Accueil du site> Culture> Ki kré Kraké, Sat i kré fé pété
23 février 2007
Napoin lontan ankor
nou té pé voir dann Por
inn ti bourik travérss la vil /
gramoun Turpin in bon vié yol
té propriyétèr le karyol /
pou zot dë, la vi té pa fasil
dëpi boner, nout vie bourik
i aspér kliyan d’van la boutik
marmay lékol i pass terla
pou ni rod makatia solda /
i miz azot ral si son kë
profite Turpin trann kal miské /
tanto avan lér la bèrlok
tanto konpér shinoi i anvoy
Turpin èk son bourik sharoy
bal de ri ék bal de sïk dann dok /
oubyin ranpli détroi bonbone
bondië kréol dann dépo-d rom
dézér avan li komanss travay
konpér shinoi i ronf si la pay :
asoir la pèy lé sïr lé byin fay !
zordi pou fé zot komisyon
kliyan i préfèr pran kamiyon
sharét bourik la pèrd son fion
« oté Turpin, borde ton karyol
argard transpor la métropol »
dëvan kou-d shabouk-la
napoin parad
in békèrdklé
napoin kamarad
pa vré Turpin ?
Extraits de “Pipit marmay Le Port”, de Patrice Treuthardt, illustré par Teresa Small, édition Ville du Port.
© Copyright 5 mai 1944-2012 Témoignages | Tous droits réservés.
La reproduction, même partielle, des contenus des pages de ce site sans accord préalable est strictement interdite (les citations sont autorisées par le droit français pour commentaires et critiques, tant que ceux-ci y sont strictement concomitants et que sont précisés l’auteur original et le lien Internet vers la page source).