Militant culturel, conseiller littéraire Carpanin Marimoutou est un poète créole engagé. Toute son œuvre poétique est placée sous le signe du combat langagier et idéologique pour la langue et l’identité réunionnaise. C’est du fond de sa mémoire que Carpanin laisse ressurgir sa culture indienne. Il revendique aussi fortement sa réunionnité née du métissage.