Culture et Identité

’Sa tout po mwin’ de Tisours, sa tout pou nou osi

• Concert au Théâtre Luc Donat et au Théâtre de Saint-Gilles

6 août 2003

"Frédo, Frédo", l’air est déjà sur bon nombre de lèvres et le CD "Sa tout po mwin" est sorti il n’y a pas deux mois. Le groupe Tisours nous avait présenté son nouvel album. Un bel objet, riche de nombreuses photographies, et surtout les titres nous avaient séduits.
Mais Tisours prend toute son ampleur sur scène. C’est pourquoi le concert reste pour Tikok Vellaye et ses amis le meilleur outil de promotion. Il ne suffit pas d’écouter les chansons sur disques ou à la radio pour se rendre compte de la vie qui les anime, il faut y goûter en "live".

Le 9 et le 16 août

Pour le lancement de son album "Sa tout po mwin", le groupe Tisours entame une tournée sur toute l’île. L’ouverture du bal se fait en beauté au Théâtre Luc Donat au Tampon ce samedi 9 août, et au théâtre en Plein Air de Saint-Gilles le samedi 16 août. Le groupe dionysien regrette de n’avoir pas pu obtenir aussi une date au Théâtre de Champ-Fleuri. Mais ce n’est que partie remise…
Pour ces concerts de fête, le groupe Tisours a rassemblé autour de lui des amis comme Danyèl Waro pour le spectacle du Tampon, et Nicole Dambreville, Davy Sicard à Saint-Gilles… D’autres encore, mais il ne faut pas dévoiler toutes les surprises que le groupe réserve à son public, comme la reprise de ses grands succès tel que "Kafrine" ou la reprise de chanson d’un grand poète-musicien-chanteur dont Tikok a d’ailleurs interprétée une chanson dans son album.
Avant tout, ces concerts vous permettront de découvrir les autres dernières créations qui figurent sur l’album. Une rencontre qui promet d’être pleine de poésie et de rythmes. Une invitation au rêve…

Po sirviv (de Tikok Vellaye)
Mi viv mi giny pa viv mwin la po sirviv
Pourtan mwin isi té dann mon ti péï
Mwin na bonpé kouraz mwin lé o somaz
Mi yinm pa tapaz mi vé pi manz la raz

Mi rod in manyèr po kasyèt
Mwin lé fatigé mi vé pa kit la vi
Mi rod in manyèr po kasyèt
Mwin lé ragoulé mi vé pa kit famy

Kraz in maloya kraz in maloya dada lé gayar
Kraz in maloya, kraz in maloya dalon mi yinm sa

Asé vek koméraz mwin la fini tro war
Mon zyè granrouvèr mwin la pa mousavèr
Astèr dann in gomaz mwin la fini tro bwar
Mon kèr la fine pér mi giny pi fé lo vèr

Mi vé pi war mon nasyon batay
Lamour lamitié sa lo pèp réyoné
Mi vé té domin nou sap lo may
Pou nou giny viv la vi bondyé

Bat si mon sati, bat si mon sati sakouy mon lèspri
Bat si mon tanbou, bat si mon tanbou rèspèk mon goulou
Kraz in maloya kraz in maloya dada lé gayar
Kraz in maloya, kraz in maloya dalon mi yinm sa

(Extrait de l’album " Sa tout po mwin ")

• Une co-production du Théâtre Saint-Paul et du Théâtre Les Bambous
En résidence de création : "M’comme…"
C’est la guerre. Madeleine accouche d’une petite fille qu’elle abandonne dans un fossé la nuit tombée. Marie prend l’enfant. La nourrice l’allaite et tout un village se tait. C’est l’histoire de cette enfant qui grandit dans le mensonge. Aujourd’hui elle a appris que sa mère n’est pas Marie.
L’histoire commence ici. Elle est intitulée "M’comme…" et elle est réalisée en résidence de création dans le cadre d’une co-production du Théâtre Saint-Paul et du Théâtre Les Bambous.
Il s’agit d’un spectacle fait d’alternances, de destins croisés, de retour en arrière et d’avancées vous plongeant dans l’univers du sensible, de l’instinct, des émotions.
Voici un extrait d’une réplique de Morgane :
« Encore ce matin, j’étais quelqu’un. J’étais faite d’hier et je disais demain. Et maintenant : plus rien » (…) « L’histoire que je connais ne m’appartient pas. L’histoire qui m’appartient, je ne la connais pas. C’est deux phrases et c’est moi, un fameux résumé. Comment finir une vie qu’on n’a pas commencée ? »
Un spectacle tout public à partir de 14 ans.
Texte et mise en scène : Christine Guérin. Avec : Alexandra-Shiva Mélis, Valérie Cros, Karen Dardelin, Jocelyne Lavielle, Rachel Pothin, Nicolas Garo, Fatima Hanini, Eve Gaumont.
Programmation :
* Mardi 19 août - 20h30
* Vendredi 22 août - 20h30
* Samedi 23 août - 16h00
* Vendredi 29 août - 20h30
* Samedi 30 août - 16h00
Tarif : 8/13 euros
Carte bambous : 5/8 euros
Renseignements et réservations au téléphone 0262 50 38 63.

Signaler un contenu

Un message, un commentaire ?


Témoignages - 80e année


+ Lus