Témoignages

Une soirée girly issue du web réunionnais

Cinthia Fontaine — 2012-07-20T20:24:00Z

L'Association des blogueuses de La Réunion organisait jeudi à l'“Alamanda” à Saint-Gilles pour sa 1ère année d'existence sa soirée de lancement officielle. L'occasion de se rencontrer et de faire découvrir leurs créations et leur univers.

Au programme de la soirée organisée en partenariat avec Vacances péi, petits fours autour du buffet, défilé des créations, cadeaux offerts par les nombreux partenaires des blogueuses et rencontres autour de la piscine de l'hôtel. Une soirée girly organisée par des filles pleines de talents.

L'Association des blogueuses de La Réunion, créée le 28 octobre 2011 afin de fédérer les blogueuses réunionnaises, regroupe une vingtaine de membres actifs et 3 membres passifs autour du bureau composé des 5 membres fondateurs. Pour adhérer à l'association, 3 règles à respecter sine qua non : être une femme, avoir un blog actif de plus de 6 mois d'existence et avoir publié plus de 12 articles.

L'objectif de l'association est de promouvoir et d'accompagner les différents blogs au travers de différentes manifestations. Pendant cette année d'existence, les filles ont ainsi participé à des événements comme les Salons de la Mode, celui du Mariage ou les CIT.
Elles ont créé le premier portail féminin de La Réunion, www.feminaute.re, plateforme d'échanges où se trouvent des billets renvoyant aux différents blogs ainsi que des pages publiques sur les principaux réseaux sociaux. Elles organisent aussi des soirées à thème en réel entre membres, une manière « de sortir du virtuel ». Le groupe de blogueuses est très présent sur la toile réunionnaise et participe volontiers aux soirées résotage organisées par les hommes.

La page du réseau affiche fièrement 8.000 visites par jour et les blogs oscillent entre 50 et 300 visites. Une fierté pour ces blogueuses qui ont choisi de montrer qu'elles ont aussi leur place dans ce monde de l'Internet qualifié de masculin. La quarantaine de blogs à découvrir sur la page féminaute abordent des sujets très variés, car contrairement à ce l'on pense, les blogs féminins ne parlent pas que de mode et de cuisine, souligne Raïssa Sornom, attachée de presse, et les membres du groupe. On y trouve aussi, entre autres, des sujets d'actualité, bons plans, sport, décoration, culture, créations artistiques… L'association a encore plein de projets qu'elle mettra en place dans le futur.

Pour chacune de ces blogueuses, l'association permet un partage des connaissances, une entraide qui apporte audace et confiance leur permettant de perdurer sur la toile. Car tenir un blog prend du temps, nécessite de la passion et du savoir-faire, mais c'est quelque chose que ces femmes font avec beaucoup de plaisir et d'envie de partager. Pour l'instant, aucune n'en vit, même si elles commencent à être reconnues dans leurs domaines, mais pour deux d'entre elles, cela aura eu une belle concrétisation avec la parution d'un livre pour Maryse Ligdamis "Mes mots de vie" et l'installation comme illustratrice de Kristell Le Bihan-Diligent.

Plantons des arbres

Manuel Marchal — 2011-08-08T22:00:00Z

Au moment où l'Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique va fêter ses 10 ans, il est intéressant de constater que cette création issue de l'initiative réunionnaise s'intègre dans une démarche globale. C'est ce que rappellent notamment les opérations de plantations d'arbres.

Nous célébrerons bientôt le 10ème anniversaire de la création de l'Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique (ONERC). Présidée par Paul Vergès, cette institution a été créée suite au vote à l'unanimité de la loi proposée par le responsable réunionnais durant son mandat au Sénat.
Cette proposition de loi n'est pas le résultat de la conjoncture, elle s'est inscrite dans le prolongement d'une bataille commencée bien des années plus tôt à La Réunion.
En 1971, les combats contre la fraude électorale permettent que dans plusieurs communes, les opérations de vote ne se soient pas résumées à des bourrages d'urne pour désigner les candidats soutenus par le pouvoir. Au Port, à La Possession et à Saint-Louis, trois municipalités sont élues démocratiquement. Ce changement politique allait donner un moyen de changer fondamentalement La Réunion. Plusieurs avancées irréversibles vont ainsi être obtenues. L'une d'entre elles est la prise de conscience de la nécessité de défendre la biodiversité, et de valoriser l'environnement.
À partir de 1971, des initiatives politiques vont se déployer dans ce sens.
Un premier exemple est la plantation d'arbres…
Bien avant que ce sujet fasse la une de l'actualité, les Réunionnais étaient des éclaireurs dans ce domaine.

