(page 7) (...) Ces personnes sont effectivement, pour un moment, mises à l’écart, gardées en toute sécurité, et dans la grande majorité des cas, remises en liberté, un jour... après l’exécution de leur peine. Voilà la réalité... Mais cette peine ! Quelle a été son utilité sociale réelle, quel sens lui avons-nous donné ? Cette peine “justifiée” constitue la rétribution (la compensation)... Elle est qualifiée de normale, d’équitable de juste et j’en passe pour la ou les fautes commises. (…)