La comparaison entre le projet de communication de la Commission présenté à la réunion d’avant-hier mardi et le texte final de ce même communiqué montre qu’un nouvel alinéa concernant les RUP a y été introduit. Comme nous l’indiquions hier, celui-ci contient la mention d’un « traitement particulier » pour les petites économies insulaires. Le texte évoque le « risque d’abandon de production » dans certaines régions et ajoute : « Conformément à la réforme de la PAC de juin 2003, les régions (…)