Episode 1 : Au Palais des Papes d’Avignon, le gardien de nuit termine sa ronde. Soudain, les yeux d’une gargouille semblent s’animer, et, de la gueule de l’animal de pierre, s’échappe une sphère en or qui tombe aux pieds du gardien. Celui-ci s’en empare et meurt, quelques heures plus tard, percuté par une voiture. Pour Estelle, conservatrice adjointe du palais, ce drame marque le début d’une série d’événements mystérieux qui semble converger vers elle et sa famille, les Esperanza...

Episode 2 : Persuadée que son grand-père a été assassiné, Estelle alerte la police. Le Commissaire Anne Renard, d’abord sceptique, finit par confirmer l’hypothèse du meurtre. Au Palais des Papes, la soirée donnée en l’honneur de la découverte du trésor de Jean XXII est l’occasion pour Estelle de retrouver Olivier Royal, le chef de chantier qui l’a sauvée lors de l’effondrement du mur dans la Cour d’honneur.