"Main perdante"
Une jeune femme signale la disparition de son petit ami, Alex Stark. Le FBI démarre son enquête et apprend bientôt que l’entreprise de nettoyage du disparu n’était qu’une façade dissimulant l’organisation de paris illégaux. Sous couverture, Jack se rend dans un club où Alex participait à des paris, espérant en savoir plus sur ses activités illégales et peut-être découvrir ce qui a pu lui arriver. Au cours de cette mission, il est kidnappé par un associé d’Alex, convaincu qu’il se trouve là pour l’assassiner. Les collègues de Jack ne réalisent pas tout de suite qu’il a été pris en otages. Il n’a aucun moyen de les prévenir.

“Le protecteur”
Eric Hayes, un travailleur social, a retiré de force la garde d’une fillette de 7 ans à son père, un individu violent. Depuis, Eric demeure introuvable, et l’équipe de Jack Malone est chargée de retrouver sa trace. Tous mènent l’enquête sur le papa de la petite fille mais aussi sur les autres familles dont s’occupe Eric. Mais les investigations révèlent bientôt qu’Eric a fermé un compte épargne. Se pourrait-il que la protection de la petite fille soi-disant victime des agissements de son père ne soit qu’un prétexte ? Eric aurait-il tout bonnement disparu de son plein gré ? C’est ce que Malone et ses hommes doivent découvrir au plus vite.