La lang kréol
6 out 2025, sanmZistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -76-
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -76-
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -75-
Kan i ariv Noèl, Tikok lé kontan. La vèy, Madanm Biganbé i fé balié la kour, nétoiy la kaz, mèt flèr dann salon… « Zot dé Zan-Lik, si zot i mèt pa (…)
Lapré-midi lo vin-n’sink désanm, Grozil, Vantkoupé, Tipol, tout la klik, i artrouv azot la kaz Tikarl. Zilienn, Mariz, inn-dé zot fi osi lé la. I (…)
Kaziman-dir, koméla, bon-pé marmay nana lo zé po zot amiz zot tan : sépa ti kamiyon, pistolé, tikaz, nounours ; sépa poupèt, baba, tousala… tout (…)
Dabitid, bann Ti-blan dan lé-o i inm pa tang. Sé lidé ! Pars in bon kari tang, na poin rien lé pli bon k’ sa ! Antouka, po Tikok, sé son méyèr (…)
Kan i ariv Novanm-Désanm-Zanvié, domoun i réziste pi ek la salèr. Zène-zan i mars dann somin, zène-fi i roul an dékolté ; sétaki i rod in manir po (…)
Nou la di lotro-zour : Tikarl-la in marmay la teknik, Tikok : in marmay lé plis poèt-poèt ! Sa lé bon, mé soman, l’inn konm lot i pé fé gingn aou (…)
Lo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
Souvandéfoi, n’i lir dann liv ke kréol sé-d’ boug « qui tournent lo dos à la mer ». Sépa si lé vré ! An-touka, po sa par, Tikok st’in marmay k’i (…)
Tou-lé-zan, dann moi zanvié-févrié, Tikok i sa rod gèp ek son bann kamarad. Zot i tras dann piton, la savann, la ravine… partou, é, souvandéfoi, i (…)