Spectre des bovins
Les services de police procèdent à une fouille de routine chez un petit receleur sans envergure nommé Roloff. La stupéfaction des policiers est totale lorsqu’ils retrouvent, parmi le matériel qu’il stocke, la sacoche d’un vétérinaire assassiné douze ans auparavant. Interrogé, Roloff prétend l’avoir acquise au marché aux puces. Toute l’équipe se mobilise alors sur cette affaire. Alors que Zier se demande si le contenu de la sacoche retrouvée est en mesure de révéler de nouvelles informations sur le meurtre.

Bonheur par procuration
Au milieu de la nuit, une femme nommée Charlotte Sandmann fait irruption dans un poste de police et affirme avoir assassiné le docteur Alfons Sutter il y a plusieurs années. En guise de preuve, elle apporte l’arme du crime. Le dossier de Sandmann atterrit sur le bureau du commissaire principal Steiner. Celui-ci accorde peu de crédit à la déposition décousue de la suspecte, qui prétend avoir un « trou de mémoire ». Pour autant que cette femme réservée soit capable de tuer par cupidité, pourquoi serait-elle aujourd’hui prise de remords après avoir caché son crime pendant des années ?