Ne pas réanimer.
Un couple de personnes âgées a tenté de se suicider. Patrick, Brigitte et Pacheco se rendent dans leur appartement où ils trouvent une lettre demandant à ce qu’ils ne soient pas réanimés. La femme est atteinte d’un cancer en phase terminale et a tenu à choisir le jour et l’heure de sa mort. Après cinquante-cinq ans de vie commune et de bonheur partagé, le mari se sent incapable de continuer à vivre sans elle. Il a donc choisi de mourir le même jour. Les services médicaux d’urgence préviennent les enfants du couple, qui arrivent sur les lieux et se déchirent. Ils sollicitent l’arbitrage de Gaspard...

Overdose.
Entraînée par Yannis, Lucille se rend dans un squat, consomme de la drogue dure pour la première fois et fait une overdose. Yannis aura le courage d’appeler le Samu, mais pas celui d’affronter Caroline lorsque celle-ci, pour sa première mission en tant que chauffeur, découvre sa fille inerte dans le squat. S’en sortira-t-elle ?