Huit heures sont passées depuis l’évasion de Michael, Lincoln et les autres prisonniers. Bellick et ses hommes sont à leurs trousses. L’affaire est rendue publique et l’agent Spécial du FBI Alexander Mahone s’en mêle déjà alors que ces messieurs n’ont pas encore quitté l’Etat... Hospitalisée pour overdose, le Dr Tancredi est dans un état critique... Michael projette de se rendre dans l’Utah pour récupérer l’argent de Westmoreland. Il leur faut déjà se procurer de l’argent et des vêtements... (…)