“Le duel” Michael va essayer de trouver des secrets sur le passé de Mahone grâce à sa femme qu’il parvient à rencontrer. Il apprend à la télévision que Mahone a retrouvé son disque dur dans la rivière. Lincoln et LJ ont un voyage assez mouvementé. La femme de C-Note doit choisir entre sa fille ou son mari. De son côté, T-Bag a quelques soucis lors de son voyage pour retrouver son ancienne copine. Sara comprend enfin le message que Michael lui a envoyé, mais elle n’est pas la seule... (…)