M.M.

Le trésor du patrimoine créole

Alain Dreneau — 2010-10-10T22:00:00Z

Jusqu'au 28 octobre, l'exposition du groupe des femmes de l'Asssociation pour la promotion des savoir-faire portois peut être vue à l'OMS du Port (rue de Saint-Paul). Les thèmes de cette exposition sont clairement affichés au travers des objets présentés : le visiteur se retrouve d'emblée au contact d'un patrimoine créole fait des savoir-faire populaires d'hier et d'aujourd'hui.

Déjà la journée portes ouvertes de mercredi dernier, qui avait lancé l'exposition, « annonçait la couleur » autour d'un bon repas créole, partagé par des convives heureux. Étaient au menu “baton mouroun la mori”, “pat koshon brinjèl”, “brèd méday”, “rougay la mori èk bagèt zonion”, “brèd sonj boukané”, “baba fig boukané”, et bien d'autres caris traditionnels.

Ce fut l'occasion pour Marcel Noël, un ancien habitant de la Ravine à Marquet, de montrer comment, dans les temps de pénurie, il faisait lui-même son sel en faisant bouillir de l'eau de mer sur un feu de bois. Du sel qu'il vendait pour subvenir aux besoins de sa famille… Autre démonstration opérée sur place, le “kafé griyé”, offert à la fin du repas, avec « sèt bonn odèr ki lèv kom dann tan lontan ».

L'exposition présente une grande diversité d'objets, sur le thème du patrimoine et de la créolité : tableaux illustrant des chansons d'Alain Peters, peintures et mariages de tissus sur “goni” sur des scènes de “moring” et de maloya, mosaïques représentant des objets anciens, peintures et collages de fleurs sur vannes, travail du vacoa (chapeaux, sacs, paniers de pain), “tapi mandian”, “pikèt rozas” etc.

Ce groupe de femmes se retrouve chaque après-midi à la maison de quartier de la cité Ravine à Marquet. Son objectif peut être un signal fort pour tous : ne pas rester les bras croisés devant sa télé, ne pas rester les bras baissés devant les difficultés de chaque jour, créer et échanger avec les autres, pour avancer.

Alain Dreneau

Une promotion de la création d'entreprise

Edith Poulbassia — 2010-08-26T21:45:00Z

Le Challenge des Créateurs lancé par le Conseil général vise à valoriser les publics en difficulté, érémistes et demandeurs d'emploi qui ont osé créer leur propre entreprise. Appel aux candidats pour cette treizième édition.

Le Conseil général lance la treizième édition du Challenge des Créateurs jusqu'au 30 septembre 2010. Un concours réservé aux créateurs d'entreprises qui ont démarré leurs activités entre le 1er janvier 2008 et 31 décembre 2009, et qui étaient demandeurs d'emploi à ce moment-là. Il s'agit pour la collectivité d'encourager les personnes en situation d'exclusion, les érémistes, les demandeurs d'emploi à créer leur propre entreprise, affirme Ibrahim Dindar, vice-président du Conseil général. Le Challenge des Créateurs valorisera cette année 6 lauréats, sur la base des six catégories de prix que sont la création d'emplois, l'innovation, l'insertion, le prix du jury, la performance et le produit péi.
Nouveauté cette année, la dotation financière pour les six prix s'élève à 7.000 euros au lieu de 4.000 euros et l'Ordre des experts comptables de La Réunion offre aux lauréats 10 heures de conseils gratuits ainsi qu'une journée de formation collective. D'ailleurs, l'Ordre des experts comptables souhaite s'impliquer davantage en réservant une journée d'accueil par mois, probablement le jeudi, à tous les créateurs d'entreprises de l'île, a annoncé Abdullah Lala, le président de l'Ordre. Ces prix permettent généralement aux entrepreneurs de procéder à l'achat de matériel ou de financer un plan de communication. Un coup de pouce non négligeable en tout cas pour des micro-entreprises. Au-delà de l'aspect financier, les créateurs d'entreprises font l'objet d'une émission télé afin de médiatiser leur parcours, les aides existantes et la réalité de la création d'entreprise.

