“Affaires de familles” Le commissaire Moulin et son collègue de la BRI, le commandant Carella, arrêtent, sur le parking d’un supermarché, un dangereux gang de braqueurs qui s’apprêtait à attaquer un fourgon de convoyage de fonds. Le chef de la bande, Jo Roussel, est lourdement condamné. Cette arrestation se fête en famille car Carella est, en effet, le frère de Sophie, la compagne du commissaire Moulin. Durant cette soirée, Carella est victime d’un malaise...