Ian Wright et Megan McCormick entraînent dans les 5 quartiers de New York : le Bronx, le Queens, Brooklyn, Manhattan et Staten Island. Toujours en effervescence, New York est la capitale économique, artistique et culturelle des États-Unis. Elle est le reflet de l’intégration des peuples qui la composent et qui lui donnent son originalité. Et si le 11 septembre a frappé de plein fouet la ville, elle retrouve peu à peu sa vitalité.