
Désaccord entre les canniers et les usiniers, toujours pas de date pour la récolte
8 juilletLes planteurs et usiniers réunis en commission mixte d’usine dans le sud le 7 juillet ne sont pas parvenus à un accord. Dans un contexte où la (…)
Bayalina, par Axel Gauvin… in roman dann la lang kréol rényoné, an fèyton dann Témoignages -39-
30 mars 2024, sanm
Kank la-fine règ lœ ka lœ pain (vittman-vittman i arète rienk in mti guine la farine krü, détroi zékli la kroute i gaingne mèm pi trapé si tèlman lé fin ), kank la-fine manze toute lœ pain, là, soman, nou la-apérsü lœ “kari” : st’in drol pti piton la filasse zone-oranz èk 2 lamèl pti kaniki konkonme pozé dessi la tête anlér. Drol zafèr pou vréman ! Drol pa drol, Ari sé-d’ tir in bon plote pou li, sé-d’ bour in bèl boushé dann son gran kavérne bordé-lœ-dent. Touttsuite pou touttsuite li arkrashe, li fé la grimasse :
– Lé pa bon !
Rémon ossi i trouve ça pa bon.
Pou Mano, lé "san gou ni santiman.… daoir in manjé zorèy. Po komansé lœ pain la done anou..."
Mi trape in mti guiguine, mi goute. Mano na rézon : lé ni bon ni mové : lé plate. Mwin la zamé manze manzé zorèy, soman toute demoun la-fine éssèy ça i di la pi rien pou niabou tire lœ fade la-dan. Zépisse : zot i koné pa ! Safran, massalé : zot la-pa zamé vi. Ziska de-sèl.…
La diréktrisse i débarke. Pa vilin ditou lœ pti fanm. In robe kalou pou vréman ! Soulié vérni, talon zégüiy ! Epila, in zoli sourir en transh papaïy… Soman, lœ papaïy la-vni èg, la lèv la-pinsé, kank èl la-vi nou té i tonbe pa dann son filasse jone ! Èl la-di :
– Mais qu’avez-vous donc contre les carottes râpées…
Èl té si tèlman en shabouk, nout toute la-gaingne la tranblade !
Epila lœ tangaz èl la-fé pété, kank nou la-rœfize manze son bistèk bëf. Pa rienk amwin : lézot ossi ; soman bann’a, pa pou amêne la rolizion. Mé oté : atake in gro morso la viande la-shode sinpleman si lœ 2 zou-là !… Mano, parlfète, la-éssèy débate ansanm la siêne, li la-done ça in coup-d’ kouto, soman kank la-komansse ségné, la-komanse pisse lœ sang, lœ kèr Mano la-lévé, épila lœ morso bléssé la-artourne, dann gran pla sanm son bann dalon.
Axel Gauvin
Les planteurs et usiniers réunis en commission mixte d’usine dans le sud le 7 juillet ne sont pas parvenus à un accord. Dans un contexte où la (…)
Mézami bann marmaye lékol dopi étan pti ziska étan jenn-jan lé an vakanss é mi souète azot ropoz azot in pé an atandan la rantré i ariv… In rogré (…)
Le 13 juin 2025, l’opération surprise "Rising Lion" est lancée par Israel. Des frappes larges et coordonnées sont larguées contre plus de 100 (…)
Médam, zé Méssyé, la sossyété, zot i koné bann franssé i di konmsa : « la kolèr lé movèz konséyèz » é dann kozman kréol ni rotrouv anou mèm pwin (…)
L’Assemblée nationale débat depuis le 7 juillet de la proposition de loi sur la revalorisation du statut d’élu local, adoptée par le Sénat en mars (…)
Les mesures fiscales engagées, dans le cadre du budget 2026, auraient « un effet désincitatif majeur sur les dons » en leur faveur, avec des (…)
C’est dans une ambiance chaleureuse avec un état d’esprit fraternel que les délégués de la Section PCR de Sainte-Suzanne se sont réunis en (…)
Les technologies de Google Cloud renforceront la plateforme d’Ecobank pour améliorer la banque digitale, le soutien aux petites et moyennes (…)
Le patron des communistes, Fabien Roussel, ne se rendra pas à une réunion de la Gauche sur l’hypothèse d’une candidature commune de gauche en (…)
Une information récente communiquée par le ministre de la Justice Gérald Darmanin concerne la création de nouvelles prisons sur l’ensemble du (…)
La FSU Emploi Réunion tient à rappeler que la mise en œuvre des programmes de transformation de France Travail, issus de la loi Plein Emploi, ne (…)
La conférence historique sur le financement du développement à Séville s’est conclue avec un sentiment renouvelé de détermination et un accent mis (…)