L'insertion sociale

Avec les chambres consulaires, les réseaux points chances et l'Ordre des experts comptables, le Conseil général veut faire du Challenge des créateurs une opération de promotion de la création d'entreprises par les publics en difficulté. Le Challenge a reçu 78 candidatures l'année dernière, contre 15 candidatures en 2005 alors que La Réunion est l'un des départements français les plus dynamiques avec 5.000 entreprises créées par an. Dès entreprises qui, il est vrai, peinent à se maintenir. Mais les entreprises valorisées par les prix du Challenge des Créateurs depuis 12 ans ont toutes perduré, assure le Conseil général. Entreprise de pose de moellons, vente locale et exportation de spécialités culinaires, restauration rapide, menuiserie aluminium, fabrication et vente de bardeaux... sont quelques exemples d'activités.
Pour Jean-Jacques Vlody, le Challenge des Créateurs est « un élément de la politique d'insertion et un exemple significatif. Le Conseil général ne se satisfait pas d'être une caisse payeuse du RMI ». Une prestation sociale qui coûte à la collectivité 360 millions d'euros pour 64.000 bénéficiaires. La création d'entreprises, la mobilité, le Plan départemental d'insertion (13 millions d'euros) sont des moyens pour encourager l'insertion professionnelle et sociale. « Notre devoir est de mettre en place des dispositifs publics pour accompagner ceux qui ont envie d'essayer. Mon message est le suivant : tentez, laissez foisonner vos idées, le Conseil général est là pour vous aider », affirme le vice-président délégué à l'insertion.

Inscription : uniquement par Internet sur www.cg974.fr
Les partenaires de l'opération mettent à disposition un accès internet pour les candidats et aident à la rédaction des dossiers.

« La crise est très difficile pour tout le monde »

Céline Tabou — 2010-08-17T21:15:00Z

« J'espère que les jeunes Réunionnais comme moi ne vont pas hésiter à se former afin de réfléchir à un développement logique et harmonieux de La Réunion », c'est le mot d'ordre qu'Aurélie Hoarau, titulaire d'une licence en BTP, veut faire partager.

Pour quelles raisons avez vous décidé de passer une Licence dans le BTP ?

- La formation que j'ai effectuée est un titre homologué niveau II de responsable chantier bâtiment que proposait le CIRFIM en collaboration avec le CESI (Centre d'enseignement supérieur de l'industrie), j'ai décidé de suivre cette formation afin d'avoir des connaissances essentielles pour l'exercice du métier de conducteur de travaux, puisque le bâtiment est une matière complexe, et qu'elle nécessite d'avoir des connaissances du point de vue technique, afin de mettre en oeuvre l'organisation mais aussi la gestion du chantier et de l'équipe.
De plus le bâtiment est un secteur évolutif qui offre la possibilité de travailler avec divers corps d'état et d'évoluer en tout temps. Je suis effectivement la seule femme sur le terrain, dans ma société. Au départ, les relations étaient difficiles puisqu'ils doutaient de mes capacités, mais à partir du moment où j'ai prouver que je savais apporter les solutions aux problèmes présents sur les chantiers, et que j'ai su installer le dialogue, tout s'est bien passé et ils m'ont fait rapidement confiance.
Mes projets pour l'avenir sont d'intégrer l'école d'ingénieur de Saint-Pierre ou une autre formation similaire et qualifiante.

Quel regard portez-vous sur la crise du BTP à La Réunion ?

- Je pense qu'aujourd'hui, la situation est catastrophique puisqu'on est à 4 mois de la fin de l'année et qu'il n'y a pas d'appel d'offres qui se débloque. Suite aux discussions avec les architectes et les bureaux d'études, mon opinion se confirme puisqu'ils n'ont pas de nouveaux projets ou très peu.
Pour preuve de la situation critique, avant la crise aucune centrale à béton n'appellait pour s'avoir si des livraisons sont prévues et il n'y avait pas autant de commerciaux qui se déplacer pour présenter leur produit. Aujourd'hui, les centrales nous livrent même un mètre cube de béton alors qu'auparavant pour ce mètre cube, elles ne livraient pas, les commerciaux appellent au moins 15 fois par mois, sans exagération.
La crise est très difficile pour tout le monde et tout le monde est etouffé par le système. Je pense que c'est désolant de voir qu'on a les compétences et le matériel mais pas le travail suffisant.

Comment voyez l'avenir dans ce secteur à La Réunion ?

- Pour moi et pour beaucoup lorsque le “bâtiment va tout va”. Je pense qu'à La Réunion, il y a un manque et une demande importante de logements sociaux et intermédiaires, et que de ce fait, des projets correspondants à la demande peuvent permettre un regain d'activité dans le secteur. Je reste optimiste pour l'avenir car La Réunion a encore de nombreux atouts permettant un développement certain.
J'espère que les jeunes Réunionnais comme moi ne vont pas hésiter à se former afin de réfléchir à un développement logique et harmonieux de La Réunion.

