1962 à Hong-Kong. Chan Li-zhen (Maggie Cheung Man-yuk) et son mari d’une part, Chow Mo-wan (Tony Leung Chiu-wai) et son épouse d’autre part, emménagent dans un nouvel immeuble le même jour sans se connaître. Li-zhen est secrétaire de direction, toujours très élégante et affable. Son mari, rarement présent, travaille pour une entreprise japonaise et multiplie les voyages d’affaires à l’étranger. Mo-wan s’ennuie dans son emploi de bureau et rêve au roman de Chevalerie qu’il avait jadis (…)