Le quartier du Chaudron abrite toutes les semaines un des marchés forains les plus réputés. C’est souvent le lieu choisi par des responsables politiques parisiens pour venir prendre un traditionnel bain de foule durant les campagnes électorales. Mais derrière ces images se cache le drame des inégalités : la majorité des habitants du Chaudron vivent sous le seuil de pauvreté.