“Le sauvage et l’innocent” Les suicides inexpliqués s’intensifient et touchent même les bêtes. Dans l’Arkansas, David et Carlos retrouvent chez les animaux morts la même enzyme que chez les humains. Pendant ce temps, Jill découvre un rétrovirus inconnu... “Un étrange Virus” Enquêtant à Terre-Neuve sur le cas d’un enfant frappé de paralysie, David détecte des taux anormalement élevés de radiation chez les poissons. La NorBAC travaille aussi sur un virus frappant des militaires de l’Ohio (…)