
La vérité lé tétu ! i pé pa tourn ali lo do kontinyèlman !
4 juillet, parMézami, mon bann dalon, si in zour in listorien i désside rakonte anou bien konm k’i fo listoir La Rényon, mwin lé sirésèrtin li va parl anou (…)
29 désanm 2006
Torti i trouv pa son ké :
On ne peut pas réaliser une chose impossible.
Pès si la tèt pou voir si la ké i bouz :
Plaide le faux pour savoir le vrai.
Gro poison i bèk si lo tar :
Une bonne affaire se fait parfois attendre
Kan gro bèf i sarz, sort dovan :
Ne reste pas sur le chemin d’un patron en colère.
Poul i kakay, li mèm la ponn :
L’alarme est souvent donné par une personne qui a agi.
Kass pa la tèt, la pli i farine, solèy va rovnir :
Après la pluie le beau temps.
Si tonton i di oui, rod pa kosa va di tantine : Ne pas s’encombrer de trop d’opinions diverses avant d’entreprendre quelque chose.
Troi poul i ponn pa dann mèm ni :
Plusieurs femmes ne peuvent vivre dans le même ménage.
Ti ash i koup gro boi :
Avec de la persévérance, on arrive à ses fins.
La lang napoin lo zo :
Il faut se méfier du bavardage de la langue "sans os" qui bouge beaucoup.
Kochon i komann pa la kord :
Vous ne pouvez diriger quelqu’un qui doit vous diriger.
Sat i frékant lo shien i gingn lo pis :
On n’a que ce qu’on a cherché si on fréquente n’importe qui.
I fé la bou avan la pli :
Ne pas aller à des conclusions hâtives.
Ariv an kalèsh i arpar an soval : (vieux proverbe)
Dans la vie, chacun chevauche chance et malchance.
Zorèy koshon dann marmit poi :
Rester bouche bée.
Mézami, mon bann dalon, si in zour in listorien i désside rakonte anou bien konm k’i fo listoir La Rényon, mwin lé sirésèrtin li va parl anou (…)
Au 1er juin, les chiffres du ministère de la Justice ont établi à 84 447 personnes détenues pour 62 566 places. La surpopulation carcérale (…)
Vingt ans après la loi Handicap et au terme de six mois de mission, les rapporteurs Audrey Bélim, (Socialiste, Écologiste et Républicain – La (…)
L’État poursuit les versements d’indemnisations des aides en faveurs des exploitations agricoles sinistrées par le cyclone Garance et la (…)
Pierre Moscovici, président de la Cour des comptes a assuré que “ceux qui peuvent plus doivent contribuer davantage”, car “nos finances publiques (…)
Les discussions sur l’avenir institutionnel de la Nouvelle-Calédonie, menées sous l’égide du président, sont entrées dans le vif du sujet, le 3 (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
La Réunion fait partie des régions françaises les plus touchées par les conséquences sanitaires, sociales et judiciaires de la consommation (…)
Sur proposition de Gérard COTELLON, directeur général de l’ARS La Réunion, Patrice LATRON, préfet de La Réunion, a décidé le retour au niveau 2 du (…)
1993- La disparition de Lucet Langenier. Elle a été brutale, prématurée et a frappé douloureusement non seulement sa famille mais aussi ses (…)
C’est dans une ambiance chaleureuse avec un état d’esprit fraternel que les délégués de la Section PCR de Sainte-Suzanne se sont réunis en (…)
La section PCR du Port apprend avec une profonde tristesse le décès de Nadia PAYET, ancienne déléguée syndicale CGTR. Militante engagée et (…)
Bann modékri andann forom
21 mé 2008, 17:57, sanm Paulette BLANCHARD
bonjour,
je cherche une expression créole pour mettre dans une invitation pour l’apéritif qui sera un punch dont le rhum nous est offert par une amie de Guadeloupe.
Merci pour votre aide.
21 novanm 2010, 11:33, sanm Moustache 91
Bonjour
J’ai trouvé cette expression sur une voiture de Saint Denis, qu’est ce que ça signifie ?
"aret pler t’si moin"
Merci par avance