Dans cette chronique de vendredi dernier, nous avons évoqué plusieurs événements qui nous font réfléchir sur les avancées de notre identité réunionnaise ; des avancées à conforter sans cesse face à la politique d’assimilation et de négationnisme à l’égard de ‘’nout rényonezté’’. Parmi ces événements qui vont nous aider à aller dans ce sens, il y a ce chant magnifique que nous avions cité et qui est intitulé ‘’Hymne à La Réunion’’, créé en 1991 par le poète réunionnais Idriss Issop-Banian ; il a été traduit récemment en créole par un autre poète réunionnais, Patrice Treuthardt, sous le titre ‘’Wayo La Rénion’’ et mis en musique par l’artiste Maximin Boyer ; celui-ci l’a interprété dans le Parc du 20 Désanm à Saint-Leu lors de la 6ème Journée de la fraternité réunionnaise organisée le 28 septembre par le Groupe de Dialogue Inter-religieux de La Réunion (GDIR), présidé par Idriss Issop-Banian. Nous publions ci-après le texte intégral de cet hymne dans ses deux versions. De quoi poursuivre nos réflexions sur les atouts de la pensée créole réunionnaise et sur les changements à apporter à notre société pour améliorer nout viv ansanm…