Le déficit extérieur américain est l’addition d’un déficit commercial et d’un déficit du compte des opérations de capital. Tous deux sont liés à la satisfaction de la valeur actionnariale. Même avec l’essor des nouvelles technologies de la "New Economy", le niveau de profit nécessaire au rendement des actions exigé par les gestionnaires financiers (return on equity ou ROE), ne pouvait pas être atteint au seul plan interne. Une partie de la base manufacturière des États-Unis a donc été (…)