Quand, au XVIIIème siècle, les navigateurs occidentaux abordent les rivages du Pacifique, ils découvrent des sociétés qu’ils qualifient d’orales, mais ne recherchent pas les traces de culture qui portent la mémoire de ces peuples. Forts de leurs certitudes fondées sur la religion du livre et l’alphabet latin, les Occidentaux ne cherchèrent jamais à l’époque des premiers contacts à regarder autrement qu’avec leur vision dominante du monde les natifs du grand océan. Les graphies et les (…)