Leah Robinson a été vue pour la dernière fois à l’inauguration d’une galerie à Manhattan. Un homme discutait avec elle, mais son mari, Ken, n’a aucune idée de qui il peut s’agir. Les agents du FBI se demandent si sa disparition ne pourrait pas être liée à une liaison qui aurait mal tourné. Mais leurs recherches prennent un tour inattendu quand ils apprennent que Leah a secrètement suivi son mari lors d’un voyage et qu’elle l’a vu avec une serveuse qui a été retrouvée morte quelques jours plus tard. Dans le même temps, Ann n’est pas prête à rendre publique sa relation avec Jack, d’autant que leurs différences d’approche sur le cas qui les occupe génèrent des tensions entre eux.