Propos recueillis par Céline Tabou

Le moringue à l'ODAS

2010-01-27T17:18:00Z

L'Office de développement de l'action sociale ou ODAS, une association de Bagatelle Saint-Suzanne, voit sa famille de moringueurs s'agrandir d'année en année. Commencée avec une poignée de copains(ines) en 203, aujourd'hui, elle compte in ponyé zordi, c'est-à-dire plus d'une trentaine de licenciés(es) dont des enfants. Viennent les accompagner lors des cours leurs parents qui prêtent leur concours lors des sorties. Une implication qui réjouit David Testan, Président de l'ODAS, rencontré hier matin en compagnie de Daniel Belin et Ludovic Patcheapin au Comité réunionnais de moringue à Sainte-Suzanne. Entretien avec ce trio de Bagatelle.

Texte et photos Jean-Fabrice Nativel

• David Testan

Il préside l'ODAS depuis 2003. Tout en jouant au football avec l'équipe de Bagatelle (Super D2), il pratique également le kali — un art martial philippin —, effectue des sorties vélo entre amis et s'adonne de manière « informelle » au moringue, justement à proximité de l'école Sarda Garriga à Bagatelle. La suite, vous la connaissez, David Testan va se consacrer entièrement à cet art et sport. Et de belle manière ! Il mettra toutes les chances de son côté. Une aubaine se présente à lui. Il l'a saisie et le voilà en formation en BPJEPS animation socio-culturelle option moringue en 2005. L'occasion pour lui de construire un projet de développement qui vise la création d'écoles et d'associations de moringue. Cela va se concrétiser par l'ouverture de structures à Quartier-Français, Bel Air et la formation en une semaine d'instructeur moniteur au Case de la Marine. Le moringue est ainsi remis au goût du jour et devient à la mode. Le BPJEPS lui permet de comprendre l'univers de l'enfant et ses besoins. En effet, le moringue mêle gymnastique, danse, combat et musique, et piloter cette disciple requiert de bonnes connaissances. Ce brevet le conduit à Rodrigues au Festival Créole où les projecteurs sont axés sur le moringue. Sa promotion est entreprise auprès des Rodriguaises et Rodriguais. À la clef, le succès et une invitation à former des encadrants en 2006. L'année où il passe avec brio le BPJEPS. Dès lors, David Testan va continuer sur sa lancée et, avec l'équipe de l'ODAS, crée le Challenge Nord-Est et le Ron la terre… Le moringue a servi de tremplin à son parcours exemplaire et peut l'être pour d'autres personnes !

• Ludovic Patcheapin

C'est derrière l'école de Sarda Garriga à Bagatelle » en 1998 qu'il s'initie au moingue « avec un groupe de filles », avec David Testan et compagnie, se souvient l'étoile de cet art et sport. Couronné champion de La Réunion en 2000 (Benjamin), 2001 (Minime), 2005 (Cadet et Coq d'or), 2007 (Espoir et vainqueur dans cette catégorie au Coq 13 à Marseille et il représente le moringue au Mozambique), 2008 (Espoir) et 2009 (Espoir) et 2010 ? Dans l'immédiat, il dit vouloir se consacrer à préparer la relève. D'ailleurs, à l'ODAS, il se voue à la formation des 6/10 ans. Une manière de transmettre son savoir-faire et de mettre en pratique les théories apprises lors de ses nombreuses formations — BAFA, instructeur moringue (sous la responsabilité d'un moniteur), juge arbitre, monitorat (un Brevet fédéral qui lui permet d'encadrer un groupe de 12 marmailles). Le moringue m'apporte « la maîtrise de soi, le respect » plus la confiance et l'assurance. Et c'est aussi une affaire de famille car son grand-père le pratiquait.

• Daniel Belin

Vice-président de l'association ODAS et encadrant, il donne « un coup main à la logistique ». Il veille au bon déroulement des spectacles et déplacements. Sur ce point, il apporte une attention toute particulière : il y va de la sécurité des moringeurs. En interne, cela nécessite une véritable organisation. Lier aussi de bonnes relations, tant avec les parents qu'avec les prestataires, compose la mission de Daniel Belin. « Lors du récent voyage à l'île Maurice, on a pu transmettre notre savoir-faire ».
Le moringue est une école de la vie car cela « peut permettre aux personnes de rebondir vers autre chose. Certains de nos moringueurs sont dans la vie active, d'autres sont étudiants. On les prépare à demain ». Cette discipline se mélange à d'autres. « Une technique nous plaît, on l'additionne à la notre » à l'exemple du Sambo et kali — un combat avec un ou deux bâtons — lors d'un atelier avec M. Visnelda au Chaudron. C'est un « kaloubadia », résume-t-il.

