« Considérant la contribution apportée jusqu’à maintenant par l’ANT, d’une part aux frais de déplacement concernant les programmes d’échanges universitaires effectuée à l’extérieur de La Réunion, en complément des aides de la Région Réunion, et d’autre part aux frais de déplacement concernant les stages hors académie, en complément des aides accordées par la Région Réunion et l’Académie de La Réunion ;
Considérant la nécessaire ouverture des horizons de La Réunion et des Réunionnais, et l’engagement de l’ensemble des partenaires institutionnels (État, Région, Département) en faveur de la mobilité pour permettre aux jeunes Réunionnais de poursuivre une formation initiale ou professionnelle en métropole, en Europe, dans la zone océan Indien et dans le reste du monde ;
Considérant le nombre soutenu de demandes d’étudiants, de lycéens, de stagiaires de la formation professionnelle, désireux de vivre une expérience de mobilité ;
La Région Réunion, par délibération de sa Commission permanente en date du 18 octobre 2002, a décidé de maintenir ses efforts de financement dans le cadre d’une Convention qui la lie à l’ANT et à l’Académie de La Réunion pour ce qui concerne les frais de déplacement des stages hors académie.

Réunie ce vendredi 21 mars 2003, la Commission permanente du Conseil régional
- Constate qu'en raison d'une baisse de la participation de l'État au financement de l'ANT pour l'année 2003, conduisant à une réorientation des interventions de l'agence, ce sont près de 600 lycéens et étudiants qui seront exclus de ce dispositif.
- Demande donc à l'État de trouver une solution rapide pour permettre à ces jeunes de poursuivre leur formation à l'extérieur de La Réunion.
- S'agissant plus particulièrement des lycées et des étudiants en BTS, rappelle que leurs stages hors académie font partie intégrante de leur cursus de formation, qui relève de la responsabilité du Ministère de l'Éducation nationale, c'est à dire l'État, et lui demande par conséquent de faire connaître les dispositions qu'il prendra pour assurer la continuité du parcours pédagogique de ces jeunes».