La campagne sucrière a commencé et se poursuivra jusqu’à la fin du mois de décembre. Durant ces cinq mois, tous les usagers de la route sont invités à faire preuve de la plus grande prudence, en raison de la présence dans le trafic des « cachalots » — ces véhicules agricoles pouvant mesurer jusqu’à 18 mètres de long — ainsi que de divers engins agricoles. Ces convois, très lents, occupent une place importante dans le flux de circulation.

Pour tous les usagers de la route :

• Adaptez votre vitesse : des ralentissements importants peuvent survenir devant vous. Un véhicule lent est signalé par un gyrophare orange ;
• Soyez attentifs aux poids lourds, notamment lors des dépassements : n’oubliez pas les angles morts.
• Redoublez de vigilance la nuit : les feux de croisement n’éclairent qu’à 30 mètres. À 70 km/h, un obstacle qui surgit dans cette zone est impossible à éviter.

Pour les transporteurs et engins agricoles :

Selon la Commission européenne, jusqu’à 25 % des accidents impliquant des camions sont dus à un mauvais arrimage des charges.

• Une charge mal arrimée peut provoquer un accident, que ce soit pour le véhicule transportant la marchandise ou pour les autres usagers (notamment en cas de déversement sur la chaussée) ;
• Elle peut aussi blesser ou tuer un conducteur, en circulation comme à l’arrêt (par exemple lors du déchargement).
• Le coût économique pour le transporteur peut être élevé : dommages au véhicule, aux marchandises ou à d’autres usagers, sans compter les frais liés au nettoyage de la chaussée et à la remise en état des infrastructures.

Même sans accident, un contrôle routier peut entraîner l’immobilisation du véhicule si l’arrimage est jugé défaillant.

Arrimer et bâcher suffisamment et correctement n’est donc jamais une perte de temps.