Quelques techniques

- Le coup de pied bas (circulaire), la cible la cuisse et l'arme le plat du pied (1 point)

- Le bourante (coup de pied de face), la cible le ventre et l'arme le talon (2)

- Le coup pied tête (circulaire avec une main au sol), l'arme le plat du pied et la cible la tête (3)

- Le coup pied flan (circulaire avec une main au sol) l'arme le plat du pied et la cible le flan (2)

- Le coup pied la roulette (coup pied de face), l'arme la tranche du pied et la cible la tête (3)

- Le talon zirondèl (coup pied circulaire tournant avec une main au sol), la cible derrière la nuque et l'arme le talon (3)

- Le zambek (balayage), cette technique déséquilibre l'adversaire (1)…

Bilan 2009 !

En bref, il est riche car présent à de nombreux rendez-vous.

- Le Challenge tablissement à l'Eperon

- Le Coq dur à Saint-Louis

- Le Festival Capuera à Saint-Paul

- La Marche Blanche du Jardin de l'État au Barachois à Saint-Denis

- Le Copacabana à Saint-Gilles avec les tours opérateurs à l'invitation de l'IRT, l'occasion d'une exposition avec vue sur les facettes du moringue et d'un spectacle

- Le Téléthon à la Plaine des Palmistes

- Le Moringue au Lavoir à l'invitation de Rasine Kaf à la Source Saint-Denis

- La finale du championnat moringue à Sainte-Suzanne

- Les Défilés du 20 Décembre à Saint-Denis, Sainte-Suzanne (un spectacle avec Lindigo le 20) à Saint-Denis, à Bras-Panon (le 19 à Paniandy et le 20 en fin de journée dans les quartiers de cette ville)

- Le mélange moringue et théâtre avec Christine Salem

- L'inauguration de la médiathèque Aimé Césaire à Sainte-Suzanne

- Les jubilés de Cazal et d'Agathe

- L'initiation au moringue avec les détenus de la prison de Domenjod

- La participation au Tempo Festival à Saint-Leu, Sakifo Saint-Pierre, la Foire de Bras-Panon, l'anniversaire de Benjam

- La présentation d'un spectacle en solo par les jeunes de notre association avec zénès Lindigo à Bras-Panon

- L'inauguration du Jardin de l'État avec échasse

- L'arbre de noël du Rectorat

- Les animations cocktails avec le Conseil général

- Le défilé avec échasse lors du Mardi Gras

- Le spectacle à la crèche les Bambous

- La Journée de la Femme

- La nuit des arts martiaux au Gymnase Daniel Narcisse à La Possession

- Le Marché de nuit à Saint-Denis

- La Journée de la Fraternité avec le Groupe de dialogue interreligieux à Bois Madame Sainte-Marie

- La participation au tournage du clip Lindigo

- La participation à la pub Ice tea et Opel Corsa

- Un spectacle à une manifestation sportive à Saint-André…

Faute de transport, l'ODAS n'a pu se rendre au challenge du Tampon et de Saint-Pierre !

Nos condoléances à la famille de Franck

Les moringueurs de La Réunion s'associent à la tristesse de la famille de Franck, grand moringueur qui nous quittés cette semaine.

NOU LÉ KAPAB

2010-01-14T21:30:00Z

À la rencontre de la population, des jeunes Réunionnaises et Réunionnais prennent leurs responsabilités pour détailler, expliquer leur projet quant au développement durable de La Réunion. Cinq jours avant la venue du président de la République, la campagne d'explication a été lancée. Elle bat son plein et touche toute la population.

- Nou lé kapab / Luttes pour l'emploi, A la Une de l'actu, Nicolas Sarkozy

Pou tout rèspé, pou tout lantant !

Jean Fabrice Nativel — 2010-01-05T22:30:00Z

“Cœur de Jade” est un conte audio et texte avec une démarche originale. Fruit des efforts conjugués d'une collégiale de créateurs, d'intervenants pour les relations humaines de qualité, et tous les respects (couleurs, origines, sexes, âges, religions, cultes, spiritualités, philosophies…), il est interculturel, intergénérationnel et bilingue (créole réunionnais et français). Il se veut être un outil de détente et d'ouverture aux autres, à l'imaginaire, à la nature, à la Vie, un des antidotes aux racisme, sexisme, domination-soumission, fanatisme…
Entretien avec Michèle Pétraz de Force+++ qui en a eu l'inspiration.

