Pendant une patrouille de nuit, en pleine campagne électorale, l’inspecteur Moitrié s’interpose dans une bagarre opposant des colleurs d’affiches, mais l’un d’eux sort un revolver et tire froidement sur le policier. Avant de succomber, Moitrié relève le nom du tueur qu’il a formellement identifié. Il s’agit de Portor, un dangereux repris de justice reconverti dans le maintien de l’ordre au sein de l’équipe de Pierre Lardatte, le "candidat" des futures élections. Le commissaire Vergeat et son (…)