Restons sur Canal Plus pour ce dimanche et parlons du film "Oliver Twist" du grand Polanski. C’est l’adaptation pour l’écran du grand roman de l’auteur britannique Charles Dickens, chef-d’œuvre de la littérature anglaise de 1837. Lorsque vous donnez un chef-d’œuvre de la littérature à un grand du cinéma, le résultat est une œuvre magistrale. Il n’est pas de superlatifs trop élogieux pour qualifier ce film, on a envie, après la projection, de dire tout simplement : merci Monsieur Polanski, vous nous faites une nouvelle fois un magnifique cadeau. Pour les quelques-uns qui, comme moi, dans leur enfance, ont été nourris de tel chefs-d’œuvre de la littérature, pour ceux qui ont par la suite assisté au feuilleton télévisé sur "Oliver Twist", c’est l’émotion qui va se faire le plus ressentir. "Oliver Twist" c’est le gavroche anglais. Quoi de plus normal puisque l’époque est sensiblement la même ? Si Victor Hugo, dans "Les Misérables", nous a offert Gavroche jusqu’à sa mort sur les barricades, Charles Dickens, lui, nous a donné la truculence et la débrouillardise de cet orphelin des rues londoniennes, Oliver Twist. Il est agréable de voir les grands auteurs transposés à l’écran, mais lorsque c’est fait avec autant de génie, l’histoire filmée dépasse le roman lui-même, et je suis persuadé que Dickens n’aurait pas renié cette adaptation.
Pour les abonnés de Canal Plus, je crois devoir leur dire qu’ils ont une grande chance ce dimanche soir, alors, qu’ils ne passent pas à côté et ne pensez surtout pas que ce soit un film réservé aux marmailles, bien au contraire !