Au Salon du Livre, “Cœur de Jade” a été présenté comme un outil pont, qu'entendez-vous par là ?

- Ça fait drôle de parler de “Cœur de Jade”, de le décortiquer, de l'expliquer, de parler de nous, les co-créateurs… j'ai plutôt envie de vous le faire écouter, chapitre par chapitre (un par jour ou par thème), en créole réunionnais ou en français, selon votre préférence. De vous le donner à lire ou que vous le lisiez à votre enfant, quel que soit son âge. De vous proposer de l'utiliser dans votre famille, votre groupe d'amis, votre classe, votre atelier, que ce soit pour des illettrés ou des analphabètes, pour des marmailles ou des adultes, pour des gramounes comme des jeunes, en prison ou dehors. De le mettre en écoute ou lecture, comme outil médiateur, dans un atelier d'aide pour les personnes victimes ou bourreaux, de toutes sortes de racismes, sexismes, discriminations, violences.

Odile Singa, co-présidente de Force+++, qui a aussi réalisé quatre dessins dont la couverture, dit fort justement que “Cœur de Jade” est un conte qui souhaite contribuer à redonner ou donner la qualité du lien entre les personnes : le lien que l'on a autour de soi, dans le quotidien, avec ses proches, avec les inconnus, dans la collectivité, comme le lien avec sa ou ses lignée(s), ses ancêtres. Je rajoute le lien ou le pont — car je me définis professionnellement comme une pontière — avec la nature dans ce que l'on boit, ce que l'on mange, respire, regarde… avec les étoiles, le rêve, l'idéal, les valeurs humaines…

« Chacun a de la valeur, est capable de beaucoup »

Quel message Mélanie et Richard ont à partager ?

- Ils aimeraient devenir les amis de l'enfant, de la personne qui suit leurs aventures, surtout celui ou celle qui se sent seul(e), triste, désespéré(e), incompris(e) différent(e)... Mélanie et Richard souhaitent que les cœurs, ou les « cœur-conscience » comme dit Ravie, un des personnages, s'ouvrent, que chacun découvre combien il est agréable et juste de s'entraider, de chercher à comprendre l'autre, de voir plus loin que les apparences… d'aimer la nature, d'oser aimer à nouveau, même si on a été blessé, de redonner une chance, même aux ex-bourreaux. “Cœur de Jade” rappelle à chacun qu'il a de la valeur et qu'il est capable de beaucoup, de beaucoup donner et recevoir.

In l'antouraz

Qui concoure à “Cœur de Jade” ?

- James est lecteur-interprète de la version en créole réunionnais, et moi en français. Sully Andoche avec l'antouraz de Danyèl Waro ont assuré la traduction en créole réunionnais. Stéphan Guézille, guitariste (groupes Baba Shang, Dganbul', Kom Zot, Yanbane, Small PLeasure, Tapok, Tibwa) a créé les mélodies, David Chaudesaigues les bruitages et les arrangements (les enregistrements aussi), Gérard Klara (Ziskakan) a enrichi la musique avec les percussions (roulèr, kayamb…). Sylvain Thomas est en train de réaliser la mise en page et la maquette pour le coffret avec le livre bilingue et les 2 CD. Tous, de concert, ils apportent leur talent, leur force, leur amitié pour la concrétisation de “Cœur de Jade”.

« La liberté d'imaginer chaque héros comme il les “voit” (couleur, ethnie, origines…) »

Et les dessins ?

- Nous collectons encore des dessins réalisés par les membres de la collégiale Force+++ et par d'autres amis de même éthique. Il est très important dans le concept que j'ai initié et dans l'interculturalité de “Cœur de Jade” de présenter les dessins à part du conte écrit, en planches à disposition dans le coffret. Le lecteur et l'auditeur doivent être libres. La liberté d'imaginer chaque héros comme il les “voit” (couleur, ethnie, origines…), de s'identifier aux personnages comme il le souhaite ou comme il en a besoin. Pour certains dessinateurs, Mélanie et Richard sont noirs, pour d'autres blancs, ou l'un noir, l'autre blanc, de lignée chinoise, indienne, européenne, malgache, africaine, comorienne, mahoraise… ainsi, pour tel chapitre ou telle scène, nous avons plusieurs dessins, plusieurs propositions…
Le lecteur est aussi invité à dessiner Richard et Mélanie comme il les a imaginés et nous présenterons tous les dessins sur le site Internet “Cœur de Jade Force+++”, en cours de création.

