Le voyage à Alexandrie.
Pour la première fois de son histoire, Rome est confrontée à une pénurie de céréales, qui menace dangereusement la population. Malgré la haine qu’il éprouve envers lui, Octave se voit contraint de traiter avec Marc Antoine pour obtenir de nouveaux approvisionnements venus d’Egypte, mais ce dernier rejette ses propositions, ce qui laisse présager un nouvel affrontement entre les deux hommes. Sans autre alternative, Octave envoie Atia et Octavia à Alexandrie. Au Collegium, Pullo continue de distribuer les céréales à des Romains de plus en plus en colère. La situation dégénère lentement mais sûrement.

Au sujet de ton père.
Après la bataille d’Actium, Marc Antoine revient à Alexandrie et plonge dans un univers de débauche avec Cléopâtre. Octave se tourne vers Pullo pour essayer de convaincre Vorenus de lever le siège auquel il soumet le palais de Cléopâtre. Vorenus refuse, mais Cléopâtre semble bien décidée à doubler Marc Antoine pour préserver sa vie, si ce n’est son honneur.