Le déremboursement progressif de nombreux médicaments fait peser sur les assurances complémentaires une charge accrue, répercutée sur les cotisations des assurés. Le système qui consiste à "faire des économies" en laissant les malades assumer de plus en plus seuls le coût des soins creuse un fossé grandissant entre prestations "haut de gamme" et "bas de gamme". "Le danger, c’est une médecine à deux vitesses" témoigne le responsable de la filiale santé d’une compagnie d’assurance.