« Pou in bon lantant ant monmon, papa, zanfan épi tout kalité kozkozé antrozo… »

Aujourd'hui, où en est “Cœur de Jade” ?

- Force+++ commence à le vendre en souscription aux particuliers (20 euros) et nous avons demandé du soutien moral et financier au Conseil régional, au Conseil général et à un établissement bancaire. Nous sommes tous(tes) impatients(es) de le voir naître et servir ceux qui vont le lire, l'écouter ou l'utiliser pou in bon lantant ant monmon, papa, zanfan é pi tout kalité kozkozé antrozo ; pou tout bann zinn, granmoun, sad lé fin'trouv son koté soulié ; pou tout mèt anlèr èk lékilib biling ; pou tout respé, tout lantant.

Interview Jean-Fabrice Nativel

Contact pour souscription et autres :
0693-93-70-88
force.3symbolesplus@orange.fr

Extraits en créole réunionnais et français

• Il était une fois une petite fille de plus de sept ans. Elle est douce et animée. Son sourire se donne tout autour. Elle ne peut voir une fourmi sans éloigner son pas, écouter un oiseau sans se sentir d'ailes, regarder le ruisseau sans se sentir d'onde. Elle pense fort aux gens, à tous les êtres de la Terre…

• Mélanie i konpran zafèr lo swar la, par égzanp : la tèr lé ron i fé lontan sa i tourn, i tourn san larg lo kor, malgré vilin-vilin zafèr i tonm si son koko. La minm osi èl la konpri, dann tan lontan minm, dann sak krwazé somin, lavé bann révéyèr lo kèr. Èl la konpri ankor èl minm i pé fé révèy son kèr èk son santiman kat fwa plis son konsyans, kom di Ravie…

Yanbane en scène

Jean Fabrice Nativel — 2010-01-04T22:45:00Z

Les mélodies de “Na fé”, du reggae new roots, portent la signature du chanteur Thierry Imira. Avec Yanbane, groupe qu'il fonde, il transmet au public son amour pour l'Afrique… Rencontre avec cet artiste qui, à force d'efforts, réalise son rêve.

Que signifie Yanbane ou inhambe ?

- C'est une région du Mozambique. En français, Yanbane ou inhambe veut dire le pays des gens aimables. Des Mozambicains(aines) rencontrés récemment m'ont confirmé cette bonne traduction.

Ceci explique votre choix pour le nom de votre groupe ?

- D'une part, on détient en nous une branche mozambicaine. J'ai donné ce nom à ce groupe en rappel aux Mozambicains venus à La Réunion. On les appelait les noirs Yanbane. D'autre part, La Réunion est une terre accueillante que l'on peut nommer : le pays des gens aimables. J'insiste sur le point suivant, Yanbane fait partie du patrimoine réunionnais… peut-être oublié ?

Avec le Mozambique, quel est votre lien ?

- Parti à la découverte de l'arbre généalogique de ma mère, j'ai constaté qu'elle avait des parents originaires du Mozambique. La terre de ce pays — comme celle de Madagascar, autre terre de mes ancêtres où j'ai voyagé, j'irai à sa découverte bientôt.

Mais pourquoi ?

- J'éprouve le besoin de connaître, d'aller puiser dans mes racines pour savoir kisa mi lé, de comprendre ce qui s'est passé.

Vous parlez de racines, est-ce si important de les connaître ?

- Pour nous, jeunes Réunionnais, oui, et surtout pour ceux d'entre nous qui sont des descendants d'esclaves et d'engagés. En effet, il est très difficile, voire impossible d'accéder à notre vraie généalogie. Puisque l'identité de ces êtres a été tronquée. Dépouillés de leur nom, ils n'existent plus, perdant du coup toute dignité, toute liberté, toute humanité... Ils sont réduits à l'état de meubles.
De nos jours, ce processus d'exploitation de l'Homme par l'Homme — mis en place autrefois — a encore un impact négatif auprès de la population réunionnaise et tout particulièrement les Cafres. Une fois de plus, ils ne peuvent prendre leur plein essor, s'organiser, se structurer sur le plan social, religieux, économique et politique… Même s'ils sont les plus nombreux dans l'île !

Yanbane, est-ce un défi ?

- Pour les artistes qui composent le groupe, c'est un défi ! Il y a un an, on a pris le pari d'enregistrer un album et de mettre en place les conditions artistiques pour s'inscrire dans le paysage musical réunionnais. L'accent a été porté pendant cette période sur les arrangements musicaux, les voix, la communication, le management, l'encadrement du groupe…

Durant cette période, vous avez eu le temps d'écrire ?

