“Rien à cacher” : Simone débarque effondrée chez Peter. Son père vient de décéder... La cassette compromettante montrant Claire dans des situations incroyables tombe entre les mains de son frère, Lyle... Lorsqu’elle reprend connaissance, Niki découvre que son fils et son mari ont disparu... Un autre meurtre ayant été commis par Sylar, Audrey demande à Matt de l’aider...

“Minuit moins sept” : En Inde, Suresh fait le deuil de son père. Il est déterminé à laisser derrière lui toutes ces théories inconcevables et profiter du début du second semestre pour reprendre les cours à la Fac... Toujours en route pour New York, Hiro et Ando font une halte au Texas pour manger. Ils font la connaissance d’une serveuse dotée d’une étonnante facilité à mémoriser... Audrey fait appel à Matt pour l’interrogatoire de Ted Sprague.