Ce film a remporté l’Ours d’or de la Berlinale 2004 et le Prix du film allemand. Il a également été primé dans 4 autres catégories. Cahit sait ce que signifie "commencer une nouvelle vie". Drogue et alcool endorment son mal de vivre. La jeune et jolie Sibel est, comme Cahit, Turco-allemande et aime trop la vie pour une musulmane convenable. Afin de fuir la prison d’une famille dévote et conservatrice, elle feint une tentative de suicide. Mais c’est la honte et non la liberté qui l’attend. (…)