“Une grande famille”
Jonas tente de sauver un groupe de missionnaires américains réfugiés aux Philippines, mais il va rencontrer un problème de taille : deux missionnaires refusent de le suivre. Pendant ce temps, Bob tire sur Mack par inadvertance lors d’une séance d’entraînement...

“Protection rapprochée”
Quand Alberto Salazar, le nouveau ministre mexicain en charge de la lutte anti-drogue, arrive à Los Angeles pour des discussions de la plus haute importance avec le D.E.A, l’unité suspecte alors un cartel mexicain de vouloir l’assassiner sur le sol américain. Leur mission de protection devient beaucoup plus complexe lorsque la famille du ministre se fait kidnapper...