la responsabilité du gouvernement est bien d'assurer l'expression du mouvement social et de garantir les bonnes conditions du droit de manifester.

La Préfecture a expliqué ses difficultés à garantir la sécurité des cortèges, « compte tenu des mesures de sécurité… dans le cadre de l'organisation à Toulouse de rencontre de football de l'Euro 2016, et au regard du contexte particulier dans lequel se déroulera ce 20 juin la rencontre… eu égard aux risques importants de trouble à l'ordre public susceptibles d'être générés par la convergence de votre cortège avec des supporters recherchant l'affrontement. » et nous a demandé de sursoir à cette initiative.

Dans de telles conditions, notre responsabilité première est de ne pas exposer les salariés, privés d'emploi, jeunes et retraités, à toutes les formes de violences qui n'ont rien à voir avec le sport et encore moins avec l'objet du mouvement social en France.

En tant qu'organisations syndicales responsables, et pour garder le cap sur notre objectif qui est le retrait du projet de loi et l'ouverture de négociations sur un code du travail du XXIe siècle, le comité régional CGT Midi-Pyrénées, la FSU et Solidaires ont décidé de modifier la date de cette initiative.

Nous ne souhaitons pas que le gouvernement puisse à nouveau instrumentaliser de quelconques débordements le 20 juin 2016 en défaveur du mouvement social actuel.

Pou moin Dimitri Payet sé lo méyèr ! Mé gouvèrnman noré tor si li kroi pouvoir tir grinn jak roti dann fé pou li !

Justin — 2016-06-12T20:30:00Z

La Frans la gingn son match kont La Roumanie. I fo koz de sa sansa non ? Pars pou in pé ala in tré bon nouvèl k'i rolèv in pé la répitasyonn lo péi, é pou d'ot sé pa forséman in bon nouvèl, mé in manyèr pou détourn l'atansyon lo bon pèp dsi z'ot sityasyon ké la pa ditou sète in poul zèf an or.

Pou in pé sé in bon nouvèl pars sa i amontr ké dann in l'éspor popilèr konm foutbal lo péi nana son gou d'sèl é ala ké zot i mète a kroir ké sé zot ki zoué a la plas bann zouèr. Nou la gagné ! Nou la gagné ! Pou nou, bann néo-kolonizé osi sé in gran l'onèr é zot i mète a shanté an kèr : nou la gagné ! Nou la gagné ! Nana bien lontan bann z'anprèr romin té i pans si i done bann romin lo pain épi lo zé d'sirk ébin l'asé pou kontant azot.

Pou d'ot la pa in si bon nouvèl ké sa, pars gouvèrnman lé pa kapab trouv lo bon solisyon pou règ bann problèm demoun é li pans lo bann match va kontant lo moun é konm di lo kont sar in moiyin pou fé pass lo pilil mèm si li lé amèr. Lo gouvèrnman i pans konmsa li va fé gingn fé pass son mové loi travaye an parmi lé z'ot margoz amèr.

Nou rényoné la-dan, kosa ni pans ? Lé bien dir an avoir in pansé ki sré pa kontaminé par lo l'évènman. Sitou ké lo méyèr zouèr sé in rényoné : Dimitri Payet ! Ni obli mèm ké son mérit lété rokoni par bann z'anglé bien avan ké par bann fransé. Pou moin konm pou d'ot Payet sé lo méyèr mé la pa pou sa moin va vote Hollande ankor in kou é lo gouvèrnman sré bien mal avizé si li kroi li va tirpou li lo grinn jak dann fé.

L'Euro 2016 en France ce n'est pas les Jeux des îles à La Réunion

J.B. — 2016-06-11T05:06:16Z

Depuis plusieurs semaines, une manifestation de football masculin tient le haut de l'affiche dans certains médias. Elle a lieu à 10.000 kilomètres de La Réunion. 24 équipes européennes vont tenter de gagner le titre continental. Parmi les plus de 500 joueurs invités par les organisateurs, se trouve un Réunionnais, Dimitri Payet, sélectionné dans l'équipe de France.

