Jouée la première fois à Saint-Leu en octobre 2002, la pièce "Quartier Français" a été reprise à Jeumon en juin dernier dans une version plus compacte. « Moins de l’autos lontan, un chœur resserré, une adaptation au lieu », nous explique Emmanuel Genvrin, pour « un spectacle plus dense », selon Alain Aloual Dumazel, alias "Ti Pol" dans la dernière création de Vollard, 2ème volume d’une trilogie théâtrale retraçant l’histoire contemporaine de notre pays.
Le spectacle peut donc commencer. La tournée reprend dans le Sud et l’Est. Sept nouvelles prestations viennent s’ajouter aux seize déjà données qui ont touché un public de 5.000 spectateurs. Dès ce samedi et le samedi suivant (21 novembre), Vollard jouera "Quartier Français" à 20 heures 30 à Saint-Denis à Jeumon (réservation : 0262 21 25 26).
Dans le Sud, Vollard pensait d’abord à la Caverne des Hirondelles, écartées pour des raisons de sécurité, ensuite à l’usine de Langevin, hélas pas encore prête à accueillir des spectacles ; et c’est finalement sur le terrain de sport de Langevin que se donneront deux représentations le 28 et le 29 novembre (0262 35 80 00) à la même heure.

"Quartier Français" à Quartier Français

Au mois de décembre, le vendredi 5 à 20 heures 30 et le dimanche 7 à 19 heures, "Quartier Français" sera joué à Quartier Français à Sainte-Suzanne (contact : 0262 52 12 28). Il est évident que Vollard accorde une importance toute particulière à ces représentations qui auront lieu sur le site historique, sujet de la pièce. Ce sont effectivement des soirées émotionnellement fortes qui s’annoncent, pleines de symbole, signes d’une réconciliation et annonciatrices de la destinée d’une partie des lieux qui doit devenir un centre culturel.
Les prix des places sont fixés à 18 euros et à 8 euros pour les scolaires et les enfants. Une soirée sur invitation aura lieu le 22 novembre en partenariat avec SFR qui participe à l’achat des billets pour ses abonnés. Le théâtre Vollard présente cette pièce grâce à l’aide technique que lui apporte l’ODC, et au concours de plusieurs propriétaires et d’entreprises, dont CMM qui transporte de Saint-Joseph à Sainte-Suzanne la jeep, la moto, la 203, la traction Citroën…
« Il y a eu beaucoup de passion autour de ce spectacle. Pour la droite, c’est une pièce à la gloire de Vergès, et pour les communistes, Vergès n’est pas assez grand, manque d’envergure », indique Emmanuel Genvrin. "Quartier Français" est avant tout une pièce historique qui arrive à maintenir un équilibre et à livrer une juste analyse sur ce qui s’est passé dans les années 50 à La Réunion. Pour le metteur en scène, « l’affaire de Quartier Français a permis de relancer Paul Vergès et lui a permis de se faire un prénom ». La création de Vollard offre aussi au Groupe Quartier Français un socle historique et culturel à La Réunion.