Culture
Du théâtre grec adapté en Kréol et en Kanak
Deux K qui se partageront les planches, deux identités culturelles proches, deux îles au colonialisme commun, deux auteurs d’art dramatique à l’écriture irréprochable. La coopération entre Lolita Monga et Pierre Gope a débouché sur la réécriture en kréol et en kanak d’une célèbre pièce d’Aristophane, "Les Grenouilles", écrite en 405 av. J.-C.. Un travail de longue haleine, qui a nécessité deux années de recherches et d’aller-retour entre "Le Caillou" et l’île réunionnaise.
À l’origine de (…)