Hier avait lieu le premier acte avec le match d'ouverture. Il a eu lieu dans un stade bien rempli. D'ailleurs en France, et surtout dans les villes qui accueillent la compétition, nombreuses sont les affiches et manifestations pour faire la promotion de l'Euro 2016 de football masculin. Un touriste de passage ne peut qu'être qu'au courant de l'existence de ce rendez-vous. Il a commencé à l'heure du spectacle, 21 heures. Cela n'a pas empêché de nombreux Réunionnais de suivre ce match était retransmis à la télévision en pleine nuit du fait du décalage horaire. À une heure du matin, certains d'entre eux ont même pris leur voiture pour faire une virée en ville à coups de klaxons, car ils étaient contents du résultat : l'équipe de France avait battu son adversaire. Il était une heure du matin.

Le contraste est saisissant avec les derniers Jeux des îles, organisés à La Réunion il y a moins d'un an. Pour les sportifs de notre région, les Jeux des îles de l'océan Indien sont l'événement le plus important. Les centaines de jeunes présents dans notre île l'an dernier se sont entraînés pendant des années pour être prêts à faire au mieux au moment d'entrer en compétition. Mais à leur arrivée à La Réunion, ils étaient surpris de la discrétion qui entourait l'événement. Rien n'était là pour indiquer que La Réunion accueillait la plus importante manifestation sportive de l'océan Indien. En comparaison avec la précédente édition aux Seychelles, c'était le jour et la nuit. Au lieu de loger dans un village construit spécialement pour l'occasion, les athlètes étaient hébergés dans la plus ancienne cité universitaire, dans laquelle deux jeunes devaient partager un logement prévu pour accueillir un étudiant. La cérémonie d'ouverture s'est déroulée dans un stade quasiment vide, loin de l'engouement suscité cinq ans plus tôt aux Seychelles. De plus, l'intervention du gouvernement français dans les affaires sportives a transformé les Jeux des îles en fiasco. La délégation des Comores a été obligée de partir, Madagascar a failli faire de même à en croire un communiqué publié par la présidence de la Grande île, puis démenti le lendemain. Paris a gâché la grande fête de la jeunesse de l'océan Indien, sans que cela provoque ici un sentiment d'indignation.

Aux JIOI, les Réunionnais en lice étaient beaucoup plus nombreux qu'à l'Euro de football masculin, et l'événement avait lieu à La Réunion. Mais les Jeux des îles étaient loin de susciter le même engouement. Quand nos voisins observent cela, que pensent-ils des Réunionnais ?

J.B.

L'Euro de football avant les problèmes de La Réunion

J.B. — 2016-06-06T04:07:56Z

À la fin de la semaine va débuter en France une compétition sportive : le championnat d'Europe de football masculin. Ce spectacle va mettre en scène de jeunes hommes en train de pratiquer un sport dans des stades où se rassembleront des dizaines de milliers de téléspectateurs. Le football masculin est devenu la source d'une véritable industrie. Les droits de diffusion et les salaires atteignent des sommets.

En France, le gouvernement compte sur cet événement pour contrer le mouvement social. Il entretient un climat anxiogène. Des millions de touristes supplémentaires sont attendus, alors que le pays vit sous le régime de l'état d'urgence depuis six mois. À la suite de la présentation du projet de loi El Khomri, le gouvernement fait face aux plus importantes manifestations depuis des décennies. Elles sont la réponse à des mesures qui feraient reculer les droits des travailleurs de plusieurs dizaines d'années. Ces manifestations donnent lieu à une répression qui n'épargne pas les journalistes. Le gouvernement compte donc sur cette manifestation sportive pour faire passer la révolte au second plan.

À La Réunion, l'Euro de football occupe lui aussi le devant de l'actualité alors qu'il n'a même pas commencé. C'est une opportunité pour les tenants de l'ordre dominant de faire passer sous silence les difficultés vécues par la population. Il est clair que la diversion va s'intensifier au fur et à mesure du déroulement de la population. Mais la glorieuse incertitude du sport pourrait rapidement la dissiper. Car toutes les attentions se tournent vers une seule des 24 équipes en compétition, celle qui représente la France. Il suffira d'une rapide fin de parcours de ses joueurs pour que la vie réelle puisse plus rapidement reprendre la place qu'elle mérite dans l'actualité. Mais en attendant, l'Euro de football masculin passera avant les problèmes de La Réunion.

J.B.