- La composition des textes et de la musique a été réalisée 3 années auparavant.

Vous avez opté pour quel genre musical ?

- Du reggae, mais du new roots ! On apporte au reggae local des textes, des mélodies, des arrangements musicaux nouveaux.

Que portent vos chansons ?

- Les textes chantent la paix, la spiritualité avec un regard tourné vers l'Afrique. Un retour aux racines avec “Mozambique”. “Na fé”, titre de l'album et d'une chanson, appelle à un réveil, une prise de conscience, afin de prendre en main les affaires, les orientations de notre pays.

L'année 2009 a été pour Thierry Imira faite de compositions, d'efforts, de sacrifices… couronnée par un concert de bravos de la part d'un public venu découvrir “Na fé”. 2010 débute, il a avec son staff à préparer des dossiers, planifier moult rencontres pour des scènes. On le sait déterminé à réussir ce qu'il a entrepris. Pour preuve, “Na fé” !

Interview : Jean-Fabrice Nativel

Contact spectacle : O692-75-70-89
www.myspace.com/yanbane
www.facebook.com/yanbane

De la participation aux grands mouvements sociaux à la création de l'AJFER, le réveil de la jeunesse est l'un des évènements majeurs de l'année écoulée.

2009-12-30T23:51:00Z

« Nou lé kapab » : c'est par ce mot d'ordre que la jeunesse réunionnaise a fait retentir dans l'opinion publique réunionnaise son désir de prendre en main son destin et de participer pleinement à la construction de l'avenir du pays.
Depuis plusieurs années, les jeunes réunionnais ont multiplié les signes d'engagement et d'implication dans la société réunionnaise. La participation des jeunes travailleurs, étudiants et lycéens aux grandes manifestations du COSPAR en mars dernier témoigne de l'ampleur de cette prise de conscience. À la suite de ces grandes mobilisations, les jeunes Réunionnais avaient manifesté leur volonté de prendre part à la consultation des États-généraux de l'Outremer. Face à l'impossibilité de faire entendre leur voix lors de cette vaste consultation, les jeunes ne se sont pas résignés. Réunis devant plus de 1.000 personnes et de grands témoins dont de nombreux élus et le président de la région Réunion, un groupe de jeune issus de tous les horizon se réunit à Saint-Pierre le 15 octobre 2009 pour annoncer la création de l'Alliance des jeunes pour la formation et l'emploi à La Réunion (AJFER).

Bataille pour l'emploi des jeunes Réunionnais

Au cœur de ce mouvement : l'emploi des jeunes réunionnais. Tout au long de l'année passée, les jeunes ont interpellé les institutions sur la situation tragique de notre pays, dans lequel près d'un jeune sur deux est victime du chômage. Inlassablement, les organisations de jeunesse ont dénoncé les injustices qui excluent les jeunes Réunionnais des emplois publics dans leur propre pays.
La création de l'AJFER est un pas décisif de la jeunesse réunionnaise vers la prise en main de son avenir : sans se cantonner à la dénonciation des inégalités, les jeunes proposent désormais des solutions pour construire l'emploi et la solidarité dans La Réunion de demain.
Ainsi, le grand rassemblement tenu par l'AJFER le 22 novembre dernier à Saint-Denis, a permis à plusieurs intervenants de décliner plusieurs initiatives par lesquelles la jeunesse peut espérer transformer le présent et affirmé haut et fort que la précarité et le chômage ne sont pas une fatalité.

G.A.

L'association pour la célébration du 19 Mars 1946

Se souvenir pour mieux avancer : telle est la démarche qui fonde l'engagement des jeunes de l'Association pour la célébration du 19 Mars 1946.

Fondée le 22 juin par Émilie Assati, l'Association pour le 19 Mars célébré est intervenue à plusieurs reprises au cours de l'année écoulée.
Peu après sa création, l'Association s'était fait connaître par une adresse au président de la République en faveur de la célébration du jour-anniversaire de la décolonisation, symboliquement signée par 1946 personnes dont de nombreuses personnalités. Par des conférences publiques et des points presse, les jeunes de l'Association ont à plusieurs reprises signalé le contexte de rupture dans lequel se situe La Réunion contemporaine. Après une conférence mettant en perspective historique la dynamique de décolonisation de 1946, l'Association a récemment pris position en faveur du Tram-train et de la Maison des civilisations et de l'unité réunionnaise (MCUR). Au cours d'une conférence de presse, ses porte-paroles sont revenus sur la nature indispensable de ces deux outils du développement matériel et moral pour la construction de La Réunion de demain.

G.A